7.2.3 Simplified Propagation Model

7.2.3 Simplified Propagation Model for the DAB System and its Range of Validity
As seen in the previous section, except for a cost of about 2dB for the operation of
the DAB system in a multipath environment, it can be assumed that the performance
of the DAB reception will correspond to the averaged field strength found over the
‘‘small area’’. This means that, instead of using the combined log-normal and
Rayleigh propagation model, the reception performance for the DAB system can
be modelled following the simpler ‘‘large area’’ log-normal model. Recommendation
ITU-R P.1546 describes the log-normal model used by the ITU-R in predicting
‘‘large areas’’ propagation loses.

Kết quả (Việt) 1:

7.2.3 đơn giản mô hình tuyên truyền cho hệ thống THOA và phạm vi của tính hợp lệ của nóNhư đã thấy trong phần trước, ngoại trừ chi phí về 2dB để thao tácHệ thống THOA trong một môi trường ion, nó có thể được giả định rằng hiệu suấtcủa các DAB tiếp nhận sẽ tương ứng với sức mạnh trung bình lĩnh vực được tìm thấy trên các'' khu vực nhỏ ''. Điều này có nghĩa rằng, thay vì sử dụng đăng nhập kết hợp bình thường vàRayleigh tuyên truyền mô hình, hiệu suất tiếp nhận cho hệ thống DAB có thểđược mô hình sau mô hình đơn giản đăng nhập bình thường '' khu vực rộng lớn ''. Đề nghịITU-R P.1546 mô tả mô hình đăng nhập bình thường được sử dụng bởi ITU-R trong dự đoántuyên truyền '' khu vực rộng lớn '' mất.

Kết quả (Việt) 2:

7.2.3 Giản Tuyên truyền Model cho các hệ thống DAB và Range của nó về tính giá trị
Như đã thấy trong phần trước, ngoại trừ một chi phí khoảng 2dB cho hoạt động của
hệ thống DAB trong một môi trường đa đường, có thể giả định rằng hiệu suất
của DAB tiếp nhận sẽ tương ứng với cường độ trường trung bình được tìm thấy trên các
'' vùng nhỏ ''. Điều này có nghĩa rằng, thay vì sử dụng nhật ký bình thường và kết hợp
mô hình Rayleigh tuyên truyền, thực hiện tiếp nhận cho các hệ thống DAB có thể
được mô hình hóa sau khi đơn giản '' khu vực rộng lớn '' đăng nhập bình thường mô hình. Khuyến nghị
ITU-R P.1546 mô tả mô hình log-normal được sử dụng bởi ITU-R trong việc dự đoán
'' khu vực rộng lớn '' tuyên truyền mất.