be sure the + 24 vdc is applied wit

be sure the + 24 vdc is applied with the correct polarity
be sure that the unit is powered with at least + 20 vdc under load
clean UV and IR window and associated source light rods.
cover IR portion of FL 3100 for ten seconds to determine if there is background IR. if there is, remove IR radiation source or change FL3100 location. if there is no background IR, replace IR detector in FL3100.

Kết quả (Việt) 1:

chắc chắn các + 24 vdc được áp dụng với chính xác cực được chắc chắn rằng các đơn vị được cung cấp với ít + 20 vdc dưới tảisạch các cửa sổ UV và IR và liên quan đến nguồn ánh sáng thanh. bao gồm IR phần của FL 3100 trong mười giây để xác định nếu có nền IR. Nếu có, loại bỏ nguồn bức xạ IR hoặc thay đổi vị trí FL3100. Nếu không có không có nền IR, thay thế IR phát hiện ở FL3100.

Kết quả (Việt) 2:

được đảm bảo các + 24 vdc được áp dụng đúng cực
chắc chắn rằng các đơn vị được hỗ trợ với ít nhất + 20 vdc dưới tải
UV sạch và cửa sổ hồng ngoại và liên thanh ánh sáng nguồn.
che phần IR của FL 3100 cho mười giây để xác định xem có nền IR. nếu có, loại bỏ IR nguồn bức xạ hoặc thay đổi vị trí FL3100. nếu không có IR nền, thay thế IR detector trong FL3100.