U.N diplomats abandoned efforts to

U.N diplomats abandoned efforts to draft a treaty that would outlaw human cloning. They will likely settle for a weaker statement, and won't seek a widespread ban, officials said. The debate began when Italy introduced a document into U.N. to stop any attempt at cloning human life. The Belgians objected to the use of the term "human life" in the document, because they feared it would put a stop to all forms of human cloning.
There is near universal support among the United Nation'191 members for a ban on reproductive cloning-creating cloned babies. Many countries have wrestled over whether to allow cloning for stem cell and other types of research. Indeed, many researchers believe that stem cells could be use to repair nerve tissue or cure diseases, including Alzheimer's. Stem cells are taken from embryos and cloned, but extracting these cell kills the embryo. Opponents say that this is equal to murder

Kết quả (Việt) 1:

U.N nhà ngoại giao đã từ bỏ các nỗ lực để dự thảo một hiệp ước nào ngoài vòng pháp luật nhân bản của con người. Họ sẽ có khả năng giải quyết cho một tuyên bố yếu hơn, và sẽ không tìm kiếm một lệnh cấm phổ biến rộng rãi, quan chức nói. Các cuộc tranh luận bắt đầu khi ý giới thiệu một tài liệu vào Liên Hiệp Quốc để ngăn chặn bất kỳ nỗ lực tại nhân bản cuộc sống con người. Bỉ phản đối sử dụng thuật ngữ "cuộc sống của con người" trong tài liệu này, bởi vì họ sợ nó sẽ chấm dứt tất cả các hình thức của con người nhân bản.Đó là gần universal hỗ trợ giữa các thành viên Liên Hiệp Quốc ' 191 cho một lệnh cấm sinh sản tạo nhân bản vô tính nhân bản trẻ sơ sinh. Nhiều nước đã vật lộn qua hay không để cho phép nhân bản tế bào gốc và các loại khác của nghiên cứu. Thật vậy, nhiều nhà nghiên cứu tin rằng tế bào gốc có thể được sử dụng để sửa chữa thần kinh mô hoặc chữa bệnh, bao gồm của bệnh Alzheimer. Tế bào gốc từ phôi và nhân bản, nhưng trích xuất tế bào chết phôi thai. Đối thủ nói rằng điều này là tương đương với tội giết người

Kết quả (Việt) 2:

Nhà ngoại giao LHQ bỏ nỗ lực để soạn thảo một hiệp ước sẽ cấm nhân bản con người. Họ có thể sẽ giải quyết cho một tuyên bố yếu hơn, và sẽ không tìm kiếm một lệnh cấm phổ biến rộng rãi, các quan chức cho biết. Các cuộc tranh luận bắt đầu khi Ý đã giới thiệu một tài liệu vào Liên Hiệp Quốc để ngăn chặn bất kỳ nỗ lực nhân bản cuộc sống của con người. Người Bỉ phản đối việc sử dụng thuật ngữ "sự sống con người" trong tài liệu, vì họ sợ rằng nó sẽ đặt dấu chấm hết cho tất cả các hình thức nhân bản của con người.
Có hỗ trợ phổ cập gần giữa các thành viên United Nation'191 cho một lệnh cấm sinh sản vô tính -creating trẻ nhân bản vô tính. Nhiều quốc gia đã vật lộn hơn cho dù để cho phép nhân bản cho tế bào gốc và các nghiên cứu khác. Thật vậy, nhiều nhà nghiên cứu tin rằng các tế bào gốc có thể được sử dụng để sửa chữa các mô thần kinh hoặc chữa bệnh, bao gồm cả bệnh Alzheimer. Các tế bào gốc được lấy từ phôi và nhân bản, nhưng giải nén những tế bào chết phôi. Những người phản đối nói rằng đây là bằng giết người