Water has a combination of characte

Water has a combination of characteristics that make
it different from any other good. Individually, these
characteristics may not be restrictive, but in combination
they show that water has to be dealt with in a very
special way. The following characteristics are relevant in
this context, several of which have been mentioned as
well by Grimble (1999):
Water is essential. There is no life without water, no
economic production, no environment. There is no
human activity that does not depend on water. It is a
vital resource. This may make water special, but not
unique. The same can be said about air, land, fuel and
food (see Table 1).
Water is scarce. The amount of water available is
limited by the amount of water that circulates through
the atmosphere on an annual basis. All the water stems
from the rainfall. The amount of rainfall that falls on the
continents is finite. But not all that water can be used. It
is unequally spread in space and time and large parts of
the world experience shortages during certain periods of
time.

Kết quả (Việt) 2:

Nước có một sự kết hợp của các đặc tính mà làm cho
nó khác nhau từ bất kỳ tốt khác. Cá nhân, các
đặc điểm có thể không hạn chế, nhưng nếu kết hợp
chúng cho thấy rằng nước cũng phải được xử lý trong một rất
cách đặc biệt. Những đặc điểm sau đây có liên quan trong
bối cảnh này, một số trong đó đã được đề cập như là
cũng bởi Grimble (1999):
Nước là điều cần thiết. Không có cuộc sống mà không có nước, không có
sản xuất kinh tế, không có môi trường. Không có
hoạt động của con người mà không phụ thuộc vào nước. Nó là một
nguồn tài nguyên quan trọng. Điều này có thể làm cho nước đặc biệt, nhưng không phải
duy nhất. Điều tương tự cũng có thể nói về không khí, đất, nhiên liệu và
thực phẩm (xem Bảng 1).
Nước là khan hiếm. Lượng nước có sẵn được
giới hạn bởi lượng nước lưu thông qua
không khí trên cơ sở hàng năm. Tất cả các nước bắt nguồn
từ mưa. Lượng mưa rơi trên
lục địa là hữu hạn. Nhưng không thể được sử dụng tất cả những gì nước. Nó
là không đồng đều lan truyền trong không gian và thời gian và các bộ phận lớn của
tình trạng thiếu kinh nghiệm thế giới trong những giai đoạn nhất định của
thời gian.