The Vatican reaffirmed that it atta

The Vatican reaffirmed that it attached great importance to the development of relations with Vietnam in particular and Asia in general, according to a statement released after the fifth meeting of a joint Vietnam-Holy See working group in Hanoi.
The meeting, held on September 10-11, was co-chaired by Deputy Foreign Minister Bui Thanh Son, head of the Vietnamese delegation, and Under-Secretary for Relations with States Antoine Camilleri, head of the Vatican delegation.
The Vatican thanked the Vietnamese authorities for helping Vietnam’s Catholic Church accomplish its mission, whilst recognizing the progress made in Vietnam’s religious policy, as evidenced in the 2013 revised Constitution.
Pope Francis’ visited South Korea this year and has scheduled 2015 visits to Sri Lanka and the Philippines.
The Vatican repeated "its commitment towards the goal of establishing diplomatic relations with Vietnam", and said Hanoi for its part "reiterated the consistent policy... in respecting freedom of religion... and supporting the Catholic Church."
Both sides agreed to hold the sixth meeting of the joint Vietnam-Vatican working group in the Vatican, at a date to be set in the near future.
The Vatican delegation also paid courtesy visits to Deputy Prime Minister and Foreign Minister Pham Binh Minh, and Deputy Minister of Home Affairs and head of the Government’s Committee for Religious Affairs Pham Dung.
The delegation visited several Catholic churches in Hanoi and Ho Chi Minh City.
Vietnam severed ties with the Vatican in 1975, but the two sides have been working toward warming bilateral ties since 2007.

Kết quả (Việt) 1:

Vatican giúp rằng nó gắn vào tầm quan trọng lớn để phát triển các mối quan hệ với Việt Nam nói riêng và Châu á nói chung, theo một báo cáo phát hành sau khi cuộc họp thứ năm của một hợp tác Việt Nam-Thánh xem nhóm làm việc tại Hanoi.
cuộc họp, tổ chức vào ngày 10-11, đồng chủ trì bởi Phó bộ trưởng ngoại giao Bùi Thanh Son, đầu của các đoàn đại biểu Việt Nam, và dưới Secretary cho mối quan hệ với kỳ Antoine Camilleri, trưởng đoàn Vatican.
The Vatican cảm ơn chính quyền Việt Nam cho giúp Việt Nam của giáo hội công giáo thực hiện nhiệm vụ của nó, trong khi công nhận sự tiến bộ thực hiện trong chính sách tôn giáo của Việt Nam, được minh chứng trong năm 2013 các sửa đổi hiến pháp.
Giáo hoàng Francis' viếng thăm Nam Triều tiên năm nay và đã lên kế hoạch đến thăm vào năm 2015 Sri Lanka và Philippines.
The Vatican lặp đi lặp lại "của nó cam kết hướng tới mục tiêu của việc thiết lập quan hệ ngoại giao với Việt Nam", và nói rằng Hanoi cho một phần của nó "nhắc lại chính sách phù hợp... trong tôn trọng tự do tôn giáo... và hỗ trợ nhà thờ Công giáo."
Cả hai bên đồng ý tổ chức cuộc họp lần thứ sáu của nhóm làm việc chung Việt Nam-Vatican tại Vatican, vào một ngày được thiết lập trong tương lai gần.
The Vatican đoàn cũng trả tiền miễn phí thăm Phó thủ tướng và bộ trưởng ngoại giao phạm Bình Minh, và thứ trưởng bộ nội vụ và người đứng đầu chính phủ Ủy ban cho tôn giáo giao phạm dũng.
Các đoàn đại biểu đến thăm một số nhà thờ Cơ đốc giáo tại Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh.
Việt Nam cắt đứt quan hệ với Vatican vào năm 1975, nhưng hai bên đã làm việc hướng tới sự nóng lên quan hệ song phương kể từ năm 2007.

Kết quả (Việt) 2:

Tòa thánh Vatican khẳng định rằng nó coi trọng phát triển quan hệ với Việt Nam nói riêng và châu Á nói chung, theo một tuyên bố đưa ra sau cuộc họp thứ năm của một doanh Việt Nam-Tòa Thánh nhóm làm việc tại Hà Nội.
Cuộc họp được tổ chức vào 10 tháng 9 -11, được đồng chủ trì bởi Thứ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn, Trưởng đoàn Việt Nam và U-Bộ trưởng Quan hệ với các quốc gia Antoine Camilleri, Trưởng đoàn Vatican.
Vatican bắt đầu chính quyền Việt Nam để giúp Giáo hội Công giáo Việt Nam thực hiện nhiệm vụ của mình, trong khi công nhận các tiến bộ đạt được trong chính sách tôn giáo của Việt Nam, bằng chứng là trong năm 2013 sửa đổi Hiến pháp.
Đức Thánh Cha Phanxicô đã đến thăm Hàn Quốc trong năm nay và đã lên kế hoạch 2015 đến thăm Sri Lanka và Philippines.
Vatican lặp đi lặp lại "cam kết hướng tới mục tiêu thiết lập quan hệ ngoại giao với Việt Nam ", và cho biết Hà Nội cho một phần của nó" tái khẳng định chính sách nhất quán ... trong việc tôn trọng tự do tôn giáo ... và hỗ trợ Giáo hội Công giáo. "
Cả hai bên đã đồng ý tổ chức cuộc họp thứ sáu của Việt Nam-doanh Vatican nhóm làm việc tại Vatican, vào một ngày được thiết lập trong tương lai gần.
Phái đoàn Vatican cũng đã đến chào Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh, Thứ trưởng Bộ Nội vụ và người đứng đầu Ủy ban Tôn giáo Chính phủ giao Phạm Dũng.
Đoàn đã đến thăm một số nhà thờ Công giáo ở Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh.
Việt Nam cắt đứt quan hệ với Vatican vào năm 1975, nhưng hai bên đã làm việc hướng ấm lên quan hệ song phương kể từ năm 2007.