Standard database access is by spec

Standard database access is by special key fields with an associated index. The user has to know the key before the system can find the information. A telephone directory is a good example of this. You can find out someone’s telephone number if you know their name (the key), but you cannot find the name given the number. This is evident in the interface of many computer systems. So often, when you contact an organization, they can only help you if you give your customer number, or last order number. The usability of the system is seriously impaired by a shortsighted reliance on a single key and index. In fact, most database systems will allow multiple keys and indices, allowing you to find a record given partial information. So these problems are avoidable with only slight foresight.

Kết quả (Việt) 1:

Truy cập cơ sở dữ liệu tiêu chuẩn là đặc biệt quan trọng lĩnh vực với một chỉ số liên kết. Người dùng đã biết chìa khóa trước khi hệ thống có thể tìm thấy các thông tin. Một danh bạ điện thoại là một ví dụ tốt về điều này. Bạn có thể tìm số điện thoại của một ai đó nếu bạn biết tên của họ (phím), nhưng bạn không thể tìm thấy tên được đặt cho số. Đây là điều hiển nhiên trong giao diện của nhiều hệ thống máy tính. Vì vậy thường xuyên, khi bạn liên hệ với một tổ chức, họ có thể chỉ giúp bạn nếu bạn cung cấp cho khách hàng số của bạn, hoặc số đơn đặt hàng cuối cùng. Khả năng sử dụng của hệ thống nghiêm trọng là bị hỏng do một sự phụ thuộc cùng trên một phím duy nhất và chỉ số. Trong thực tế, hầu hết các hệ thống cơ sở dữ liệu sẽ cho phép nhiều phím và chỉ số, cho phép bạn tìm thấy một kỷ lục cho một phần thông tin. Vì vậy, những vấn đề này là tránh với chỉ nhẹ tầm nhìn xa.

Kết quả (Việt) 2:

Truy cập cơ sở dữ liệu giữa các ý kiến ​​của các lĩnh vực quan trọng đặc biệt với một chỉ số liên quan. Người sử dụng phải biết khóa trước khi hệ thống có thể tìm thấy các thông tin. Một thư mục điện thoại là một ví dụ tốt về điều này. Bạn có thể tìm ra số điện thoại của ai đó nếu bạn biết tên của họ (chìa khóa), nhưng bạn không thể tìm thấy tên cho số. Điều này thể hiện rõ trong các giao diện của các hệ thống máy tính. Vì vậy, thường, khi bạn liên hệ với một tổ chức, họ chỉ có thể giúp bạn nếu bạn cung cấp cho khách hàng số của bạn, hoặc số thứ tự cuối cùng. Khả năng sử dụng của hệ thống bị giảm sút nghiêm trọng do một sự phụ thuộc thiển cận trên một phím duy nhất và chỉ số. Trong thực tế, hầu hết các hệ thống cơ sở dữ liệu sẽ cho phép nhiều khóa và chỉ số, cho phép bạn tìm được một kỷ lục cho một phần thông tin. Vì vậy, những vấn đề này có thể tránh được với tầm nhìn xa chỉ nhẹ.