A common method of controlling the

A common method of controlling the capacity of an air-cooled condenser is to vary the airflow across the condenser coil. The heat-rejection rate of a multiple-fan condenser is often controlled by cycling fans on and off to maintain acceptable condensing pressures. Alternatively, the airflow across the coil can be varied using a damper or a variable-speed drive on one or more of the fans.

In this example, a damper has been added to one of the two condenser fans. Capacity control is accomplished by cycling fan B on and off while varying the airflow of fan A by modulating the damper. Both the damper and the cycled fan are controlled by condensing pressure. As the heat-rejection requirement increases, fan A continues to open its damper farther to increase its airflow. When fan A reaches full airflow, fan B turns on and fan A modulates its damper to continue to match the desired heat rejection rate.

Kết quả (Việt) 1:

Một phương pháp phổ biến của việc kiểm soát năng lực của một bình ngưng làm là thay đổi các luồng không khí qua các cuộn dây tụ. Với tỷ lệ từ chối nhiệt ngưng tụ nhiều-fan hâm mộ thường được quản lý bởi người hâm mộ đi xe đạp và tắt để duy trì áp suất ngưng tụ được chấp nhận. Ngoài ra, các luồng không khí qua các cuộn dây có thể khác nhau bằng cách sử dụng một van điều tiết hoặc biến tốc độ ổ đĩa trên một hoặc nhiều của các fan hâm mộ.Trong ví dụ này, một van điều tiết đã được thêm vào một trong những người hâm mộ hai bình ngưng. Năng lực kiểm soát được thực hiện bởi fan hâm mộ đi xe đạp B và tắt trong khi thay đổi các luồng không khí fan hâm mộ A bằng cách điều chỉnh van điều tiết. Van điều tiết và các fan hâm mộ cycled được điều khiển bởi áp suất ngưng tụ. Khi yêu cầu từ chối nhiệt độ tăng, fan hâm mộ A tiếp tục mở van điều tiết của nó xa hơn để tăng luồng khí của nó. Khi fan hâm mộ một đạt đến luồng khí đầy đủ, fan hâm mộ B bật và fan hâm mộ A modulates Van điều tiết của nó để tiếp tục để phù hợp với tỷ lệ từ chối nhiệt độ mong muốn.

Kết quả (Việt) 2:

Một phương pháp phổ biến của việc kiểm soát năng lực của một bình ngưng làm mát bằng gió là để thay đổi luồng không khí qua các cuộn dây ngưng. Tỷ lệ nhiệt từ chối một tụ nhiều fan hâm mộ thường được điều khiển bởi các fan đi xe đạp và tắt để duy trì áp lực ngưng tụ chấp nhận được. Ngoài ra, các luồng không khí qua các cuộn dây có thể được thay đổi bằng cách sử dụng van điều tiết hoặc một ổ biến tốc độ trên một hoặc nhiều người hâm mộ.

Trong ví dụ này, một van điều tiết đã được thêm vào một trong hai người hâm mộ bình ngưng. Điều khiển công suất được thực hiện bằng cách đi xe đạp fan B và tắt trong khi thay đổi luồng không khí của quạt A bằng cách điều chỉnh các van điều tiết. Cả hai van điều tiết và các fan hâm mộ đã đạp xe được điều khiển bằng ngưng tụ áp lực. Khi yêu cầu nhiệt từ chối tăng, quạt A sẽ tiếp tục mở van điều tiết của nó xa hơn để tăng luồng không khí của nó. Khi fan A đạt đầy đủ luồng không khí, quạt B quay về và fan hâm mộ Một điều biến giảm chấn của nó tiếp tục để phù hợp với tỷ lệ từ chối nhiệt mong muốn.