Regarding captioned issue this morn

Regarding captioned issue this morning Chengda closed access from north access road to turbine area. This means that our working area of turbine foundation is dangerous zone of steam blowing. After our complaint Chengda opened close and informed that they will close access when steam blow carry out. It’s ok but we don’t know how they will inform to all our workers working in dangerous zone.

Please kindly confirm minimum radius of dangerous zone from silencer and notification means to us before starting steam blow, and issue Instructions, not Recommendations to assure safety of all persons working for DH3E. If not, we will stop all works in turbine area during this period and it will affect our H/O date accordingly.

Kết quả (Việt) 1:

Liên quan đến vấn đề captioned sáng nay Chengda đóng truy cập từ đường tiếp cận phía bắc đến khu vực turbine. Điều này có nghĩa rằng chúng tôi khu vực làm việc của tuabin foundation là các khu vực nguy hiểm của hơi thổi. Sau khi chúng tôi khiếu nại Chengda mở đóng và thông báo rằng họ sẽ đóng cửa quyền truy cập khi thực hiện các cú đánh hơi. It's ok, nhưng chúng tôi không biết làm thế nào họ sẽ thông báo cho tất cả các công nhân của chúng tôi làm việc trong khu vực nguy hiểm. Xin vui lòng xác nhận các bán kính tối thiểu của khu vực nguy hiểm từ phương tiện silencer và thông báo cho chúng tôi trước khi bắt đầu hơi thổi, và vấn đề hướng dẫn, không khuyến nghị để đảm bảo sự an toàn của tất cả những người làm việc cho DH3E. Nếu không, chúng tôi sẽ ngừng tất cả các công trình trong lĩnh vực turbine trong giai đoạn này và nó sẽ ảnh hưởng đến các H/O ngày của chúng tôi cho phù hợp.

Kết quả (Việt) 2:

Về vấn đề chú thích sáng nay Chengda đóng truy cập từ đường vào phía bắc đến khu vực tuabin. Điều này có nghĩa là khu vực làm việc của chúng ta về nền tảng tuabin là khu vực nguy hiểm thổi hơi. Sau khi khiếu nại của chúng tôi Chengda mở gần gũi và thông báo rằng họ sẽ đóng cửa truy cập khi thổi hơi nước thực hiện. Đó là ok, nhưng chúng tôi không biết làm thế nào họ sẽ thông báo cho tất cả các nhân viên của chúng tôi làm việc trong khu vực nguy hiểm. Xin vui lòng xác nhận bán kính tối thiểu của khu vực nguy hiểm từ bộ phận giảm thanh và thông báo có nghĩa là chúng tôi trước khi bắt đầu thổi hơi nước, và vấn đề dẫn, không khuyến nghị để đảm bảo an toàn của tất cả những người làm việc cho DH3E. Nếu không, chúng tôi sẽ ngừng tất cả các công trình trong khu vực tuabin trong giai đoạn này và nó sẽ ảnh hưởng đến ngày H / O của chúng tôi phù hợp.