English Language Learners and Readi

English Language Learners and Reading Difficulties
By: Catherine Snow, Susan Burns, and Peg Griffin (1998)

Colours
Life would have been terribly drab if colours did not exist. I cannot imagine a world where there was a total absence of colour. It is enough for us to look at the dawn after the darkness of night to know the difference. Landscapes and seascapes take life from the different shades of greens and blues, the colours of the birds' feathers, the different colours of fish, and the multicoloured flowers.
We only realise what colour means in our life on a grey wintry day, when the sun does not shine and when all around us is cold. Here we stop to think what the moon must look like in all its monotony of grey or how tiring it would be to live on Mars with its constant red colour. Psychologists believe that in northern countries there is a large number of people who commit suicide simply because there is an absence of light and colour for such a long time, because of the cold dark winters. People are asked to paint their homes in "happy  colours like yellow and green to keep depressions at bay. Just think how happy we are when we see a rainbow I the skies. All those colours make up for the greyness of winter skies.
Colours bring to mind painters. These could not exist without colours. Very often painters copy nature, other times they imagine a scene and give it imaginary colours. They light up our walls with pictures. Colours in the advertising business are extremely important. The use of certain colours and not others attracts the attention of a would-be buyer even more than words in an advertisement. Wrappers around tinned foods at Supermarkets also play an important part in the sales business and all this because of colours. Photography is also a wonderful art especially a moment in nature becomes immortalised by a clock of a camera. Fashions could not be so prominent if colours did not exist. Young men read chemistry of colours at university to be able to give us wonderful textures and shades of colours

Kết quả (Việt) 1:

Những người học Anh ngữ và đọc những khó khănBởi: Catherine tuyết, Susan Burns và Peg Griffin (1998)Màu sắcCuộc sống sẽ có terribly đi điếm nếu màu sắc không tồn tại. Tôi không thể tưởng tượng một thế giới nơi có một sự vắng mặt tất cả màu sắc. Nó là đủ để chúng tôi nhìn vào lúc bình minh sau khi bóng tối của đêm để biết sự khác biệt. Phong cảnh và seascapes take cuộc sống từ các sắc thái khác nhau của Đảng xanh và blues, màu sắc của những con chim lông, màu sắc khác nhau của cá, và các loại hoa.Chúng tôi chỉ nhận ra những gì màu sắc có nghĩa là trong cuộc sống của chúng tôi vào một ngày wintry xám, khi mặt trời không tỏa sáng và khi tất cả xung quanh chúng ta là lạnh. Ở đây chúng tôi dừng lại để suy nghĩ những gì mặt trăng phải trông giống như trong tất cả của nó đơn điệu màu xám hoặc mệt mỏi làm thế nào nó sẽ là sống trên sao Hỏa với màu sắc đỏ liên tục của nó. Nhà tâm lý học tin rằng các quốc gia phía bắc có là một số lớn của những người tự sát chỉ đơn giản là bởi vì có một sự vắng mặt của ánh sáng và màu sắc như vậy là một thời gian dài, bởi vì mùa đông tối lạnh. Người được yêu cầu để sơn nhà của họ "hạnh phúc màu sắc như màu vàng và màu xanh lá cây để giữ áp thấp tại vịnh. Chỉ cần nghĩ rằng hạnh phúc như thế nào chúng tôi là khi chúng ta thấy một cầu vồng tôi trên bầu trời. Tất cả những màu sắc bù đắp cho greyness của bầu trời mùa đông.Màu sắc mang đến cho tâm trí họa sĩ. Đây có thể tồn tại mà không có màu sắc. Họa sĩ thường xuyên sao chép bản chất, các thời điểm khác họ tưởng tượng một cảnh và cung cấp cho nó màu sắc tưởng tượng. Họ sáng lên bức tường của chúng tôi với hình ảnh. Màu sắc trong kinh doanh quảng cáo là vô cùng quan trọng. Việc sử dụng của một số màu sắc và những người khác không thu hút sự chú ý của một người mua sẽ được thậm chí nhiều hơn từ trong một quảng cáo. Các hàm bao quanh ống thực phẩm tại siêu thị cũng đóng một phần quan trọng trong kinh doanh bán hàng và tất cả điều này bởi vì màu sắc. Nhiếp ảnh cũng là một nghệ thuật tuyệt vời đặc biệt là một thời điểm trong tự nhiên trở thành immortalised bằng một đồng hồ của một máy ảnh. Thời trang có thể không như vậy nổi bật nếu màu sắc không tồn tại. Người đàn ông trẻ đọc hóa học của các màu sắc tại trường đại học để có thể cung cấp cho chúng ta kết cấu tuyệt vời và sắc thái của màu sắc

Kết quả (Việt) 2:

Học tiếng Anh và đọc khó khăn
bởi: Catherine Snow, Susan Burns, và Peg Griffin (1998) Màu sắc cuộc sống sẽ có được vô cùng buồn tẻ nếu màu sắc không tồn tại. Tôi không thể tưởng tượng một thế giới nơi có một số sự vắng mặt của màu sắc. Nó là đủ để chúng tôi nhìn vào bình minh sau khi bóng tối của đêm để biết sự khác biệt. Cảnh quan và cảnh biển lấy đi mạng sống của các sắc thái khác nhau của xanh blue, màu sắc của lông vũ của loài chim, màu sắc khác nhau của cá, và những bông hoa nhiều màu sắc. Chúng tôi chỉ nhận ra những gì màu sắc có nghĩa là trong cuộc sống của chúng tôi vào một ngày mùa đông màu xám, khi ánh nắng mặt trời không tỏa sáng và khi tất cả xung quanh chúng ta là lạnh. Ở đây chúng ta dừng lại để nghĩ rằng những gì mặt trăng phải trông giống như trong tất cả các đơn điệu của màu xám hoặc mệt mỏi như thế nào nó sẽ được sống trên sao Hỏa có màu đỏ liên tục của nó. Nhà tâm lý học tin rằng ở các nước phía Bắc có một số lượng lớn những người tự tử đơn giản chỉ vì có một sự vắng mặt của ánh sáng và màu sắc trong một thời gian dài như vậy, bởi vì trong những mùa đông lạnh tối. Người được yêu cầu vẽ ngôi nhà của mình trong "?? màu hạnh phúc như màu vàng và màu xanh lá cây để giữ cho áp thấp ở vịnh. Chỉ cần nghĩ rằng hạnh phúc như thế nào chúng ta khi chúng ta thấy một cầu vồng trên bầu trời tôi. Tất cả những màu sắc tạo nên cho ảm đạm của bầu trời mùa đông. Màu sắc mang đến cho họa sĩ tâm. Những không thể tồn tại mà không có màu sắc. Rất thường họa sĩ sao chép thiên nhiên, lần khác mà họ tưởng tượng một khung cảnh và cung cấp cho nó màu sắc tưởng tượng. Họ sáng lên bức tường của chúng tôi với hình ảnh. Màu sắc trong kinh doanh quảng cáo là vô cùng quan trọng. Việc sử dụng màu sắc nhất định và không phải người khác thu hút sự chú ý của một-sẽ được người mua hơn cả lời nói trong một quảng cáo. đóng gói các loại thực phẩm đóng hộp ở xung quanh siêu thị cũng đóng một phần quan trọng trong kinh doanh bán hàng và tất cả điều này vì màu sắc. Nhiếp ảnh cũng là một tuyệt vời nghệ thuật đặc biệt là một khoảnh khắc trong tự nhiên trở nên bất tử bằng một chiếc đồng hồ của máy ảnh. Thời trang không thể quá nổi bật nếu màu sắc không tồn tại. Các em thiếu niên đọc hóa học của màu sắc tại trường đại học để có thể cung cấp cho chúng tôi kết cấu tuyệt vời và sắc thái của màu sắc