The mechanical part of manufactures

The mechanical part of manufactures was treated extensively by the scientist Ure; the moral aspect brought out the pro- management side of the educator. The factory system of Ure’s day was under attack from a number of sources and Ure set out to defend industrial practices. He argued that factory operatives were better treated “as to personal comforts” than artisans or other workers in non-industrial establishments. They ate better, enjoyed more leisurely labor because of the machines provided by the factory owner, and were better paid. Instead of appreciating this largesse, they engaged in strikes, sabotaged equipment, and caused capital losses for their employers, thus working against their own continued employment. Rebutting the investigations into child labor, Ure noted that most of the witnesses had never visited the factories; he also engaged in some character assassination, charging that one witness was an atheist, one a tavern keeper, and one an assaulter of women. For positive evidence, Ure noted that children lived in well-kept cottages, received both practical and religious education, were better fed, and enjoyed better health than otherwise available in the general community. Children employed in agriculture were paid half the factory wages and kept in sloth and ignorance. Citing medical investigations sponsored by the Factory Commission, Ure concluded that the incidence of disease, the dietary habits, and the general state of health of all factory workers were better than in the general population.

Kết quả (Việt) 1:

Các phần cơ học của nhà sản xuất đã được điều trị rộng rãi bởi các nhà khoa học Ure; Các khía cạnh đạo đức đưa ra phía quản lý chuyên nghiệp của các nhà giáo dục. Hệ thống nhà máy sản xuất của Ure ngày đang tấn công từ một số nguồn và Ure đặt ra để bảo vệ công nghiệp thực tiễn. Ông lập luận rằng nhà máy HTX đã được điều trị tốt hơn "như các tiện nghi cá nhân" hơn thợ thủ công hoặc khác người lao động trong các cơ sở công nghiệp phòng không. Họ ăn tốt hơn, rất thích lao động nhàn nhã hơn vì máy được cung cấp bởi chủ sở hữu nhà máy sản xuất và đã trả tiền tốt hơn. Thay vì đánh giá đúng largesse này, họ tham gia vào các cuộc tấn công, phá hoại thiết bị, và gây ra thiệt hại vốn cho nhà tuyển dụng của họ, do đó làm việc chống lại tiếp tục việc làm của riêng của họ. Rebutting điều tra vào lao động trẻ em, Ure lưu ý rằng hầu hết các nhân chứng đã không bao giờ đến thăm nhà máy; Ông cũng tham gia vào một số vụ ám sát nhân vật, tính rằng một trong những nhân chứng là một người vô thần, một trong những thủ môn quán rượu, và một một assaulter của phụ nữ. Cho bằng chứng tích cực, Ure lưu ý rằng trẻ em sống ở biệt thự giữ, được giáo dục tôn giáo và thực tiễn, được cho ăn tốt hơn và được hưởng sức khỏe tốt hơn hơn nếu không có sẵn trong các cộng đồng nói chung. Trẻ em được sử dụng trong nông nghiệp đã được nhận lương một nửa các nhà máy sản xuất và giữ trong lười và vô minh. Trích dẫn y tế nghiên cứu được tài trợ bởi Ủy ban nhà máy, Ure kết luận rằng tỷ lệ mắc bệnh, thói quen ăn uống và nhà nước nói chung của sức khỏe của tất cả các công nhân nhà máy đã tốt hơn trong dân số chung.

Kết quả (Việt) 2:

Các phần cơ học của các nhà sản xuất đã được điều trị rộng rãi bởi các nhà khoa học Ure; các khía cạnh đạo đức đưa ra phía bên quản lý trình của các nhà giáo dục. Hệ thống nhà máy của ngày Ure là bị tấn công từ một số nguồn và Ure đặt ra để bảo vệ hành công nghiệp. Ông lập luận rằng tác nhà máy đã được điều trị tốt hơn "như để tiện nghi cá nhân" hơn các nghệ nhân hoặc công nhân khác trong các cơ sở ngoài công nghiệp. Họ ăn tốt hơn, thích lao động nhàn nhã hơn vì máy được cung cấp bởi các chủ sở hữu nhà máy, và được trả lương cao hơn. Thay vì tăng giá hào phóng này, họ tham gia vào các cuộc đình công, phá hoại thiết bị, và gây thiệt hại vốn để sử dụng lao động của họ, do đó làm việc chống lại việc tiếp tục của chính họ. Phản bác điều tra về lao động trẻ em, Ure lưu ý rằng hầu hết các nhân chứng đã không bao giờ đến thăm các nhà máy; ông cũng tham gia vào một số vụ ám sát nhân vật, sạc rằng một nhân chứng là người vô thần, một trong những thủ môn một quán rượu, và một người đánh trước một phụ nữ. Đối với bằng chứng tích cực, Ure lưu ý rằng trẻ em sống trong các khu nhà cũng giữ, giáo dục nhận được cả hai thực tế và tôn giáo, đã no đủ hơn, và được hưởng sức khoẻ tốt hơn nếu không có sẵn trong cộng đồng nói chung. Trẻ em làm việc trong ngành nông nghiệp đã được trả một nửa tiền lương nhà máy và giữ trong con lười và vô minh. Trích dẫn các điều tra y tế được tài trợ bởi Ủy ban Nhà máy, Ure kết luận rằng tỷ lệ mắc bệnh, các thói quen ăn uống và trạng thái sức khoẻ chung của tất cả các công nhân nhà máy là tốt hơn so với dân số nói chung.