Climate change, with the associated

Climate change, with the associated changes in land use, atmospheric CO2 concentration, nitrogen deposition and acid rain, and introductions of exotic species, is considered one of the most important influencing factors in the currently observed changes of global biodiversity (Sala et al. 2000). The distinguishing of human-induced climate change via anthropogenic forcing agents from natural variation in climate attributes, and the prediction of likely future climate scenarios, are major challenges for climatologists (Hughes 2000). The challenge for ecologists is to predict the responses of species and communities to human-induced climate change over and above the background natural ecological variability (Verschuren et al. 2000).

Kết quả (Việt) 1:

Biến đổi khí hậu, với những thay đổi liên quan đến sử dụng đất, nồng độ CO2 trong khí quyển, nitơ lắng đọng và mưa axít và giới thiệu loài kỳ lạ, được coi là một trong những yếu tố quan trọng nhất influencing trong những thay đổi đang quan sát đa dạng sinh học toàn cầu (Sala et al. năm 2000). Phân biệt của con người gây ra khí hậu thông qua anthropogenic buộc đại lý từ biến đổi khí hậu thuộc tính tự nhiên, và dự báo khí hậu trong tương lai có khả năng kịch bản, là những thách thức lớn cho climatologists (Hughes năm 2000). Thách thức đối với sinh thái là để dự đoán phản ứng của các loài và các cộng đồng để biến đổi khí hậu gây ra nhân quan nền tự nhiên sinh thái biến đổi (Verschuren et al. năm 2000).

Kết quả (Việt) 2:

Biến đổi khí hậu, với những thay đổi liên quan trong sử dụng đất, nồng độ CO2 trong khí quyển, sự lắng đọng nitơ và mưa axit, và giới thiệu các loài ngoại lai, được xem là một trong những yếu tố quan trọng nhất trong việc thay đổi hiện đang quan sát đa dạng sinh học toàn cầu (Sala et al., 2000 ). Các phân biệt của biến đổi khí hậu do con người gây ra thông qua các đại lý buộc con người từ những biến đổi tự nhiên trong các thuộc tính khí hậu, và dự đoán kịch bản khí hậu có khả năng trong tương lai, là những thách thức lớn đối với các nhà khí hậu (Hughes 2000). Thách thức đối với các nhà sinh thái là để dự đoán phản ứng của các loài và các cộng đồng để thay đổi con người gây ra khí hậu hơn và trên nền biến đổi sinh thái tự nhiên (Verschuren et al. 2000).