The high costs associated with ocea

The high costs associated with ocean energy technologies combined with the unproven status of the technologies have hindered investors’ confidence in the sector. There is a clear need for the sector to identify ways to facilitate technology development and deployment, to reduce the associated risk for investors; thus ensuring that wave and tidal technologies could reduce their costs and achieve competiveness with other renewable energy sources.
Developing and implementing technology-specific funds and key performance indicators (KPIs) ensures that technology development can happen without placing excessive expectations or unrealis- tic targets on a particular technology, thus reducing risk for both developers and investors. In this context, the Integrated Energy Roadmap initiative launched by the European Commission (EC) [21] has already identified KPIs defined for the whole sector. The development of standards, such as the one being developed by the International Electrotechnical Commission (IEC), which clearly define required levels of survivability and reliability for each TRL, would provide a clearer indication of the development of the technologies, as they improve towards commercialisation.
Nevertheless, in order to facilitate the progression of ocean energy technology to higher TRLs, it is also necessary to ensure that increased innovation and research efforts can take place, that best prac- tice sharing is encouraged to spread the risk among stakeholders and that the development of test centres is supported. Activities and actions are currently being undertaken at global, regional and national levels. Key activities are summarised in Table 1.

3.2. Finance and markets

More than 50% of global RD&D investments in wave and tidal energy projects are in the EU [13]. Europe invested EUR 125 million in 2011 for R&D in ocean energy [20] (Fig. 3). Half of this investment came from industry and about a fifth from EU funds. 70% of EU R&D funding was dedicated to tech- nology R&D [20]. The total R&D investment in ocean energy is about 10% of that for offshore wind. In addition, 5 demonstration projects have been awarded EUR 142 million from the NER 300 pro- gramme [13]. In 2011, wave energy attracted 58% of corporate investments, reflecting the role that this technology could play along the European coast; tidal energy attracted the remaining 42% [20]. Support mechanisms for emerging technologies need to be implemented with adequate timing in view of the market maturity of the technology [17]. While more technology-oriented mechanisms are needed during the first stages of technology development, market-push and market-pull instruments have to come to play at a later stage. Taking into account the current technological status of ocean

Kết quả (Việt) 1:

Các chi phí liên quan đến công nghệ năng lượng dương kết hợp với tình trạng chỉ trong những công nghệ có cản trở confidence nhà đầu tư trong lĩnh vực. Đó là rõ ràng cần cho các lĩnh vực để xác định các cách để tạo thuận lợi cho phát triển công nghệ và triển khai, để giảm nguy cơ liên quan cho các nhà đầu tư; do đó đảm bảo rằng làn sóng và thủy triều công nghệ có thể làm giảm chi phí của họ và đạt được competiveness với các nguồn năng lượng tái tạo khác.Phát triển và triển khai công nghệ-specific quỹ và các chỉ số chủ chốt hiệu suất (KPIs) đảm bảo phát triển công nghệ có thể xảy ra mà không đặt quá nhiều kỳ vọng hay mục tiêu unrealis-tic trên một công nghệ đặc biệt, do đó làm giảm nguy cơ cho các nhà phát triển và nhà đầu tư. Trong bối cảnh này, các sáng kiến tích hợp năng lượng lộ trình đưa ra bởi châu Âu hoa hồng (EC) [21] đã identified KPIs defined cho toàn ngành. Sự phát triển của tiêu chuẩn, như một trong những đang được phát triển bởi quốc tế điện Hoa hồng (IEC), mà rõ ràng define yêu cầu mức độ khả năng tồn tại và độ tin cậy cho mỗi TRL, sẽ cung cấp một dấu hiệu rõ ràng của sự phát triển của công nghệ, như là họ cải thiện theo hướng thương mại hóa.Tuy nhiên, để tạo điều kiện cho sự tiến triển của công nghệ năng lượng đại dương để TRLs cao, nó cũng là cần thiết để đảm bảo rằng gia tăng nỗ lực đổi mới sáng tạo và nghiên cứu có thể xảy ra, tốt nhất prac-tice chia sẻ là khuyến khích để truyền bá các rủi ro giữa các bên liên quan và sự phát triển của bài kiểm tra tập trung được hỗ trợ. Các hoạt động và hành động hiện nay đang được thực hiện ở cấp độ toàn cầu, khu vực và quốc gia. Các hoạt động chính được tóm tắt trong bảng 1.3.2. tài chính và thị trườngHơn 50% toàn cầu RD & D đầu tư vào dự án năng lượng thủy triều và làn sóng đang ở EU [13]. Europe đầu tư EUR 125 triệu năm 2011 cho R & D trong năng lượng Dương [20] (hình 3). Một nửa trong số này đầu tư đến từ ngành công nghiệp và khoảng fifth một từ EU quỹ. 70% của EU R & D tài trợ đã được dành riêng cho công nghệ cao-nology R & D [20]. R & D đầu tư tổng số năng lượng đại dương là khoảng 10% số đó cho gió ngoài khơi. Ngoài ra, 5 cuộc biểu tình dự án đã được trao EUR 142 triệu từ NER 300 pro-gramme [13]. Năm 2011, năng lượng sóng thu hút 58% doanh nghiệp đầu tư, reflecting vai trò của công nghệ này có thể chơi dọc theo bờ biển châu Âu; năng lượng thủy triều thu hút còn 42% [20]. Hỗ trợ cơ chế cho công nghệ mới nổi cần phải được thực hiện với đầy đủ thời gian theo quan điểm của sự trưởng thành của thị trường công nghệ [17]. Trong khi nhiều công nghệ theo định hướng cơ chế là cần thiết trong các giai đoạn chính của sự phát triển công nghệ, thúc đẩy thị trường và thị trường-kéo cụ phải đến để chơi ở một giai đoạn sau. Tham gia vào tài khoản tình trạng công nghệ hiện tại của đại dương

Kết quả (Việt) 2:

Chi phí cao kết hợp với công nghệ năng lượng đại dương kết hợp với tình trạng chưa được chứng minh trong những công nghệ đã cản trở con fi dence nhà đầu tư trong lĩnh vực này. Có một nhu cầu rõ ràng cho ngành để xác định cách thức để tạo điều kiện phát triển công nghệ và triển khai, để giảm thiểu rủi ro cho các nhà đầu tư; do đó đảm bảo rằng các công nghệ sóng và thủy triều có thể giảm chi phí của họ và đạt được khả năng cạnh tranh với các nguồn năng lượng tái tạo khác.
Phát triển và thực hiện các quỹ công nghệ cụ thể fi c và các chỉ số hiệu suất chính (KPI) đảm bảo rằng sự phát triển công nghệ có thể xảy ra mà không đặt kỳ vọng quá mức hoặc các mục tiêu tic unrealis- trên một công nghệ cụ thể, do đó làm giảm nguy cơ cho cả nhà phát triển và nhà đầu tư. Trong bối cảnh này, các sáng kiến tích hợp Năng lượng Lộ trình đưa ra bởi Ủy ban châu Âu (EC) [21] có đã identi fi ed KPIs de fi định nghĩa cho toàn ngành. Sự phát triển của các tiêu chuẩn, chẳng hạn như một trong những được phát triển bởi Ủy ban điện quốc tế (IEC), mà rõ ràng de fi ne yêu cầu mức độ sống sót và độ tin cậy cho mỗi TRL, sẽ cung cấp một dấu hiệu rõ ràng hơn về sự phát triển của công nghệ, như họ cải thiện theo hướng thương mại hóa .
Tuy nhiên, để tạo thuận lợi cho sự phát triển của công nghệ năng lượng đại dương để TRLs cao hơn, nó cũng là cần thiết để đảm bảo rằng sự đổi mới tăng lên và những nỗ lực nghiên cứu có thể xảy ra, mà người thực hiện tốt nhất chia sẻ hành cả đều được khuyến khích để phát tán các rủi ro giữa các bên liên quan và các phát triển các trung tâm thử nghiệm được hỗ trợ. Các hoạt động và hành động đang được thực hiện ở các cấp độ toàn cầu, khu vực và quốc gia. Các hoạt động chính được tóm tắt trong bảng 1.

3.2. Tài chính và thị trường

Hơn 50% của RD & D toàn cầu của các khoản đầu tư vào các dự án năng lượng thủy triều và sóng là ở EU [13]. Châu Âu có vốn đầu tư 125 triệu EUR trong năm 2011 cho R & D trong năng lượng đại dương [20] (Hình. 3). Một nửa số đầu tư này đến từ ngành công nghiệp và khoảng một fth fi từ các quỹ của EU. 70% nguồn tài trợ của EU R & D đã được dành riêng cho kỹ thuật điều R & D [20]. Tổng R & D đầu tư vào năng lượng đại dương là khoảng 10% đối với gió ngoài khơi. Ngoài ra, 5 dự án trình diễn đã được trao tặng 142 triệu EUR từ NER 300 chương tình [13]. Trong năm 2011, năng lượng sóng thu hút 58% đầu tư của công ty, tái fl ecting vai trò của công nghệ này có thể chơi dọc theo bờ biển châu Âu; năng lượng thủy triều thu hút sự còn lại 42% [20]. Cơ chế hỗ trợ cho các công nghệ mới nổi cần phải được thực hiện với thời gian thích hợp trong quan điểm về sự trưởng thành của thị trường công nghệ [17]. Trong khi nhiều cơ chế định hướng công nghệ là cần thiết trong giai đoạn đầu tiên kinh phát triển công nghệ, thị trường đẩy và công cụ thị trường kéo phải đến chơi ở giai đoạn sau. Có tính đến tình trạng công nghệ hiện tại của đại dương

Kết quả (Việt) 3:

Biển kết hợp công nghệ năng lượng công nghệ không được xác nhận tình trạng liên quan đến chi phí cao của United, cản trở nên ngành công nghiệp đầu tư tỷ lệ phản đối fi.Có bộ phận kỹ thuật xác định đẩy mạnh phát triển và triển khai cách rõ ràng cần để giảm nguy cơ liên quan đến các nhà đầu tư; và đảm bảo kỹ thuật sóng và thủy triều có thể giảm chi phí và năng lượng tái tạo khác, thực hiện cạnh tranh.Lập và thực hiện quy chuẩn kỹ thuật fi C Fund và Key Performance Index (KPI) đảm bảo sự phát triển của công nghệ có thể không đặt nhiều kỳ vọng hay unrealis - một đặc trưng của các chỉ số kỹ thuật xảy ra, và giảm rủi ro cho nhà phát triển và nhà đầu tư.Như vậy dưới nền bản đồ, kế hoạch, hội năng lượng bởi Ủy hội châu Âu (EC) bắt đầu [21] đã chắc chắn rồi. KPI fi de fi Ned cho toàn khu vực.Sự phát triển của tiêu chuẩn, như một người đang phát triển của Ủy ban kỹ thuật điện quốc tế (IEC), trong đó rõ ràng De fi yêu cầu mọi người TRL sống tình dục và mức độ tin cậy, sẽ cung cấp một được hiển thị rõ ràng hơn của sự phát triển của công nghệ, cho Họ cải thiện được thương mại hóa.Tuy nhiên, để thúc đẩy công nghệ phát triển của đại dương có thể là cao hơn TRLS, vẫn phải đảm bảo tăng sự sáng tạo nghiên cứu chiến, có thể làm nơi chia sẻ lợi ích thiết thực nhất công bằng giữa những người khuyến khích liên quan kiểm tra của Trung tâm hỗ trợ phát triển phân tán rủi ro.Hoạt động và hành động đang được tiến hành trong khu vực và quốc gia trên toàn thế giới, với độ cao.Các hoạt động chính là ở trong bảng 1 overview.3.2.Thị trường tài chính.Hơn 50 / 50 đi trên toàn thế giới phát triển dự án đầu tư vào sóng và thủy triều có thể là ở EU [13].Đầu tư châu Âu 1 triệu 25 triệu euro, trong năm 2011 cho nghiên cứu và phát triển trong đại dương có thể [20] (Hình 3).Đây là một nửa của đầu tư công nghiệp từ EU và quỹ từ fi FTH.EU cam kết tài trợ nghiên cứu và phát triển công nghệ, nghiên cứu và phát triển. [20] Anh khỏe.Biển phát triển năng lượng tổng đầu tư khoảng chiếm biển Windward điện 5%.Bên cạnh đó, 5 người làm dự án đã được 1 triệu 4200 triệu euro NER 300 hôn gam [13].Năm 2011, sóng có thể thu hút các doanh nghiệp nhà đầu tư. 58%, còn fl kết nối, kỹ thuật này có thể chơi châu Âu dọc theo thủy triều có thể thu hút động; phần còn lại 42% [20].Emerging technologies của cơ chế hỗ trợ, cần để thực hiện đủ thời gian, với sự trưởng thành của thị trường công nghệ [17].Hơn nữa, kỹ thuật hướng dẫn cho cơ chế phát triển công nghệ fi, trong giai đoạn đầu tiên của những gì cần phải làm, thị trường thị trường thúc đẩy và kéo. Phương tiện để chơi ở giai đoạn sau.Tính đến nay tình trạng kỹ thuật của đại dương.