The two principal factors determini

The two principal factors determining the earth’s surface temperature are the solar flux in
and the terrestrial flux out. The solar input is proportional to πR2, which is distributed over the total surface of 4πR2 and results in S/4 as average input, in the same way as in
Section 1.2. In an equilibrium situation the solar influx and the terrestrial outflux are in
balance. This radiation balance of the earth, in its simplest version is given in Figure 3.5.
The atmosphere, in the middle region of the figure, absorbs solar radiation and scatters
or reflects part back into outer space. The remainder reaches the earth’s surface, where part
is reflected and part is absorbed. The 30% reflection and absorption in the figure comprises
reflection by the earth’s surface and the atmosphere, including clouds, and represents the
albedo of the earth as viewed from outer space, given in Section 1.2.

Kết quả (Việt) 1:

Hai yếu tố chính xác định nhiệt độ bề mặt của trái đất là tuôn ra năng lượng mặt trời trongvà trên đất liền thông ra. Các đầu vào năng lượng mặt trời là tỷ lệ thuận với πR2, từng được phân phối trên bề mặt tất cả 4πR2 và kết quả trong S/4 như đầu vào trung bình, trong cùng một cách như trong1.2 phần. Trong tình trạng cân bằng dòng năng lượng mặt trời và outflux trên mặt đất đang ở trongsự cân bằng. Sự cân bằng bức xạ này của trái đất, trong phiên bản đơn giản của nó được đưa ra trong hình 3.5.Hấp thụ khí quyển, trong vùng giữa con số, bức xạ mặt trời và giày trượt băng chơihoặc phản ánh một phần trở lại vào không gian bên ngoài. Phần còn lại đến bề mặt trái đất, nơi một phầnphản ánh và một phần được hấp thụ. Sự phản ánh của 30% và hấp thụ trong hình này bao gồmphản chiếu bề mặt trái đất và bầu khí quyển, bao gồm cả đám mây, và đại diện cho cácsuất phản chiếu của trái đất khi nhìn từ bên ngoài không gian, được đưa ra trong phần 1.2.

Kết quả (Việt) 2:

Hai yếu tố chính xác định nhiệt độ bề mặt trái đất là thông lượng năng lượng mặt trời trong
và thông lượng trên đất liền ra. Các đầu vào năng lượng mặt trời là tỷ lệ thuận với πR2, được phân phối trên toàn bề mặt của 4πR2 và kết quả trong S / 4 đầu vào như trung bình, trong cùng một cách như trong
mục 1.2. Trong một trạng thái cân bằng dòng chảy năng lượng mặt trời và mặt đất outflux là trong
sự cân bằng. Đây cân bằng bức xạ của trái đất, trong phiên bản đơn giản nhất của nó được đưa ra trong hình 3.5.
Bầu không khí, ở khu vực giữa của hình vẽ, hấp thụ bức xạ mặt trời và phân tán
hoặc phản ánh một phần trở lại vào không gian bên ngoài. Phần còn lại đạt đến bề mặt trái đất, nơi mà một phần
được phản ánh và một phần được hấp thụ. 30% phản xạ và hấp thụ trong hình bao gồm
phản xạ bởi bề mặt của trái đất và bầu khí quyển, bao gồm cả những đám mây, và đại diện cho
độ phản xạ của trái đất nhìn từ không gian bên ngoài, đưa ra trong mục 1.2.