Recently, researchers studied 50 pa

Recently, researchers studied 50 patient progress notes. They found that they could not read 16% of the words. The misunderstanding that this cause can mean that a patient is given the wrong blood, or that a surgeon amputates the wrong limb. Fatal errors, of course, make news, but studied show that every year hundreds of thousands of mistake are made in hospital around the world, and a lot of them are because of bad handwriting or abbreviations which nobody undertands. Bad handwriting also cause delays, which are expensive and wasful.

Kết quả (Việt) 1:

Gần đây, các nhà nghiên cứu nghiên cứu 50 bệnh nhân tiến bộ ghi chú. Họ tìm thấy rằng họ không thể đọc 16% của các từ. Sự hiểu lầm rằng nguyên nhân này có thể có nghĩa là một bệnh nhân được cho máu sai, hoặc một bác sĩ phẫu thuật amputates chân tay sai. Gây tử vong lỗi, tất nhiên, làm cho các tin tức, nhưng nghiên cứu cho thấy mỗi năm hàng trăm ngàn sai lầm được thực hiện tại các bệnh viện trên khắp thế giới, và rất nhiều của họ là vì chữ viết tay xấu hoặc chữ viết tắt mà không ai undertands. Chữ viết tay xấu cũng gây ra sự chậm trễ, mà là tốn kém và wasful.

Kết quả (Việt) 2:

Gần đây, các nhà nghiên cứu đã nghiên cứu 50 bệnh nhân ghi chú tiến bộ. Họ phát hiện ra rằng họ không thể đọc được 16% các từ. Sự hiểu lầm rằng nguyên nhân này có thể có nghĩa là một bệnh nhân được cho máu không đúng, hoặc là một bác sĩ phẫu thuật amputates chi sai. Sai sót chết người, tất nhiên, làm cho tin tức, nhưng nghiên cứu cho thấy, mỗi năm có hàng trăm ngàn sai lầm được thực hiện tại bệnh viện trên toàn thế giới, và rất nhiều trong số đó là vì chữ viết xấu hoặc chữ viết tắt mà không ai undertands. Bad chữ viết tay cũng gây ra sự chậm trễ, đó là tốn kém và wasful.