5.4.1. Right to Inspect. CHEVRON ma

5.4.1. Right to Inspect. CHEVRON may, at their own cost, inspect the Activities at any time. NFVC may, at its own cost, inspect the Activities being performed (including products being prepared or fabricated) at sites owned or controlled by members of NFVC or by vendors to members of NFVC on reasonable notice during normal business hours.

Kết quả (Việt) 1:

5.4.1. quyền để kiểm tra. CHEVRON có thể, chi phí của riêng mình, kiểm tra các hoạt động bất kỳ lúc nào. NFVC có thể, chi phí riêng của mình, kiểm tra các hoạt động được thực hiện (bao gồm sản phẩm đang được chuẩn bị hoặc chế tạo) tại các trang web thuộc sở hữu hoặc kiểm soát bởi các thành viên của NFVC hoặc của nhà cung cấp cho các thành viên NFVC hợp lý thông báo trong giờ làm việc.

Kết quả (Việt) 2:

5.4.1. Quyền Kiểm tra. CHEVRON thể, chi phí của mình, kiểm tra các hoạt động bất cứ lúc nào. NFVC thể, chi phí của mình, kiểm tra các hoạt động được thực hiện (bao gồm các sản phẩm được chế biến hoặc chế tạo) tại các trang web thuộc sở hữu hoặc kiểm soát bởi các thành viên của NFVC hoặc bởi các nhà cung cấp cho các thành viên của NFVC trên thông báo hợp lý trong giờ làm việc bình thường.