PHILIPPE CORPORATIONBalance Sheets

PHILIPPE CORPORATION
Balance Sheets as of December 31, 2001 and 2002
($ in millions)
2001 2002
Assets
Current assets
Cash $ 210 $ 215
Accounts receivable 355 310
Inventory 507 328
Total $1,072 $ 853
Fixed assets
Net plant and equipment $6,085 $6,527
Total assets $7,157 $7,380
Liabilities and Owners’ Equity
Current liabilities
Accounts payable $ 207 $ 298
Notes payable 1,715 1,427
Total $1,922 $1,725
Long-term debt $1,987 $2,308
Owners’ equity
Common stock and paid-in surplus $1,000 $1,000
Retained earnings 2,248 2,347
Total $3,248 $3,347
Total liabilities and owners’ equity

Kết quả (Việt) 1:

PHILIPPE CORPORATIONBảng cân đối theo ngày 31 tháng 12 năm 2001 và 2002($ triệu)2001 2002Tài sảnTài sản hiện tạiTiền mặt $ 210 $ 215Tài khoản phải thu 355 310Hàng tồn kho 507 328Tổng số $1,072 $ 853Tài sản cố địnhLưới nhà máy và thiết bị $6,085 $6,527Tổng tài sản $7,157 $7,380Nợ và vốn chủ sở hữu của chủ sở hữuTrách nhiệm pháp lý hiện tạiTài khoản nợ phải trả $ 207 $ 298Ghi chú trả 1.715 1.427 ngườiTổng số $1,922 $ 1.725 ngườiDài hạn nợ $1,987 $ 2.308 ngườiChủ sở hữu vốn chủ sở hữuCổ phiếu phổ thông và trả tiền trong thặng dư $1.000 $1,000Các khoản thu nhập giữ lại 2.248 2.347 ngườiTổng số $ 3.248 người $3,347Tất cả các khoản nợ và vốn chủ sở hữu của chủ sở hữu

Kết quả (Việt) 2:

PHILIPPE CÔNG TY CỔ PHẦN
Balance Sheets như của tháng mười hai 31, 2001 và 2002
($ triệu người)
2001 2002
Tài sản
hiện tại tài sản
tiền mặt $ 210 $ 215
Các khoản phải thu 355 310
Hàng tồn kho 507 328
Tổng số $ 1,072 $ 853
Tài sản cố định
nhà máy và thiết bị $ 6,085 $ 6,527 Net
Tổng tài sản $ 7157 $ 7380
nợ phải trả và vốn chủ sở hữu
nợ
Tài khoản phải trả $ 207 $ 298
Ghi chú phải trả 1.715 1.427
Tổng số $ 1,922 $ 1,725
​​dài hạn nợ $ 1,987 $ 2,308
vốn chủ sở hữu
cổ phiếu phổ thông và có phí thặng dư $ 1,000 $ 1,000
Lợi nhuận 2,248 2,347
Tổng số $ 3,248 $ 3,347
Tổng nợ và chủ sở hữu ' công bằng