Export prices for Chinese plate kee

Export prices for Chinese plate keep falling
China / Flat Products
Export prices for Chinese plate remain on downward track on the back of low demand, cheapening iron ore and
unstable domestic prices.
Mills have cut the upper end of their offers by $10/t, the resulting range being $465-475/t FOB, after Nanjing Iron &
Steel, a major Chinese steelmaker, announced a similar cut in its prices. Tangshan Heavy Plates is still quoting its
material at the bottom end of the range. Most suppliers, however, are in no hurry to follow. Many sellers even when
signing deals refuse to cut the price below $470/t FOB. Specifically, Puyang Steel has sold a large batch of SS400B
plate to Pakistan at $470/t FOB.
Most traders are selling plate at $465/t FOB. “We are ready to sell
short positions of major mills’ material at this level [$465/t FOB],” one
major Chinese trader told Metal Expert. He also added that he hoped
suppliers would cut their prices to this level in two weeks. However,
this trader is a state-owned company and will be subsidized by local
authorities in case such deals are lossmaking.
Another price rollback is very likely, given that iron ore tags have lost
$4/t week-on-week and domestic demand for plate remains slack. As
a result, stockists’ prices keep declining steadily – over the past week,
they have lost $2/t (RMB 11-14/t).

Kết quả (Việt) 1:

Giá xuất khẩu cho Trung Quốc tấm giữ rơiTrung Quốc / căn hộ sản phẩmGiá xuất khẩu cho Trung Quốc tấm vẫn còn trên xuống theo dõi ở mặt sau của nhu cầu thấp, cheapening quặng sắt vàgiá cả trong nước không ổn định.Nhà máy đã cắt phía trên cung cấp của họ bởi $10/t, phạm vi kết quả không là $465-475/t FOB, sau Nanjing sắt &Thép, một nhà sản xuất thép Trung Quốc lớn, công bố một cắt giảm tương tự như giá của nó. Tangshan nặng tấm vẫn trích dẫn của nóvật liệu phía dưới cùng của dãy. Hầu hết các nhà cung cấp, Tuy nhiên, là không vội vàng để làm theo. Nhiều người bán hàng ngay cả khiký kết thỏa thuận từ chối cắt giảm giá dưới đây $470/t FOB. Cụ thể, Puyang thép đã bán được một lô lớn của SS400BTấm đến Pakistan tại $470/t FOB.Hầu hết các thương nhân bán tấm lúc $465/t FOB. "Chúng tôi sẵn sàng để bánvị trí ngắn của vật liệu nhà máy lớn ở cấp độ này [$465/t FOB],"một trong nhữngthương nhân Trung Quốc lớn nói với chuyên gia kim loại. Ông cũng nói thêm rằng ông hy vọngnhà cung cấp sẽ cắt giảm giá của họ đến mức này trong hai tuần. Tuy nhiên,thương nhân này là một công ty nhà nước thuộc sở hữu và sẽ được bao cấp của địa phươngnhà chức trách trong trường hợp như vậy đề là lossmaking.Một giá quay ngược lại là rất có khả năng, cho rằng sắt quặng tags đã mất$4/t tuần trên tuần và trong nước nhu cầu về tấm vẫn slack. Nhưmột kết quả, stockists' giá giữ giảm dần dần-trong tuần qua,họ đã mất $2/t (RMB 11-14/t).

Kết quả (Việt) 2:

Giá xuất khẩu thép tấm Trung Quốc tiếp tục giảm
Trung Quốc / Flat Sản phẩm
Giá xuất khẩu thép tấm Trung Quốc vẫn trên đà đi xuống trên mặt sau của nhu cầu thấp, giảm giá cho quặng sắt và
giá trong nước không ổn định.
Mills đã cắt phần trên của cung cấp của họ $ 10 / t, kết quả là phạm vi được $ 465-475 / t FOB, sau khi Nanjing Iron &
Steel, một nhà sản xuất thép lớn của Trung Quốc, công bố cắt giảm tương tự như giá của nó. Tấm nặng Đường Sơn vẫn còn trích dẫn của
vật chất ở đáy của dãy núi này. Hầu hết các nhà cung cấp, tuy nhiên, không vội vàng để làm theo. Nhiều người bán hàng ngay cả khi
ký các hợp đồng từ chối giảm giá dưới $ 470 / t FOB. Cụ thể, Bộc Dương Steel đã bán được một lượng lớn các SS400B
tấm Pakistan ở mức $ 470 / t FOB.
Hầu hết các nhà kinh doanh đang bán tấm ở mức $ 465 / t FOB. "Chúng tôi đã sẵn sàng để bán
vị trí ngắn vật liệu nhà máy lớn 'ở cấp độ này [$ 465 / t FOB], "một
nhà kinh doanh lớn của Trung Quốc nói với kim loại Expert. Ông cũng nói thêm rằng ông hy vọng
các nhà cung cấp sẽ giảm giá của họ đến mức này trong hai tuần. Tuy nhiên,
nhà đầu tư này là một công ty nhà nước và sẽ được hỗ trợ từ địa phương
chính quyền trong trường hợp giao dịch như vậy được lossmaking.
Một rollback giá là rất có khả năng, cho rằng thẻ quặng sắt đã mất
$ 4 / t tuần-on-tuần và nhu cầu trong nước tấm vẫn chùng. Như
vậy, giá trữ hàng 'tiếp tục giảm dần - trong tuần qua,
họ đã mất $ 2 / t (RMB 11-14 / t).