Focus groupsThe second part of the

Focus groups
The second part of the study, which was conducted after the telephone survey was completed and reviewed, involved two focus group sessions. There were 12 participants in each group, all of whom were involved in the telephone survey and who were " unchurched." The questions that were asked of the participants were different from the ones asked in the telephone survey.

The primary issues addressed were what the participants liked and disliked about church, why they go or don't go to church, and what they feel the church should be doing for them. Various church advertisements were also passed around to get the participants' reaction to them. Said Pastor Anderson, who was one of the observers of the focus group sessions, "We learned that the focus group participants, and probably most people, don't read church ads. One reason may be because these ads usually appear in a special church section of the newspaper which is usually only read by churched people. Another reason may be because the ads don't promise to fulfill a need which a prospective attender is looking for in a church.''

Continued Anderson, "Do you know where Mt. Olivet (one of the largest Lutheran churches in the country located in Minneapolis), advertises? In the TV section of the paper where they're more apt to reach people who aren't church-goers. Now, they know their audience.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhóm tâm điểmPhần thứ hai của nghiên cứu được tiến hành sau khi cuộc điều tra điện thoại đã được hoàn thành và được nhận xét, liên quan đến hai tập trung nhóm khóa học. Có 12 người tham gia trong mỗi nhóm, tất cả những người đã tham gia vào cuộc điều tra điện thoại và những người đã được "unchurched." Các câu hỏi đã được yêu cầu của những người tham gia là khác nhau từ những người hỏi trong cuộc khảo sát điện thoại.Các vấn đề chính địa chỉ đã là những người tham gia thích và không thích về giáo hội, tại sao họ đi hay không đi đến nhà thờ, và những gì họ cảm thấy giáo hội cần phải làm cho họ. Quảng cáo nhà thờ khác nhau đã được cũng được thông qua xung quanh thành phố để có được những người tham gia phản ứng với họ. Nói mục sư Anderson, người là một trong số các nhà quan sát của các buổi họp nhóm trọng điểm, "chúng tôi đã học được rằng những người tham gia nhóm tập trung, và có lẽ hầu hết mọi người, không đọc nhà thờ quảng cáo. Một lý do có thể là bởi vì các quảng cáo thường xuất hiện trong một nhà thờ đặc biệt của các tờ báo mà thường chỉ đọc bởi churched người. Một lý do có thể là do các quảng cáo không hứa hẹn để hoàn thành một nhu cầu mà một attender tương lai tìm kiếm trong một nhà thờ.''Tiếp tục Anderson, "làm bạn biết nơi núi Olivet (một trong các nhà thờ Lutheran lớn nhất trong quốc gia nằm ở Minneapolis), quảng cáo? Trong TV phần của tờ báo nơi họ đang apt hơn để tiếp cận những người không phải là nhà thờ khán giả. Bây giờ, họ biết đối tượng của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Tập trung vào nhóm
Phần thứ hai của nghiên cứu được tiến hành sau khi khảo sát qua điện thoại đã được hoàn thành và xem xét, tham gia hai buổi nhóm tập trung. Có 12 người tham gia trong mỗi nhóm, tất cả những người đã tham gia vào cuộc khảo sát qua điện thoại và những người đã "unchurched." Các câu hỏi đã hỏi những người tham gia là khác nhau từ những người được hỏi trong cuộc khảo sát qua điện thoại. Các vấn đề chính là giải quyết những gì những người tham gia thích và không thích về thờ, tại sao họ đi hay không đi nhà thờ, và những gì họ cảm thấy các nhà thờ nên làm cho họ. Quảng cáo giáo hội khác nhau cũng đã được thông qua xung quanh để có được phản ứng của người tham gia với họ. Cho biết mục sư Anderson, người đã là một trong những nhà quan sát trong những buổi nhóm tập trung, "Chúng tôi đã học được rằng những người tham gia nhóm tập trung, và có lẽ hầu hết mọi người, không đọc quảng cáo nhà thờ. Một lý do có thể là do các quảng cáo này thường xuất hiện trong một nhà thờ đặc biệt phần của tờ báo mà thường chỉ được đọc bởi những người churched. Một lý do khác có thể là do các quảng cáo không hứa sẽ đáp ứng một nhu cầu mà một attender tiềm năng đang tìm kiếm tại một nhà thờ. '' Tiếp tục Anderson, "Bạn có biết nơi Mt . Olivet (một trong những nhà thờ Lutheran lớn nhất trong các quốc gia nằm ở Minneapolis), quảng cáo? Trong phần TV của giấy, nơi họ đang apt hơn để đạt được những người không thờ-goers. Bây giờ, họ biết khán giả của họ.