CIS scrap export prices fall furthe

CIS scrap export prices fall further
CIS / Scrap
Situation in the CIS export market for scrap remains complicated in mid-October. Although scrap prices have already
lost $7-12/t over a week, Turkish importers insist on additional discounts, referring to decreasing longs prices. There
have been no contracts at new prices.
Suppliers from Rostov-on-Don are still out of the market. Bidding prices for A3 scrap are at $320-325/t CFR Turkey,
down $15-20/t w-o-w. “Our breakeven level is about $335/t CFR, so negotiations are tough,” an exporter says.
Quotes of Ukrainian scrap, which rose $10/t last week on the
back of stronger Turkish demand, have returned to the old level of
$310/t CFR Turkey.
Prices in the Baltic region have dropped, following quotes of US
material. Presently, Russian scrap is available at $330-333/t CFR
Turkey, down $8-11/t from last week’s contracted levels.
The situation in the Far East is not easy for Russian traders either.
“South Koreans refuse to buy scrap or reduce purchase prices
dramatically because of excessive stocks and weak finished
product market,” one of market players
comments. Importers are bidding at $320/t CFR
for A3 scrap, but suppliers are not ready to sell at
below $330/t CFR, down $12/t on the latest
transaction.
Scrap importers keep calling for more reduction,
citing unfavourable finished product market
situation, Metal Expert estimates.

Kết quả (Việt) 1:

CIS phế liệu xuất khẩu giá giảm thêmCIS / phế liệuTình hình ở thị trường xuất khẩu CIS để tháo dỡ vẫn còn phức tạp trong giữa tháng mười. Mặc dù phế liệu giá đãmất $7-12/t trong một tuần, Thổ Nhĩ Kỳ nhập khẩu đòi trên bổ sung giảm giá, đề cập đến giảm chờ đợi giá. Cócó là không có hợp đồng mới với giá.Nhà cung cấp từ Rostov-on-Don có vẫn còn trên thị trường. Đặt giá thầu giá cho A3 phế liệu lúc $320-325/t CFR Thổ Nhĩ Kỳ,xuống $15-20/t w-o-w. "Chúng tôi cấp breakeven là về $335/t CFR, do đó, cuộc đàm phán là khó khăn," một nước xuất khẩu nói.Thống kê của Ukraina phế liệu, mà tăng $10/t cuối tuần trên cáctrở lại của Thổ Nhĩ Kỳ nhu cầu mạnh mẽ hơn, đã trở về mức cũ của$310/t CFR Thổ Nhĩ Kỳ.Giá cả tại vùng Baltic đã giảm xuống, theo các báo giá của Hoa Kỳvật liệu. Hiện nay, Nga phế liệu có sẵn tại $330-333/t CFRThổ Nhĩ Kỳ, xuống $8-11/t từ cuối tuần của hợp đồng cấp.Tình hình ở viễn đông là không dễ dàng cho các thương nhân Nga hoặc là."Nam Triều tiên từ chối để mua phế liệu hoặc giảm giá muađáng kể vì quá nhiều cổ phiếu và yếu đã hoàn thànhthị trường sản phẩm,"một trong thị trường cầu thủý kiến. Nhà nhập khẩu đấu thầu tại $320/t CFRcho A3 phế liệu, nhưng nhà cung cấp là không sẵn sàng để bán tạidưới đây $330/t CFR, xuống $12/t ngày mới nhấtgiao dịch.Nhà nhập khẩu phế liệu giữ kêu gọi giảm thêm,trích dẫn từ thị trường sản phẩm hoàn tất bất lợitình hình, kim loại chuyên gia ước tính.

Kết quả (Việt) 2:

CIS bỏ giá xuất khẩu tiếp tục giảm
CIS / phế liệu
Tình hình ở các thị trường xuất khẩu CIS cho phế liệu vẫn còn phức tạp vào giữa tháng Mười. Mặc dù giá phế liệu đã
bị mất $ 7-12 / t hơn một tuần, nhà nhập khẩu Thổ Nhĩ Kỳ nhấn mạnh vào giảm giá thêm, đề cập đến giảm giá chờ đợi. Có
đã không có hợp đồng với giá mới.
Nhà cung cấp từ Rostov-on-Don vẫn ở bên ngoài thị trường. Giá đấu thầu A3 phế liệu ở mức $ 320-325 / t CFR Thổ Nhĩ Kỳ,
xuống $ 15-20 / t wow. "Mức hòa vốn của chúng tôi là khoảng $ 335 / t CFR, vì vậy cuộc đàm phán là khó khăn", một nhà xuất khẩu cho biết.
Quotes của Ukraine phế liệu, trong đó tăng $ 10 / t tuần cuối cùng trên
mặt sau của nhu cầu Thổ Nhĩ Kỳ mạnh mẽ hơn, đã trở lại mức cũ
310 $ / t CFR Thổ Nhĩ Kỳ.
Giá trong khu vực Baltic đã giảm, dấu ngoặc kép của Mỹ sau
các tài liệu. Hiện nay, phế liệu Nga có tại $ 330-333 / t CFR
Thổ Nhĩ Kỳ, xuống $ 8-11 / t so với tuần trước của hợp đồng cấp.
Tình hình ở Viễn Đông là không dễ dàng cho các thương nhân Nga hoặc.
"Hàn Quốc từ chối mua phế liệu hoặc giảm giá mua
đáng kể bởi vì cổ phiếu quá mức và thành yếu
của thị trường, "một trong những cầu thủ thị trường
nhận xét. Các nhà nhập khẩu đang đấu thầu ở mức $ 320 / t CFR
cho A3 phế liệu, nhưng các nhà cung cấp chưa sẵn sàng để bán
dưới $ 330 / t CFR, giảm 12 USD / tấn mới nhất trên
giao dịch.
nhập khẩu phế liệu tiếp tục kêu gọi giảm nhiều hơn,
với lý do không thuận lợi thành thị trường sản phẩm
tình hình, kim loại chuyên gia ước tính.