Objective:To ensure the safety and

Objective:
To ensure the safety and security of our guests, employee and property are our top priorities.
Policy:
To provide a simple yet structured generic framework of procedures covering potential emergencies which
could occur in our hotels.
Procedure:
1. Each Hotel must individualize these procedures based on the specific environment of each hotel (see
attached).
2. Due to hotel location and changing national, regional or world situations, additional procedures
outside of this framework may be required.
3. All procedures must be dated and reviewed (updated) if required every 6 month with the management
team of each property.
4. Procedures should/can be translated into the local language.
5. Updated property Emergency procedures manuals should be available/with all Departments as well as
Duty Managerment checklist and Regional/Corporate Office.
6. Procedures must be frequently trained through the 15 minutes training programme in all departments.

Kết quả (Việt) 1:

Mục tiêu:Để đảm bảo sự an toàn và bảo mật của khách hàng, nhân viên và bất động sản là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi.Chính sách:Để cung cấp một khuôn khổ chung đơn giản nhưng có cấu trúc của thủ tục bao gồm các trường hợp khẩn cấp tiềm năng màcó thể xảy ra ở khách sạn của chúng tôi.Thủ tục:1. mỗi khách sạn phải đặc những quy trình này dựa trên môi trường cụ thể của mỗi khách sạn (xemkèm theo).2. do để vị trí khách sạn và thay đổi quốc gia, khu vực hoặc tình huống trên thế giới, thủ tục bổ sungbên ngoài khuôn khổ này có thể được yêu cầu.3. tất cả thủ tục phải được ngày và được nhận xét (Cập Nhật) nếu được yêu cầu 6 tháng một lần cho ban quản trịNhóm của mỗi tài sản.4. thủ tục nên/có thể được dịch sang các ngôn ngữ địa phương.5. Cập Nhật thuộc tính khẩn cấp thủ tục hướng dẫn sử dụng nên có sẵn / với tất cả các bộ phận cũng nhưNhiệm vụ tạo danh sách kiểm tra và văn phòng khu vực/doanh nghiệp.6. thủ tục phải được đào tạo thường xuyên qua 15 phút đào tạo các chương trình trong tất cả các phòng ban.

Kết quả (Việt) 2:

Mục tiêu:
Để đảm bảo sự an toàn và an ninh của khách, nhân viên và tài sản là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi.
Chính sách:
Để cung cấp một khuôn khổ chung chưa có cấu trúc đơn giản các thủ tục bao gồm trường hợp khẩn cấp tiềm năng đó
có thể xảy ra trong khách sạn của chúng tôi.
Tiến hành:
1. Mỗi khách sạn phải cá nhân hóa các thủ tục này dựa trên môi trường cụ thể của từng khách sạn (xem
đính kèm).
2. Do vị trí của khách sạn và tình huống thay đổi quốc gia, khu vực hoặc thế giới, thủ tục bổ sung
bên ngoài của khuôn khổ này có thể được yêu cầu.
3. Tất cả các thủ tục phải được ngày và xem xét lại (cập nhật) nếu cần mỗi 6 tháng với việc quản lý
đội bóng của từng tài sản.
4. Thủ tục nên / có thể được dịch sang ngôn ngữ địa phương.
5. Cập nhật các thủ tục khẩn cấp tài sản hướng dẫn sử dụng nên có sẵn / với các Sở cũng như
Duty Managerment danh sách kiểm tra và Văn phòng khu vực / doanh nghiệp.
6. Các thủ tục phải được đào tạo thường xuyên thông qua các chương trình đào tạo 15 phút trong tất cả các phòng ban.