To protect the Dutch polders agains

To protect the Dutch polders against flooding, a network of dikes, dams, and barriers has been constructed+ For the largest part, this network consists of dikes at a total length of more than 2500 km+ In order to provide for the long-term safety, these dikes have to be maintained on the basis of 5-yearly inspections as laid down in the Dutch Flood Protection Act+ Unfortunately, due to a combination of settlement, subsoil consolidation, and relative sea-level rise ~denoted by crest-level decline!, the dikes slowly sink “away into the sea” and should therefore be heightened and strengthened regularly+ In this paper, we present a probabilistic model that enables us to determine safe dike heightenings for which the cost of maintenance is minimal+

Kết quả (Việt) 1:

Để bảo vệ đất lấn biển Hà Lan chống lại lũ lụt, một mạng lưới các Đê kè, đập, và hàng rào đã xây dựng + phần lớn, mạng lưới này bao gồm Đê kè tại tổng chiều dài của hơn 2500 km + để cung cấp cho sự an toàn lâu dài, đê điều này phải được duy trì trên cơ sở hàng năm 5 kiểm tra như đặt xuống trong các Hà Lan lũ bảo vệ hành động + không may , do sự kết hợp của khu định cư, củng cố đất cái và tương đối mực nước biển tăng lên ~ ký hiệu là đỉnh cấp từ chối!, Đê kè các từ từ chìm "đi vào biển" và nên do đó được nâng cao và củng cố thường xuyên + trong bài báo này, chúng tôi trình bày một mẫu xác suất cho phép chúng tôi để xác định an toàn đê heightenings mà chi phí bảo trì là tối thiểu +

Kết quả (Việt) 2:

Để bảo vệ sự lấn biển Hà Lan chống lại lũ lụt, một mạng lưới các tuyến đê, đập, và các rào cản đã được xây dựng + Đối với phần lớn nhất, mạng lưới này bao gồm đê với tổng chiều dài hơn 2500 km + Để cung cấp cho an toàn lâu dài, các đê điều phải được duy trì trên cơ sở kiểm tra 5 năm một lần như quy định trong Hà Lan lũ Đạo luật Bảo vệ + Thật không may, do sự kết hợp giải quyết, củng cố lòng đất, và mực nước biển dâng cao ~ ký hiệu suy giảm đỉnh cấp !, đê từ từ chìm "đi xuống biển" và do đó cần được nâng cao và củng cố thường xuyên + trong bài báo này, chúng tôi trình bày một mô hình xác suất cho phép chúng ta xác định heightenings đê an toàn mà chi phí bảo trì là tối thiểu +