The "selective" extractions were co

The "selective" extractions were conducted in centrifuge tubes(polypropylene, 50 mL) to minimize losses of solid material.Between each successive extraction, separation was effected bycentrifuging (Sorvall, Model RC2-B) at 10 000 rpm (12 000 g) for30 min. The supernatant was removed with a pipet and analyzedfor trace metals (see below), whereas the residue was washed with8 mL of deionized water; after centrifugation for 30 min, thissecond supernatant was discarded. The volume of rinse waterused was kept to a minimum to avoid excessive solubilization ofsolid material, particularly organic matter.

Kết quả (Việt) 1:

Việc chiết "chọn lọc" được tiến hành trong các ống ly tâm (polypropylen, 50 mL) để giảm thiểu thất thoát vật liệu rắn. Giữa mỗi lần chiết liên tiếp, việc tách được thực hiện bằng cách ly tâm (Sorvall, Model RC2-B) ở tốc độ 10 000 vòng/phút (12 000 g) trong 30 phút. Phần nổi phía trên được loại bỏ bằng pipet và phân tích vết kim loại (xem bên dưới), trong khi phần cặn được rửa bằng 8 mL nước khử ion; sau khi ly tâm trong 30 phút, phần nổi phía trên thứ hai này đã bị loại bỏ. Lượng nước rửa được sử dụng được giữ ở mức tối thiểu để tránh sự hòa tan quá mức của vật liệu rắn, đặc biệt là chất hữu cơ.

Kết quả (Việt) 2:

Khai thác "chọn lọc" được thực hiện trong ống ly tâm
(Polypropylene, 50mL) để giảm thiểu sự mất mát của vật liệu rắn.
Giữa mỗi lần khai thác liên tục, thông qua
Ly tâm ở 10000rpm (12000g) (Sorvall, model RC2-B)
30 phút. Loại bỏ chất lỏng thượng bì bằng pipet và phân tích
Dấu vết kim loại (xem bên dưới), trong khi dư lượng được sử dụng
8 mL nước khử ion; Sau 30 phút ly tâm
Vứt bỏ dịch thượng thanh thứ hai. Nước xả
Số lượng sử dụng được giữ ở mức tối thiểu để tránh
Chất rắn, đặc biệt là chất hữu cơ.

Kết quả (Việt) 3:

trích xuất có chọn lực được thực hiện trong một ống ly tâm
(polypropylene, 50 ml) để giảm thiểu sự mất mát của vật liệu rắn.
Giữa mỗi việc trích xuất liên tiếp, chúng được tách như sau
tách trung tâm với tốc độ 10 000 rpm (12 000 g) (Sorvall, loại RC2-B)
30 phút. dùng ống dẫn nước để lấy ra và phân tích
dấu vết kim loại (xem dưới đây), trong khi phần còn lại được sử dụng
8 ml nước ion; Sau 30 phút ly tâm
và loại bỏ chất tẩy thứ hai. khối lượng nước được rửa sạch
để ngăn chặn sự tan chảy quá mức
vật chất rắn, đặc biệt là hữu cơ.