Natural gas companies are trying to

Natural gas companies are trying to sell fracking as the solution to all of the economic ills ailing this country. Supposedly fracking can bring the economy out of its current stagnation by

Kết quả (Việt) 1:

Khí đốt tự nhiên công ty đang cố gắng bán fracking là giải pháp cho tất cả các tệ nạn kinh tế chưa đủ mạnh đất nước này. Được cho là fracking có thể mang lại cho nền kinh tế ra khỏi tình trạng trì trệ hiện tại của mình bằng cách tạo ra công việc mới không đếm được, mà không cần chạy lên thâm hụt chính phủ, và thậm chí tiết kiệm chúng tôi từ sự nóng lên toàn cầu trong quá trình. Vì vậy làm thế nào đến địa phương cư dân và môi trường phản đối fracking? Câu trả lời ngắn là fracking không tạo ra công ăn việc làm địa phương, nó làm giảm giá trị tài sản, và gây ô nhiễm nước chúng ta uống và không khí chúng ta hít thở.Thủy lực bẻ gãy, hoặc fracking cho ngắn, khoan khí bị chôn vùi hơn một dặm dưới mặt đất trong các lớp đá cứng. Để giải nén khí, một loại cocktail độc hại của hóa chất được bơm sâu vào mặt đất để gãy xương đá. Những năm gần đây, bang Pennsylvania đã chấp nhận sự bùng nổ fracking và hơn 4.500 giếng đã được khoan có từ năm 2007. Tiểu bang New York đã thực hiện một cách tiếp cận thận trọng hơn bằng cách thực hiện một lệnh cấm cho đến khi các hiệu ứng môi trường và kinh tế đã được đánh giá. Các vùng New York của bảo tồn môi trường hiện đang tìm kiếm ý kiến công chúng về vấn đề (hạn chót ngày 11).Trong một chuyên sâu vận động hành lang chiến dịch ảnh hưởng đến ý kiến của một công chúng hoài nghi về fracking, ngành công nghiệp khí đã ủy nhiệm một số nghiên cứu kinh tế tìm thấy rất lớn công việc tăng từ fracking. Một nghiên cứu gần đây của công ty dự báo kinh tế IHS toàn cầu cái nhìn sâu sắc Inc, trả tiền cho các liên minh khí tự nhiên của Mỹ, dự án mà fracking sẽ tạo ra công ăn việc làm 1,1 triệu tại Hoa Kỳ năm 2020. Tuy nhiên, một chi địa điểm gần nhất của nghiên cứu cho thấy rằng việc phân tích cũng dự án fracking sẽ thực sự dẫn đến việc làm phổ biến rộng rãi thiệt hại trong các lĩnh vực khác của nền kinh tế, và sẽ kết quả trong cấp việc làm tổng thể hơi thấp hơn sau đây 10 năm, so với những gì nó sẽ là nếu fracking bị hạn chế. Trong nghiên cứu khác, đưa vào hoạt động bởi liên minh Marcellus đá phiến sét, nhà nghiên cứu với Penn State University ước tính rằng khí khoan sẽ hỗ trợ các công việc 216,000 ở Pennsylvania một mình 2015. Các dữ liệu gần đây nhất từ Cục thống kê lao động hiển thị việc làm trong ngành công nghiệp dầu khí là 4,144 ở Pennsylvania.Hơn là cố gắng để dự án những gì sẽ xảy ra trong tương lai, một trong những có thể nhìn vào những gì tác động việc làm đã từ Pennsylvania của mối tình với fracking từ năm 2007, bằng cách sử dụng dữ liệu thực tế việc làm dễ dàng có sẵn từ Cục thống kê lao động.Những gì các dữ liệu cho chúng tôi biết rằng fracking đã tạo ra công ăn việc làm rất ít. Trong thực tế, việc làm trong năm đông bắc Pennsylvania quận (McKean, Potter, Tioga, Bradford và Susquehanna) với cao hoạt động khoan bị từ chối bởi 2,7 phần trăm. Tất nhiên, nền kinh tế là trong suy thoái, và nó có thể rằng việc làm nào đã giảm nhiều hơn nữa có nó không cho fracking. Để đánh giá điều này, một trong những có thể nhìn vào xu hướng việc làm trong năm quận lân cận New York (Allegany, Steuben, Chemung, Tioga và Broome) có một lệnh cấm trên fracking. Bởi giả định rằng sự thay đổi trong việc làm trong quận PA năm sẽ có là tương tự như trong năm quận NY, một đường cơ sở cho việc làm có thể được thiết lập nếu không có thủy lực bẻ gãy đã xảy ra. Trong năm quận NY, việc làm giảm do có 5,2 phần trăm trong khoảng thời gian ba năm. Có việc làm bị từ chối bởi cùng một tỷ lệ trong quận PA như trong quận NY kể từ năm 2007, việc làm đã có 51,950 thay vì 53,300 vào năm 2010. Điều này cho thấy rằng thủy lực bẻ gãy đóng góp vào việc tạo ra công ăn việc làm khoảng 1.350-điều này bao gồm cả việc làm trực tiếp trong ngành công nghiệp khí, công ăn việc làm gián tiếp trong dây chuyền cung ứng và gây ra các công việc từ chi tiêu của người lao động và chủ đất. (Một ngành công nghiệp tài trợ nghiên cứu của các dự án viện chính sách công cộng New York cùng cấp khoan sẽ tạo ra công ăn việc làm 62,620 ở New York).Trong khu vực nông thôn với vài cơ hội việc làm và tỷ lệ thất nghiệp cao, việc tạo ra công ăn việc làm 1.350 vẫn sẽ là tin tốt, nếu nó không được cho một thực tế là hầu hết các công việc đi cho công nhân từ ngoài tiểu bang. Một cuộc khảo sát của công ty khí, thực hiện bởi Marcellus đá phiến giáo dục & Trung tâm đào tạo, cho thấy rằng 70 đến 80 phần trăm của người lao động đã ra khỏi nhà nước. Bao gồm các nhiều tài xế xe tải đưa vào fracking nước và vận tải đường bộ trong nước thải fracking để được lắng đọng trong giếng ngầm ở Ohio như vậy với số lượng lớn rằng nó đã gây ra trận động đất.Về cơ bản, fracking ở Pennsylvania đã trở thành một chương trình công việc cho những người từ Texas và Oklahoma. Các chi phí được sinh ra bởi người dân địa phương trong điều khoản của ô nhiễm nước uống, xấu đi con đường từ lưu lượng truy cập xe tải hạng nặng, sương mù, một mức độ tiếng ồn bằng là một tiểu bang bận rộn, một cảnh quan gặp trở ngại bởi wells, ống dẫn vàđường giữ hồ bơi. Sau này cũng đặt ra một nguy cơ rò rỉ hóa chất vào cỏ xung quanh đồng cỏ. Trong nhiều trường hợp, điều này đã dẫn đến bệnh tật hoặc tử vong của chăn nuôi. Hơn nữa, một số chủ đất đã báo cáo một sự gia tăng trong fracking liên quan đến bệnh, như bệnh suyễn, ngộ độc kim loại nặng, và dị ứng, mắc bệnh gia đình của họ, đặc biệt là trẻ em.Vẫn còn chủ đất cho thuê đất đai của họ với hy vọng thu nhập từ cho thuê tiền thưởng và các khoản thanh toán tiền bản quyền. Cho thuê bao gồm tiền thưởng từ $500 cho mỗi mẫu Anh đến hơn $20,000 cho mỗi mẫu Anh gần Fort Worth, TX. Đối với nông dân đang gặp khó khăn, thất nghiệp người lao động và những người khác bị ảnh hưởng bởi sự suy thoái kinh tế, cho thuê đất có thể cung cấp rất cần thiết thêm thu nhập. Nhưng xem xét các dưới cùng-Line, đất cho thuê có thể không là như vậy một thỏa thuận tốt. Khí khoan làm giảm giá trị tài sản. Quyền ngầm đã được thuê ngoài, và các chủ đất trong quá trình đã mất quyền kiểm soát đầy đủ sử dụng đất trên mặt đất. Hoạt động khí wells hạ giá đất và giảm chất lượng cuộc sống của người dân và hàng xóm của họ. Nếu gặp khó khăn, chẳng hạn như ô nhiễm nước ngầm do bị lỗi cũng đúc, các tài sản có thể không được sellable ở mức giá nào.Cho thuê đất cho khí khoan không kỳ diệu tạo ra một nồi lớn tiền cho các chủ đất và công ty khí. Các chi phí rất tốt có thể lớn hơn các khoản thu được tạo ra. Và cư dân địa phương còn lại mang hầu hết những rủi ro.Tags: kinh tế | môi trường | việc làm | thị trường lao động

Kết quả (Việt) 2:

Các công ty khí đốt tự nhiên đang cố gắng bán fracking như là giải pháp cho tất cả các căn bệnh kinh tế ốm yếu đất nước này. Giả sử là fracking có thể đưa nền kinh tế ra khỏi tình trạng trì trệ hiện tại của mình bằng cách tạo ra việc làm mới không đếm được, mà không cần chạy lên thâm hụt ngân sách, và thậm chí còn cứu chúng ta khỏi sự nóng lên toàn cầu trong quá trình này. Vì vậy, làm thế nào đến người dân địa phương và các nhà môi trường phản đối fracking? Câu trả lời ngắn gọn là fracking không tạo ra công ăn việc làm tại địa phương, nó làm giảm giá trị tài sản, và ô nhiễm nước chúng ta uống và không khí chúng ta hít thở. Nứt vỡ thủy lực, hoặc fracking cho ngắn, là khoan khí chôn hơn một dặm dưới mặt đất trong khó khăn lớp đá. Để giải nén khí, một loại cocktail độc hại của hóa chất được bơm sâu vào lòng đất để bẻ gãy các rock. Trong những năm gần đây, bang Pennsylvania đã chấp nhận sự bùng nổ fracking và hơn 4.500 giếng đã được khoan ở đó kể từ năm 2007. Các tiểu bang New York đã đưa ra một cách tiếp cận thận trọng hơn bằng cách thực hiện một lệnh cấm tạm thời cho đến khi các tác động môi trường và kinh tế đã được đánh giá. Vụ New York của bảo tồn môi trường hiện đang tìm kiếm ý kiến công chúng về vấn đề này (hạn chót ngày 11 tháng 1). Trong một chiến dịch vận động hành lang chuyên sâu để ảnh hưởng đến ý kiến của một công hoài nghi về fracking, ngành công nghiệp khí đã đưa một số nghiên cứu kinh tế mà tìm lợi ích công việc rất lớn từ fracking. Một nghiên cứu gần đây của công ty dự báo kinh tế IHS Global Insight Inc., trả bởi Natural Gas Alliance của Mỹ, dự đoán rằng fracking sẽ tạo ra 1,1 triệu việc làm tại Hoa Kỳ vào năm 2020. Tuy nhiên, một đọc kỹ hơn của nghiên cứu cho thấy rằng phân tích cũng dự đoán rằng fracking sẽ thực sự dẫn đến thất nghiệp tràn lan trong các lĩnh vực khác của nền kinh tế, và sẽ dẫn đến mức việc làm nói chung thấp hơn 10 năm sau, so với những gì nó sẽ được nếu fracking bị hạn chế. Trong một nghiên cứu khác, ủy quyền bởi Marcellus Shale Coalition, các nhà nghiên cứu trường Đại học bang Penn ước tính rằng khoan khí sẽ hỗ trợ 216.000 việc làm trong Pennsylvania mình vào năm 2015. Các số liệu gần đây nhất của Cục Thống kê lao động cho thấy việc làm trong ngành công nghiệp dầu mỏ và khí đốt được 4144 ở Pennsylvania. Thay vì cố gắng để chiếu những gì sẽ xảy ra trong tương lai, người ta có thể nhìn vào những gì tác động việc làm đã được từ mối tình của Pennsylvania với fracking kể từ năm 2007, sử dụng dữ liệu việc làm thực tế có sẵn từ Cục Thống kê Lao động. Cái dữ liệu cho chúng tôi biết là fracking đã tạo ra rất ít việc làm. Trong thực tế, việc làm trong năm quận Pennsylvania đông bắc (McKean, Potter, Tioga, Bradford và Susquehanna) với hoạt động khoan dầu cao giảm 2,7 phần trăm. Tất nhiên, nền kinh tế đã rơi vào suy thoái, và có thể là việc làm sẽ giảm hơn đã không được cho fracking. Để đánh giá này, người ta có thể nhìn vào các xu hướng việc làm trong năm liền kề quận New York (Allegany, Steuben, Chemung, Tioga và Broome) mà đã có một lệnh cấm trên fracking. By giả định rằng sự thay đổi trong việc làm trong năm quận PA sẽ có được giống như trong năm quận NY, một cơ sở cho việc làm có thể được thiết lập nếu không bẻ gãy thủy lực đã xảy ra. Trong năm quận NY, việc làm giảm 5,2 phần trăm trong thời gian ba năm. Đã làm giảm tỷ lệ tương tự ở các quận PA như trong các quận NY kể từ năm 2007, việc làm sẽ là 51.950 thay vì 53.300 trong năm 2010. Điều này cho thấy khe nứt thủy lực góp phần tạo ra khoảng 1.350 việc làm - điều này bao gồm cả việc làm trực tiếp tại các ngành công nghiệp khí, công việc gián tiếp trong chuỗi cung ứng và công việc gây ra từ chi tiêu của người lao động và chủ đất. (Một nghiên cứu ngành công nghiệp tài trợ của Viện chính sách công cộng của New York dự đoán rằng mức khoan tương tự sẽ tạo ra 62.620 việc làm ở New York). Ở các vùng nông thôn với vài cơ hội việc làm và tỷ lệ thất nghiệp cao, việc tạo ra 1.350 việc làm sẽ vẫn được tốt tin tức, nếu nó không được cho thực tế là hầu hết các công ăn việc làm cho người lao động đi từ out-of-state. Một cuộc khảo sát của các công ty gas, do Trung tâm Shale Giáo dục & Đào tạo Marcellus, cho thấy 70 đến 80 phần trăm công nhân đã ra khỏi nhà nước. Bao gồm các trình điều khiển xe tải mang nhiều trong nước fracking và vận tải đường bộ ra khỏi nước thải fracking được gửi vào giếng ngầm ở Ohio với số lượng lớn như vậy mà nó đã gây ra những trận động đất. Về cơ bản, fracking ở Pennsylvania đã trở thành một chương trình việc làm cho người dân từ Texas và Oklahoma. Các chi phí phát sinh do người dân địa phương về nguồn nước uống bị ô nhiễm, hủy hoại con đường giao thông từ xe tải nặng, khói bụi, tiếng ồn cấp bằng của một tiểu bang bận rộn, một cảnh quan bị phá hỏng bởi giếng, đường ống và giữ hồ. Sau này cũng đặt ra một nguy cơ rò rỉ hóa chất ra đồng cỏ cỏ xung quanh. Trong nhiều trường hợp, điều này đã dẫn đến bệnh tật hoặc tử vong của vật nuôi. Hơn nữa, một số chủ đất có sự gia tăng trong các bệnh fracking liên quan, bao gồm cả bệnh hen suyễn, nhiễm độc kim loại nặng, và dị ứng, đau đớn gia đình của họ, đặc biệt là trẻ em. Tuy nhiên chủ đất, cho thuê đất của mình với mong muốn thu nhập từ tiền thưởng cho thuê và thanh toán tiền bản quyền. Tiền thưởng cho thuê dao động từ $ 500 cho mỗi mẫu Anh đến hơn $ 20,000 cho mỗi mẫu Anh gần Fort Worth, TX. Đối với đấu tranh nông dân, công nhân thất nghiệp và những người khác bị ảnh hưởng bởi suy thoái kinh tế, cho thuê đất có thể cung cấp thêm thu nhập rất cần thiết. Nhưng nhìn vào dòng dưới cùng, cho thuê đất không thể là một việc tốt như vậy. Khoan khí làm giảm giá trị tài sản. Quyền ngầm đã được cho thuê hết, và các chủ đất trong quá trình này đã mất quyền kiểm soát đầy đủ quyền sử dụng đất ở trên mặt đất. Giếng khí hoạt động làm giảm giá trị đất và hạ thấp chất lượng cuộc sống của người dân và các nước láng giềng của họ. Nếu có điều gì sai, như ô nhiễm nước ngầm do bị lỗi cũng đúc, khách sạn có thể không có thể bán bất cứ giá nào. Cho thuê đất để khoan khí không một cách kỳ diệu tạo ra một nồi lớn tiền cho chủ đất và các công ty gas. Các chi phí rất tốt có thể lớn hơn doanh thu được tạo ra. Và người dân địa phương còn lại mang phần lớn rủi ro. Tags: kinh tế | môi trường | việc | thị trường lao động