During the early 1960s, NASA’s stra

During the early 1960s, NASA’s strategic plans for post-Apollo manned space
exploration rested upon a three-legged stool. The first leg was a reusable space
transportation system, the space shuttle, which could transport people and equipment
to low
earth orbits and then return to earth in preparation for the next
mission.
The
second leg
was
a manned space station that would
be resupplied by the
space
shuttle and serve
as a launch platform for space research and planetary
exploration.
The
third leg
would
be planetary exploration
to Mars. But by the late
1960s,
the United States was
involved
in the Vietnam
War,
which was
becoming
costly.
In addition, confidence
in the government
was
eroding because of civil
unrest
and assassinations. With
limited funding due to budgetary
cuts, and with
the
lunar landing missions coming to an end, prioritization of projects was
necessary.
With
a Democratic Congress continuously attacking the cost of space exploration,
and minimal support from President Nixon, the space program was
left
standing
on one leg
only,
the space shuttle.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thời gian đầu những năm 1960, kế hoạch chiến lược của NASA sau khi Apollo có người lái spacethăm dò được nghỉ ngơi trên một chiếc ghế ba chân. Chân đầu tiên là một không gian tái sử dụngHệ thống giao thông vận tải, tàu con thoi, mà có thể chở người và thiết bịđến thấpquỹ đạo trái đất và sau đó trở về trái đất để chuẩn bị cho kế tiếpnhiệm vụ.Cáclượt vềđượcmột trạm không gian có người lái nàođược resupplied bởi cácSpaceđưa đón và phục vụnhư là bệ phóng cho các nghiên cứu không gian và hành tinhthăm dò.Cácchặng thứ banàolà khám phá hành tinhđến sao Hỏa. Nhưng do cuốithập niên 1960,Hoa Kỳ làtham giatại Việt NamChiến tranh,đó làtrở thànhtốn kém.Ngoài ra, sự tự tintrong chính phủđượcăn mòn vì dân sựtình trạng bất ổnvà vụ ám sát. Vớigiới hạn kinh phí do ngân sáchvết cắt, và vớiCácmặt trăng đích phi vụ sắp kết thúc, ưu tiên của dự án làcần thiết.Vớimột quốc hội dân chủ liên tục tấn công chi phí thăm dò không gian,và hỗ trợ tối thiểu từ tổng thống Nixon, chương trình không gianbên tráiđứngtrên một chânchỉ,thoi.

Kết quả (Việt) 2:

Trong những năm 1960, kế hoạch chiến lược của NASA cho hậu Apollo có người lái không gian
thăm dò ngự trên một chiếc ghế ba chân. Chặng đầu tiên là một không gian tái sử dụng
hệ thống giao thông vận tải, tàu con thoi không gian, có thể vận chuyển người và thiết bị
đến thấp
quỹ đạo trái đất và sau đó quay trở lại trái đất để chuẩn bị cho kế tiếp
nhiệm vụ.
Các
chân thứ hai
là
một trạm không gian có người lái sẽ
được tiếp tế bằng
không gian
đưa đón và phục vụ
như một nền tảng đầu tiên cho nghiên cứu vũ trụ và các hành tinh
thăm dò.
Các
chân thứ ba
sẽ
được thăm dò hành tinh
lên sao Hỏa. Tuy nhiên, vào cuối
năm 1960,
Hoa Kỳ đã
tham gia
trong Việt Nam
chiến tranh,
mà đã
trở thành
tốn kém.
Ngoài ra, sự tự tin
trong chính phủ
đã
làm xói mòn vì dân sự
bất ổn
và ám sát. Với
kinh phí hạn chế do ngân sách
cắt giảm, và với
các
nhiệm vụ đổ bộ mặt trăng sắp kết thúc, ưu tiên các dự án này là
cần thiết.
Với
một Quốc hội dân chủ liên tục tấn công các chi phí thăm dò không gian,
và hỗ trợ tối thiểu của Tổng thống Nixon, các chương trình không gian đã
để lại
đứng
trên một chân
chỉ,
các tàu con thoi.