As Mr. Alexander, a former diplomat

As Mr. Alexander, a former diplomat, broke away from campaigning in suburban Toronto to make his way back to Ottawa to review the family’s case, opposition politicians renewed attacks on the government over its handling of refugees.
“You don’t get to suddenly discover compassion in the middle of an election campaign,” Justin Trudeau, the Liberal leader, told reporters in Quebec, adding that the government had long ignored pleas from aid groups, academics and others for more action.
“The older kid could be — could have been starting school in Canada next week if we had acted,” Tom Mulcair, the leader of the New Democratic Party, said at a news conference. “This is a bureaucratic trap we’re following into it.”
Mr. Harper called the image of the dead boy “heart-wrenching” at an event in British Columbia. While he said that Canada would immediately accept more refugees, he added that it and other nations must “fight the root cause of the problem, and that is the violent campaign being waged against these people by ISIS” through military action.
“We need to help people who are actually there and can’t get away,” Mr. Harper said. “And part of the way we need to help them is to stop the awful violence that is being directed at them, displacing them and killing them.”

Kết quả (Việt) 2:

Theo ông Alexander, một nhà cựu ngoại giao, đã phá vỡ đi từ chiến dịch vận ở ngoại ô Toronto để thực hiện theo cách của mình trở lại Ottawa để xem xét trường hợp của gia đình, các chính trị gia đối lập mới tấn công vào chính phủ trong việc xử lý của những người tị nạn.
"Bạn không nhận được bất ngờ khám phá từ bi ở giữa một chiến dịch bầu cử, "Justin Trudeau, các lãnh đạo tự do, nói với các phóng viên ở Quebec, và thêm rằng chính phủ đã từ lâu bị bỏ qua lời cầu khẩn từ các nhóm cứu trợ, viện nghiên cứu và những người khác cho hành động nhiều
hơn." Những đứa trẻ lớn tuổi hơn có thể được - có thể đã được bắt đầu từ trường học ở Canada vào tuần tới nếu chúng ta đã hành động, "Tom Mulcair, các nhà lãnh đạo của Đảng Dân chủ mới, cho biết tại một cuộc họp báo. "Đây là một cái bẫy liêu chúng tôi sau vào nó."
Ông Harper được gọi là hình ảnh của cậu bé đã chết "trái tim tan vỡ" tại một sự kiện ở British Columbia. Trong khi ông nói rằng Canada sẽ ngay lập tức chấp nhận thêm người tị nạn, ông nói thêm rằng nó và các quốc gia khác phải "chiến đấu các nguyên nhân gốc rễ của vấn đề, ​​và đó là chiến dịch bạo lực đang được tiến hành đối với những người này bằng ISIS" thông qua hành động quân sự.
"Chúng tôi cần phải giúp những người thực sự có và không thể có được đi, "ông Harper nói. "Và một phần trong cách chúng ta cần giúp họ là để ngăn chặn bạo lực khủng khiếp đang được hướng vào họ, thay họ và giết chết họ."