Amalgamation has been used for more

Amalgamation has been used for more than 4500 years in mining processes. Mercury has been extensively used in South America by Spanish colonizers for precious metal recovery. It is estimated that between 1550 and 1880, nearly 200,000 metric tonnes of mercury was released to the environment. During the present gold rush, Brazil is first in South America and second in the world in gold production (with 90% coming from informal mining orgarimpos). At least 2000 tonnes of mercury has been released to the environment in the present gold rush. From the mid 1980s, environmental research has been carried out in impacted Amazon rivers, later followed by human exposure studies. The river basins studied were the Tapajós, Madeira, and Negro, but also some man-made reservoirs and areas in central Brazil. The analyses mainly involved sediments, soil, air, fish, human hair, and urine. The results show high variability, perhaps related to biological diversity, biogeochemical differences in the river basins, and seasonal changes. High mercury values also occur in some areas with no known history of gold mining. The results available document a considerable impact on environmental mercury concentrations and frequent occurrence of human exposure levels that may lead to adverse health effects.

Kết quả (Việt) 1:

Việc sáp nhập đã được sử dụng cho hơn 4500 năm trong quá trình khai thác mỏ. Mercury đã được sử dụng rộng rãi ở Nam Mỹ bởi thực dân Tây Ban Nha để phục hồi kim loại quý. Chúng tôi ước tính rằng giữa 1550 và 1880, gần 200.000 tấn của mercury đã được phát hành vào môi trường. Trong cơn sốt vàng hiện nay, Brasil là lần đầu tiên ở Nam Mỹ và lần thứ hai trên thế giới trong sản xuất vàng (với 90% đến từ không chính thức khai thác orgarimpos). Ít 2000 tấn của mercury đã được phát hành vào môi trường trong cơn sốt vàng hiện nay. Từ giữa thập niên 1980, nghiên cứu môi trường đã được thực hiện ở con sông Amazon bị ảnh hưởng, sau đó theo sau các nghiên cứu con người tiếp xúc. Lưu vực sông nghiên cứu là các Tapajós, Madeira, và Negro, nhưng cũng có một số hồ chứa nhân tạo và các khu vực ở trung ương Brazil. Những phân tích chủ yếu liên quan đến trầm tích, đất, không khí, cá, tóc con người, và nước tiểu. Kết quả cho thấy sự biến đổi cao, có lẽ liên quan đến đa dạng sinh học, biogeochemical sự khác biệt trong các lưu vực sông, và thay đổi theo mùa. Giá trị cao thủy ngân cũng xảy ra ở một số khu vực với không có lịch sử nổi tiếng của khai thác vàng. Các kết quả có sẵn tài liệu một tác động đáng kể về nồng độ môi trường thủy ngân và xuất hiện thường xuyên của các cấp con người tiếp xúc có thể dẫn đến ảnh hưởng xấu đến sức khỏe.

Kết quả (Việt) 2:

Hợp nhất đã được sử dụng trong hơn 4500 năm trong quá trình khai thác mỏ. Sao Thủy đã được sử dụng rộng rãi ở Nam Mỹ bởi thực dân Tây Ban Nha thu hồi kim loại quý. Người ta ước tính rằng giữa năm 1550 và 1880, gần 200.000 tấn thủy ngân được thải ra môi trường. Trong cơn sốt vàng hiện nay, Brazil là đầu tiên ở Nam Mỹ và thứ hai trên thế giới trong sản xuất vàng (với 90% đến từ orgarimpos khai thác chính thức). Ít nhất 2.000 tấn thủy ngân đã được phát hành cho môi trường trong các cơn sốt vàng hiện nay. Từ giữa những năm 1980, nghiên cứu môi trường đã được thực hiện ở sông Amazon bị ảnh hưởng, sau đó là các nghiên cứu tiếp xúc của con người. Các lưu vực sông nghiên cứu là những Tapajós, Madeira, và người da đen, nhưng cũng có một số hồ chứa nước nhân tạo và các khu vực ở miền trung Brazil. Các phân tích trầm tích chủ yếu là tham gia, đất, không khí, cá, tóc con người, và nước tiểu. Kết quả cho thấy sự biến đổi lớn, có lẽ liên quan đến đa dạng sinh học, sự khác biệt sinh hóa ở các lưu vực sông, và những thay đổi theo mùa. giá trị thủy ngân cao cũng xảy ra ở một số khu vực không có tiền sử đã biết khai thác vàng. Các kết quả tài liệu có sẵn một ảnh hưởng đáng kể nồng độ thủy ngân môi trường và sự xuất hiện thường xuyên của mức độ tiếp xúc của con người mà có thể dẫn đến các tác hại cho sức khỏe.