A Member State which considers that

A Member State which considers that another Member State has failed to fulfil an obligation under the Treaties may bring the matter before the Court of Justice of the European Union. Before a Member State brings an action against another Member State for an alleged infringement of an obligation under the Treaties, it shall bring the matter before the Commission.
The Commission shall deliver a reasoned opinion after each of the States concerned has been given the opportunity to submit its own case and its observations on the other party's case both orally and in writing. If the Commission has not delivered an opinion within three months of the date on which the matter was brought before it, the absence of such opinion shall not prevent the matter from being brought before the Court.

Kết quả (Việt) 1:

Một nước thành viên sẽ xem xét một quốc gia thành viên đã không thực hiện nghĩa vụ theo các hiệp ước có thể mang lại các vấn đề trước khi tòa án công lý liên minh châu Âu. Trước khi một nước thành viên mang đến một hành động chống lại một nước thành viên cho một bị cáo buộc vi phạm nghĩa vụ theo các hiệp ước, nó sẽ mang lại cho các vấn đề trước khi các hoa hồng.Ủy ban sẽ cung cấp một quan điểm lý luận sau khi mỗi người trong số các quốc gia có liên quan đã được trao cơ hội để gửi trường hợp riêng của mình và các quan sát về trường hợp của bên kia bằng miệng và bằng văn bản. Nếu Ủy ban không chuyển giao là một ý kiến trong vòng 3 tháng kể từ ngày mà trên đó các vấn đề đã được đưa ra trước khi nó, không có ý kiến như vậy sẽ không ngăn cản các vấn đề được đưa ra trước tòa án.

Kết quả (Việt) 2:

Một nước thành viên nào cho rằng Nhà nước thành viên khác đã không hoàn thành các nghĩa vụ theo các điều ước quốc tế có thể đưa vấn đề ra Tòa án Công lý của Liên minh châu Âu. Trước khi một nước thành viên mang lại một hành động chống lại Nhà nước Thành viên khác cho việc vi phạm nghĩa vụ theo các điều ước quốc tế, nó sẽ mang lại cho các vấn đề trước khi Ủy ban.
Ủy ban có trách nhiệm cung cấp một quan điểm lý luận sau mỗi nước có liên quan đã được trao cơ hội nộp trường hợp riêng của mình và nhận xét ​​của mình về trường hợp của bên kia cả bằng lời và bằng văn bản. Nếu Ủy ban đã không đưa ra một ý kiến trong vòng ba tháng kể từ ngày mà vấn đề được đưa ra trước đó, sự vắng mặt của ý kiến đó sẽ không ngăn cản sự việc bị đưa ra trước Tòa án.