4.1.1.4 Contrast:Contrast is a meas

4.1.1.4 Contrast:
Contrast is a measure of the relationship between the lowest and highest brightness levels (Emin and Emax respectively) of the photograph. The contrast of a photographic image may be referred to qualitatively as being “high” or “low”, or in terms of its contrast ratio (Emax/Emin). Images with low contrast are often referred to as “washed out” with monotonous, nearly uniform tones of grey. Low contrast may result from the following causes:
i) the object and its background having nearly uniform electromagnetic response;
ii) scattering of EMR by the atmosphere. This effect is more pronounced in the shorter wavelength (violet) portion of visible light;
iii) the camera or film lacking sufficient sensitivity to record the contrast of the scene.

Kết quả (Việt) 1:

4.1.1.4 tương phản:Độ tương phản là một biện pháp của mối quan hệ giữa các cấp độ sáng cao nhất và thấp nhất (Emin và Emax tương ứng) của bức ảnh. Sự tương phản của một hình ảnh có thể được giới thiệu đến chất lượng như là "cao" hoặc "thấp", hoặc trong điều khoản của tỷ lệ tương phản (Emax/Emin). Hình ảnh với độ tương phản thấp thường được gọi là "rửa sạch" với đơn điệu, gần như đồng phục tông màu xám. Độ tương phản thấp có thể dẫn từ những nguyên nhân sau:i) các đối tượng và nền tảng của nó có phản ứng điện từ gần như thống nhất;II) tán xạ của EMR bởi bầu khí quyển. Hiệu ứng này rõ nét hơn ở bước sóng (viôlét) ngắn hơn của ánh sáng khả kiến;III) các máy ảnh hoặc phim thiếu đủ nhạy cảm để ghi lại độ tương phản của cảnh.

Kết quả (Việt) 2:

4.1.1.4 Độ tương phản:
Độ tương phản là một biện pháp của các mối quan hệ giữa các cấp độ sáng thấp nhất và cao nhất (Emin và Emax tương ứng) của bức ảnh. Sự tương phản của hình ảnh chụp ảnh có thể được giới thiệu đến chất lượng như là "cao" hay "thấp", hoặc về tỉ lệ tương phản của nó (Emax / Emin). Hình ảnh với độ tương phản thấp thường được gọi là "rửa sạch" với đơn điệu, tông màu gần như đồng nhất của màu xám. Độ tương phản thấp có thể do những nguyên nhân sau đây:
i) các đối tượng và hình nền của nó có phản ứng điện từ gần thống nhất;
ii) tán xạ của EMR bởi khí quyển. Hiệu ứng này là rõ rệt hơn ở những bước sóng (màu tím) phần ngắn của ánh sáng nhìn thấy được;
iii) các máy ảnh hay phim thiếu độ nhạy đủ để ghi lại sự tương phản của cảnh.