HỢP ĐỒNG KHOÁN VIỆCHôm nay, ngày th

HỢP ĐỒNG KHOÁN VIỆC
Hôm nay, ngày tháng năm 2013, tại Công ty cổ phần Du lịch Thanh Bình, số 15 Lý Thường Kiệt, Phường 7, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh, chúng tôi gồm có:

BÊN A : CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH THANH BÌNH
Đại diện : Bà Tsan Quay Liang Chức vụ: Tổng giám đốc
Mã số thuế : 0302294892
BÊN B: NHẬN KHOÁN VIỆC
Họ & tên : …………………………………………………………………………………..
Địa chỉ : …………………………………………………………………………………..
Số CMND : …………………………………………………………………………………..
Sau khi bàn bạc thỏa thuận, chúng tôi cùng thống nhất ký hợp đồng khóan việc với nội dung sau đây:
ĐIỀU 1: NỘI DUNG KHOÁN VIỆC
Bên B nhận công việc: Đưa đoàn đến sử dụng dịch vụ cho bên A và có tạo hiệu qủa kinh doanh, từ ngày …………………. đến hết ngày ……………..
ĐIỀU 2: THÙ LAO
Tiền thù lao bên B được hưởng theo thỏa thuận là: ……………...đồng (bằng chữ: …………………. .….……………………………………..............................................................................)
ĐIỀU 3: THANH TOÁN
Bên A thanh tóan tiền thù lao cho bên B bằng tiền mặt ngay sau khi công việc hòan tất. Bên A sẽ khấu trừ thuế thu nhập cá nhân của bên B theo Luật Thuế hiện hành (nếu có). Tiền thu nhập của bên B đã bao gồm Bảo hiểm Xã hội, Bảo hiểm Y tế, Bảo hiểm thất nghiệp.
ĐIỀU 4: ĐIỀU KHOẢN CHUNG
Hai bên cam kết thực hiện các điều khoản qui định của hợp đồng. Hợp đồng có hiệu lực từ ngày ký đến hết ngày ………………………. Sau thời hạn 03 (ba) ngày (kể từ ngày hợp đồng hết hiệu lực), nếu hai bên không có tranh chấp, khiếu nại nhau thì hợp đồng này coi như được thanh lý.
Hợp đồng được lập thành 02 bản, mỗi bên lưu 01 bản có giá trị pháp lý như nhau.
ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B



PHẦN DÀNH CHO BÊN A
1-Tiền thù lao được hưởng: …………………. đồng
2-Khấu trừ 10% thuế thu nhập cá nhân là: ……………… đồng
3-Còn thực nhận (1) – (2) là: …………………. đồng (bằng chữ:……………………………………………)
Tp. Hồ Chí Minh , ngày ….. tháng ……. năm 2014
Tổng giám đốc Kế toán trưởng Người thanh toán Người nhận tiền

Kết quả (Trung) 1:

HỢP ĐỒNG KHOÁN VIỆCNgày tháng năm tại Công ty cổ phần Du lịch số 15 滨城平 2013 年 Hôm nay Phường 7 Lý Thường Kiệt Quận Tân 平，滨城 phố chúng tôi gồm có 胡志明：BÊN A： CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH 滨城平大皇帝 diện： 西方赞码头梁 Chức vụ: Tổng giám đốcMã số thuế: 0302294892B： BÊN NHẬN KHOÁN VIỆCHọ & tên : …………………………………………………………………………………..Địa chỉ : …………………………………………………………………………………..Số CMND : …………………………………………………………………………………..秀川崎 bàn bạc thỏa 省长，chúng tôi cùng thống nhất ký hợp 盾 khóan việc với 例粪秀 đây：ĐIỀU 1： NỘI 粪 KHOÁN VIỆCBên B nhận công việc: Đưa đoàn đến sử dụng dịch vụ cho bên và có tạo hiệu qủa kinh 族登，慈......ngày đến hết ngày......ĐIỀU 2： THÙ 老挝Tiền thù 老挝 bên B được hưởng 西奥 thỏa 省长那儿：....đồng (bằng chữ：......。….……………………………………..............................................................................)ĐIỀU 3： THANH TOÁNBên A thanh tóan tiền thù 老挝 cho bên B bằng tiền mặt ngay 秀川崎 công việc hòan tất。Bên A sẽ khấu trừ thuế 周四 nhập cá nhân của bên B 西奥 Luật Thuế hiện hành (nếu có)。Tiền 周四 nhập của bên B đã 宝 gồm 保 hiểm Xã 此地、 保 hiểm Y tế、 保 hiểm thất nghiệp。ĐIỀU 4： ĐIỀU KHOẢN 忠海 bên 凸轮 kết thực hiện các điều khoản 魁 định của hợp 盾。Hợp 盾 có hiệu lực 慈 ngày ký đến hết ngày......秀 thời hạn 03 (ba) ngày (kể 慈 ngày hợp 盾 hết hiệu lực)、 nếu 海 bên không có tranh chấp、 khiếu 今 nhau thì hợp 盾 này coi như được thanh lý。Hợp 盾 được lập 滨城 02 bản，mỗi bên lưu 01 bản có 石市 trị pháp lý như nhau。ĐẠI DIỆN BÊN ĐẠI DIỆN BÊN B PHẦN DÀNH CHO BÊN A1 Tiền thù 老挝 được hưởng：...盾2 Khấu trừ 10 %thuế 周四 nhập cá nhân 那儿：...盾3 Còn thực nhận (1) — — (2) /：...盾 (bằng chữ：......)磷胡志明 ngày......tháng...năm 2014Tổng giám đốc Kế toán trưởng Người thanh toán Người nhận tiền

Kết quả (Trung) 2:

跳ĐỒNGKHOÁNVIỆC
坎不，恩盖胜南到2013年，大丛TY CO PHAN都巫妖清平，所以15李常杰，PHUONG 7，泉新平郡，青坡胡志明，仲TOI GOM CO：BEN答：丛TY CO藩杜巫妖清平Đại演：BA赞码头良Chức似曾相识：佟giámđốc 马云如此图厄：0302294892 本B：NHANKHOÁNVIỆC 豪＆TEN：志：............................................................................................. .. 所以CMND：.................................... ......................................................... .. 秀川崎禁令BACthỏa顺，钟玳cùng统一地区KY跳đồngkhóanviệcVOI NOI粪秀đây：ĐIỀU1：NOI粪KHOÁN VIỆC 本B NHAN聪việc：Đưađoànđến苏粪dịch武町奔的VA合作涛HIEU QUA京族doanh，屠恩盖.....................。đếnHET戈·恩盖............... .. ĐIỀU2：周四LAO 田周四老挝奔Bđược大姐西奥thỏa顺LA：............... ...đồng（邦楚：.....................。3：THANH全胜奔一个青全胜田周四老挝町本B砰田垫恩盖秀川崎聪việc欢达本·A SE蔻TRU图厄周四nhậpCáNHAN CUA本B西奥Luật图厄HIEN禅师（NEU CO）田周四。 nhậpCUA BEN B贾玉宝GOM宝hiểmXA海，宝hiểmŸ德，宝hiểm那nghiệp。ĐIỀU4：ĐIỀUKHOẢN钟。海奔凸轮KETthựcHIEN CACđiềukhoản魁địnhCUA跳đồng跳đồng有限公司HIEU吕克·恩·恩盖KYđếnHET戈·恩盖...........................。秀的Thoi汉03（BA）戈·恩盖（KE恩·恩盖跳đồngHET HIEU LUC），NEU海奔康元有限公司tranh章，乔鼐nhau氏跳đồng不然COI新和成được青Lý。跳đồngđược的腿上青02禁，莫伊本琉01潘基文共同GIA三PHAPLý新和成nhau。ĐẠI演本·AĐẠI奠本B 藩DÀNHCHO本·A 1-田周四老挝được大姐：............ 。.........đồng 2蔻TRU 10％图厄周四nhậpCáNHAN LA：..................đồng 3-CONthựcNHAN（1） - （2）LA：。.....................đồng（BANG祝：...................................................）。Tp的胡志明市，恩盖......胜...... 2014年南桐giámđốc柯全胜张庭Người青全胜NgườiNHAN田

Kết quả (Trung) 3:

HỢPĐỒ纳克侯Án ViỆC
HôM说，吴àY THáng năM 2013，Tạ我ôNG测控ổpHầN渡我ịCH Thanh BìNH，Số15 LýTHườNG KIệT，pHường 7，区ậN TâN BìNH，NH THàpHốHồCHí胡志明，CHúNG TôI GồM Có：

BÊN：CÔ吴泰CỔpHẦN渡我ỊCH Thanh BÌNH
Đạ我ệN：Bà灿码头梁CHứC V Tụ：ổNG GIáMđốC
Mã的ố周四ế：0302294892
BÊN B：NHẬN科Án ViỆC
Họ&Tên：...............................................................................................
ĐịCHỉ：...............................................................................................
的ốCMND：...............................................................................................
秀川崎BàN BạC THỏ星期一ậN，CHúNG Tô我ùNG THốNG NHấT KýHợPđồNG KHó一个VIệC Vớ我ộ我粪氮秀đâY：
Đ我ỀU 1：NỘ我粪N VIỆ侯ÁC
BêN B NHậN CôNG VIệC：Đư一đOàNđếN SửDụNG DịCH Vụ首席人事官BêN VàCóTạ啊嗨ệU qủ一京族“越南，TừngàY ......................đếN Hế饧àY .................
Đ我ỀU 2：THÙ老
钛ềnù老BêN BđượC HưởNG西奥THỏ星期一ậN Là：..................đồNG（BằNG CHữ：...................................................................................................................................................）
Đ我ỀU 3：盛到ÁN
BêN成Tó抗ềnù老首席人事官BêN BằNG钛ềN MặT ngay秀川崎CôNG VIệC HòTấT、BêN SẽKHấU TRừ周四ế周四NHậP CáNHân c N BủBê西奥路ậT周四ế嗨ệN HàNH（NếU Có）。钛ềN周四NHậP CủBêN Bđã宝GồM Bả啊嗨ểm×ãHộ我，Bả啊，嗨ểM Y Tế，Bả啊，嗨ểm阶ấT宜ệP.
Đ我ỀU 4：Đ我ỀU侯先生ẢN涌
海BêN CAM KếT日ựC你好ệN CáCđ我ềU KhoảN魁địNH CủHợPđồng。HợPđồng Có嗨ệU LựC TừngàY KýđếN Hế饧àY ............................秀的ờ我ạN 03（BA）ngàY（kểTừngàY HợPđồNG T HếHIệU LựC），NếU海BêN KHông CóTranh CHấP，川崎ếU Nạ我nhau THìHợPđồng nàY COI NHưđượC Thanh Lý。
HợPđồngđượC LậpàNH 02 BảN，Mỗ我BêN LưU 01 BảN CóGIáTRịpHáP LýNHưnhau。
ĐẠ我ỆN BÊNĐẠ我ỆN BÊN B



pHẦN DÀNH首席人事官BÊN
1-tiềnù老đượC Hưởng：......................đồng
2-khấU TRừ10%周四ế周四NHậP CáNHâN Là：..................đồng
3-CònựC NHậN（1）（2）L–à：......................đồNG（BằNG CHữ：...................................................）
TP。HồCHí胡志明，NGàY .....第áng .......NăM 2014
TổNG GIáMđốC kế到áN TRưở纳克ngườ我盛到áN NGườI NHậ氮钛ềN