The use of the word 'ear' to denote

The use of the word 'ear' to denote musical talent dates back to the 16th century. William Caxton's assistant, Jan van Wynkyn (a.k.a. Wynkyn de Worde) printed this book by William Bonde - The Pilgrimage of Perfection, 1526:

"In the psalmody... haue a good eare." [The psalmody was a place where psalms were sung - what is now called the choir.]

The phrase 'play by ear' is much later. The first record of it is in an 1839 edition of The Edinburgh Review:

"Miss Austen is like one who plays by ear, while Miss Martineau understands the science."

The figurative sense came into being in the mid 20th century in the USA. the early references in that context all relate to sports, notably baseball; for example, this story about the proposed sale of the Brooklyn Dodgers, from The Coshocton Tribune, February 1934:

"Before going further In this direction, perhaps I can believe that awful suspense by stating that I am reliably informed today that the Brookly

Kết quả (Việt) 1:

Sử dụng từ 'tai' để biểu thị tài năng âm nhạc ngày trở lại vào thế kỷ 16. Trợ lý William Caxton, Jan van Wynkyn (aka Wynkyn de Worde) in cuốn sách này bởi William Bonde - The cuộc hành hương của sự hoàn hảo, 1526:"Ở psalmody... haue một eare tốt." [Psalmody là một nơi nơi Thánh Vịnh đã hát - những gì bây giờ được gọi là các ca đoàn.]Cụm từ 'chơi bằng tai' là nhiều sau này. Đầu tiên của nó là trong một ấn bản năm 1839 của The Edinburgh đánh giá:"Hoa hậu Austen cũng giống như một trong những người chơi bằng tai, trong khi Hoa hậu Martineau hiểu được khoa học."Ý nghĩa tượng trưng ra trong giữa thế kỷ 20 tại Hoa Kỳ. tài liệu tham khảo sớm trong bối cảnh đó tất cả liên quan đến thể thao, đặc biệt là bóng chày; Ví dụ, câu chuyện này về bán Brooklyn Dodgers, từ The Coshocton Tribune, tháng 2 năm 1934, được đề xuất:"Trước khi đi xa hơn theo hướng này, có lẽ tôi có thể tin rằng đó bị đình hoãn khủng khiếp khi nói rằng tôi đáng tin cậy thông báo hôm nay rằng Brookly

Kết quả (Việt) 2:

Việc sử dụng từ 'tai' để biểu thị tài năng âm nhạc ngày trở lại vào thế kỷ thứ 16. Trợ lý William Caxton của, Jan van Wynkyn (aka Wynkyn de Worde) in cuốn sách này bởi William Bonde - Hành hương của Perfection, 1526: "Trong cách hát thánh thi ... haue một eare tốt." [Các cách hát thánh thi là một nơi thánh vịnh được hát -. Mà bây giờ được gọi là ca đoàn] Các cụm từ 'chơi bằng tai' là muộn hơn nhiều. Các kỷ lục đầu tiên của nó là trong một ấn bản năm 1839 của The Edinburgh Review: "Miss Austen là giống như một trong những người đóng bằng tai, trong khi Hoa hậu Martineau hiểu khoa học." Ý nghĩa tượng trưng ra đời vào giữa thế kỷ 20 ở Mỹ. các tài liệu tham khảo đầu trong bối cảnh đó đều liên quan đến thể thao, đặc biệt là bóng chày; Ví dụ, câu chuyện về việc bán đề xuất của Dodgers Brooklyn, từ The Coshocton Tribune, tháng 2 năm 1934: "Trước khi đi xa hơn Trong chiều hướng này, có lẽ tôi có thể tin rằng hồi hộp khủng khiếp bằng cách nói rằng tôi đáng tin cậy thông báo ngày hôm nay rằng Brookly