Researchers at Polytechnic Universi

Researchers at Polytechnic University’s department of building services engineering are working at solar systems existing high-rise occupants can use. They have developed a “ventilated PV window”, which replaces the external glazing layer with semi-transparent PV glazing laminates. The colour can be customised to maintain the building’s aesthetic appearance, and generate solar power, the technology also works to cool the building by blocking out harsh sun rays. Thus, says Dr Lu Lin, an associate professor, “it is expected to be a promising solution for energy efficient high-rise buildings”.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà nghiên cứu tại Đại học Bách khoa sở xây dựng Dịch vụ kỹ thuật đang làm việc tại hệ thống năng lượng mặt trời hiện có người cư ngụ cao tầng có thể sử dụng. Họ đã phát triển một "thông gió PV cửa sổ", mà thay thế các lớp bên ngoài lắp kính với bán minh bạch PV mạ laminates. Màu sắc có thể được tùy chỉnh để duy trì xuất hiện thẩm Mỹ của tòa nhà, và tạo ra năng lượng mặt trời, công nghệ cũng làm việc để làm mát tòa nhà bằng cách ngăn chặn ra tia mặt trời khắc nghiệt. Do đó, ông tiến sĩ Lu Lin, phó giáo sư, "nó sẽ là một giải pháp đầy hứa hẹn cho các tòa nhà cao tầng hiệu quả năng lượng".

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà nghiên cứu tại Khoa xây dựng các dịch vụ kỹ thuật của Đại học Bách khoa đang làm việc tại các hệ thống năng lượng mặt trời hiện có người cư ngụ cao tầng có thể sử dụng. Họ đã phát triển một "cửa sổ thông gió PV", mà thay thế lớp kính bên ngoài với cán mỏng PV kính bán trong suốt. Các màu sắc có thể được tùy chỉnh để duy trì xuất hiện thẩm mỹ của tòa nhà, và tạo ra năng lượng mặt trời, công nghệ này còn có tác dụng làm mát các tòa nhà bằng cách chặn các tia nắng gay gắt. Như vậy, theo tiến sĩ Lu Lin, phó giáo sư, "nó được dự kiến ​​sẽ là một giải pháp đầy hứa hẹn cho năng lượng các tòa nhà cao tầng hiệu quả".