Since the early part of the 21st ce

Since the early part of the 21st century, the United States publishing industry has had an average annual monetary growth rate of 1.1 percent; however, net sales have dropped from


$26 billion to $23 billion in the past year.Association of American Publishers, “Industry Statistics 2009: AAP Reports Book Sales Estimated at $23.9 Billion in 2009,” http://www.publishers.org/main/IndustryStats/indStats_02.htm.

Meanwhile, as the NEA report notes, 24 percent of Americans’ recreational spending went to electronics, while books accounted for only 5.6 percent in 2002. Perhaps unsurprisingly, the households that watched television more read less. The report warned that “at the current rate of loss, literary reading as a leisure activity will virtually disappear in half a century.”National Endowment for the Arts, Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America (New York: Author, 2004).

Kết quả (Việt) 1:

Từ phần đầu của thế kỷ 21, các ngành công nghiệp xuất bản Hoa Kỳ đã có mức trung bình hàng năm tiền tệ tăng trưởng 1,1%; Tuy nhiên, doanh số bán hàng net đã giảm xuống từ26 tỷ USD để $23 tỷ trong năm qua. Hiệp hội các nhà xuất bản người Mỹ, "Ngành công nghiệp thống kê năm 2009: AAP báo cáo cuốn sách bán hàng ước tính tại $23.9 tỷ đồng trong năm 2009," http://www.publishers.org/main/IndustryStats/indStats_02.htm.Trong khi đó, như ghi chú báo cáo của NEA, 24 phần trăm chi tiêu giải trí người Mỹ đã đi đến điện tử, trong khi sách chiếm chỉ 5,6% trong năm 2002. Có lẽ unsurprisingly, các hộ gia đình theo dõi truyền hình nhiều hơn đọc ít hơn. Báo cáo cảnh báo rằng "ở mức hiện tại của giảm cân, đọc văn học như là một hoạt động vui chơi giải trí sẽ hầu như biến mất trong nửa thế kỷ." National Endowment for the Arts, đọc rủi ro: một cuộc khảo sát các đọc sách văn học ở Mỹ (New York: tác giả, năm 2004).

Kết quả (Việt) 2:

Kể từ những năm đầu của thế kỷ 21, ngành công nghiệp xuất bản Hoa Kỳ đã có một tốc độ tăng trưởng tiền tệ trung bình hàng năm là 1,1 phần trăm; Tuy nhiên, doanh thu thuần đã giảm từ


$ 26000000000 đến $ 23 tỉ trong year.Association qua các Nhà xuất bản Mỹ, "Công nghiệp kê năm 2009: Báo cáo AAP Kinh doanh Sách Ước tính $ 23,9 tỷ vào năm 2009," http://www.publishers.org/main /IndustryStats/indStats_02.htm.

trong khi đó, các ghi chú báo cáo NEA, 24 phần trăm chi tiêu giải trí người Mỹ đã đi đến điện tử, trong khi sách chỉ chiếm 5,6 phần trăm trong năm 2002. có lẽ không ngạc nhiên, các hộ gia đình xem truyền hình nhiều hơn đọc ít. Báo cáo cảnh báo rằng quốc gia Endowment for the Arts, Đọc sách có nguy cơ "ở mức hiện tại của mất mát, đọc sách văn học như là một hoạt động giải trí sẽ hầu như biến mất trong một nửa thế kỷ.": Một khảo sát của văn học Reading ở Mỹ (New York: Tác giả, 2004).