NOTE: ANY CHANGES IN ETA/NOR IF MOR

NOTE: ANY CHANGES IN ETA/NOR IF MORE THAN 3 HOURS FROM THE LAST NOTICE MUST BE ADVISED TO THE ABOVE PARTIES ON AN ADHOC BASIS.
ETA NOTICE SHALL BE GIVEN TO SELLER/LOADING TERMINAL 96/72/48/24/12/6 PRIOR ETA NOTICE OF BASIS THE FIRST DATE OF THE 3-DAY LOADING DATE RANGE.

ANY SUBSTITUTION OF VESSEL SHOULD BE IN WRITING AT LEAST 3 WORKING DAYS BEFORE THE FIRST DAY OF 3 DAY DATE RANGE.

FAILURE TO COMPLY WITH ABOVE MESSAGES MAY RESULT IN YOUR VESSEL BEING BERTHED ON A BEST ENDEAVOUR BASIS AND SELLER WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY DELAYS IN BERTHING.

AS VESSEL SIZE IS MUCH LARGER THAN POTENTIAL CARGO SIZE, DEMURRAGE RATE TO BE PRORATED WITH SUMMER DEADWEIGHT OF VESSEL.

Kết quả (Việt) 1:

LƯU Ý: BẤT KỲ THAY ĐỔI TRONG ETA / CŨNG KHÔNG NẾU HƠN 3 GIỜ TỪ CUỐI THÔNG BÁO PHẢI ĐƯỢC TƯ VẤN CHO CÁC BÊN TRÊN TRÊN MỘT CƠ SỞ PHI THỂ THỨC.ETA THÔNG BÁO SẼ ĐƯỢC ĐƯA RA ĐỂ THÔNG BÁO TERMINAL 96/72/48/24/12/6 TRƯỚC ETA NGƯỜI BÁN/TẢI VỀ CƠ SỞ ĐẦU TIÊN NGÀY CỦA PHẠM VI NGÀY 3 NGÀY TẢI. BẤT KỲ THAY THẾ CỦA TÀU NÊN BẰNG VĂN BẢN ÍT NHẤT 3 NGÀY LÀM VIỆC TRƯỚC KHI NGÀY ĐẦU TIÊN CỦA PHẠM VI NGÀY 3 NGÀY. KHÔNG TUÂN THỦ VỚI TRÊN TIN NHẮN CÓ THỂ DẪN ĐẾN CỦA BẠN TÀU ĐƯỢC NEO ĐẬU TRÊN CƠ SỞ NỖ LỰC TỐT NHẤT VÀ NGƯỜI BÁN SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM CHO BẤT KỲ SỰ CHẬM TRỄ TRONG CÙNG. NHƯ KÍCH THƯỚC TÀU LÀ LỚN HƠN NHIỀU SO VỚI TIỀM NĂNG VẬN CHUYỂN HÀNG HÓA KÍCH THƯỚC, DEMURRAGE TỶ LỆ ĐỂ ĐƯỢC THEO TỶ LỆ VỚI MÙA HÈ DEADWEIGHT CỦA TÀU.

Kết quả (Việt) 2:

LƯU Ý:. BẤT KỲ THAY ĐỔI ETA / NOR NẾU HƠN 3 GIỜ TỪ THÔNG BÁO TRƯỚC PHẢI ĐƯỢC KHUYÊN CHO CÁC BÊN TRÊN VỀ AN ADHOC CƠ SỞ
ETA THÔNG BÁO SẼ ĐƯỢC ĐƯA ĐẾN NGƯỜI BÁN / LOADING TERMINAL 96/72/48/24/12/6 TRƯỚC THÔNG BÁO ETA CÁC CƠ SỞ NGÀY ĐẦU TIÊN CỦA 3-DAY LOADING NGÀY RANGE. BẤT KỲ THAY CỦA TÀU NÊN ĐƯỢC BẰNG VĂN BẢN ÍT NHẤT 3 NGÀY LÀM VIỆC TRƯỚC NGÀY ĐẦU 3 NGÀY NGÀY RANGE. KHÔNG QUY THÔNG ĐIỆP TRÊN CÓ THỂ BẠN TÀU ĐƯỢC neo đậu ON A Endeavour CƠ SỞ TỐT NHẤT VÀ BÁN KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM CHO BẤT CỨ SỰ CHẬM TRỄ TRONG cập bến. AS TÀU SIZE LÀ NHIỀU HƠN LARGER TIỀM NĂNG SIZE CARGO, lưu bãi SUẤT ĐƯỢC VỚI SUMMER tính theo tỷ lệ trọng tải TÀU.