Example 16-4.A midwestern industria

Example 16-4.
A midwestern industrial state may construct and operate two coal-burning power plants and a distribution network to provide electricity to several state-owned properties. The following costs and benefits have been identified.
Primary costs: construction of the power plant facilities; cost of installing the power distribution network; life-cycle maintenance and operating costs.
Primary benefits: elimination of payments to the current electricity provider; creation of jobs of construction, operation, and maintenance of the facilities and distribution net-work; revenue from selling excess power to utility companies; increased employment at coal mines in the state.
There have been four competing designs identified for the power plants. Each has a life of 45 years. Use the conventional B/C ratio with an interest rate of 8% to recommend a course of action

Kết quả (Việt) 1:

Ví dụ 16-4.Một nhà nước công nghiệp miền Trung Tây có thể xây dựng và vận hành hai nhà máy điện đốt than và một hệ thống phân phối để cung cấp điện cho một số đặc tính thuộc sở hữu nhà nước. Chi phí và lợi ích sau đây đã được xác định.Chi phí chính: xây dựng các cơ sở nhà máy điện; chi phí của việc cài đặt hệ thống phân phối điện; cuộc sống-chu kỳ bảo trì và hoạt động chi phí.Lợi ích chính: loại bỏ các khoản thanh toán với nhà cung cấp điện hiện tại; tạo ra các công việc xây dựng, vận hành và bảo trì của Tiện nghi và phân phối mạng làm việc; doanh thu từ việc bán điện dư thừa cho các công ty tiện ích; tăng việc làm tại mỏ than thuộc bang.Đã có bốn thiết kế cạnh tranh xác định cho nhà máy điện. Mỗi phòng đều có một cuộc sống của 45 tuổi. Sử dụng tỷ lệ B/C thông thường với lãi suất 8% để giới thiệu một khóa học của hành động

Kết quả (Việt) 2:

Ví dụ 16-4.
Một quốc gia công nghiệp miền Trung Tây có thể xây dựng và vận hành hai nhà máy điện đốt than và một mạng lưới phân phối để cung cấp điện cho một số tài sản nhà nước. Các chi phí và lợi ích sau đây đã được xác định.
chi phí chính: xây dựng các cơ sở nhà máy điện; Chi phí lắp đặt mạng lưới phân phối điện; cuộc sống-chu kỳ bảo dưỡng và chi phí vận hành.
lợi ích chính: loại bỏ các khoản thanh toán cho các nhà cung cấp điện hiện nay; tạo việc làm xây dựng, vận hành và bảo trì các thiết bị và phân phối net-công việc; doanh thu từ việc bán điện dư thừa cho các công ty tiện ích; tăng việc làm tại các mỏ than ở bang này.
Đã có bốn mẫu thiết kế được xác định cho các nhà máy điện. Mỗi người có một cuộc sống 45 năm. Sử dụng các tỷ lệ B / C thông thường với lãi suất 8% để đề nghị một quá trình hành động