: This art form popular in the comm

: This art form popular in the community life of Nghe An , is sung in most everyday activities , from lullabies , weaving, rice ... Lyrics praising the profound values and traditions , such as respect for parents , loyalty , dedication as well as praising others virtues honest and decent behavior between people with children cool. Ceremony honors include two parts: Part celebration and performing arts program with the theme "Ve mien vi dam" to give audiences nationwide the opportunity to better understand the unique value of the heritage present. Katherine Muller Marin, UNESCO Chief Representative in Vietnam, said the nomination of cultural heritage for intangible folk, dam Nghe Tinh meet all 5 criteria to be representative of the human heritage type and are members of the Intergovernmental Committee on the protection of intangible cultural heritage can appreciate. UNESCO wants the government and people of the two provinces of Nghe An, Ha Tinh will take measures to promote the value of such folk, vi dam xu Nghe, implementing the contents of the national action plans have been developed heritage to further develop. Nghe An is a land of spiritual masterpiece. The forebears and Nghe Tinh people today are facing conditions of extreme natural, disasters always lurking, but with energy and his intellect, was always known to get ahead in life , overcome all difficulties and challenges, to create a life of material and spiritual richness, diversity, but one of the creative achievements of the inhabitants of this land, so today we are proud , is vi, dam, a folk forms unique, profound human values.

Kết quả (Việt) 1:

: Này hình thức nghệ thuật phổ biến trong đời sống cộng đồng nghệ An, được hát trong hầu hết các hoạt động hàng ngày, từ ru, dệt, gạo... Lời bài hát ca ngợi giá trị sâu sắc và truyền thống, chẳng hạn như tôn trọng cha mẹ, trung thành, sự cống hiến cũng như ca ngợi người khác Đức tính trung thực và phong nha hành vi giữa con người với trẻ em mát mẻ. Lễ vinh danh bao gồm hai phần: Lễ kỷ niệm một phần, chương trình biểu diễn nghệ thuật với chủ đề "Ve mien vi dam" để cung cấp cho khán giả cả nước cơ hội tốt hơn để hiểu giá trị độc đáo của di sản hiện nay. Katherine Muller Marin, UNESCO trưởng đại diện tại Việt Nam, cho biết sự đề cử của các di sản văn hóa cho dân gian vô hình, dam nghệ tĩnh đáp ứng tất cả 5 tiêu chí để là đại diện của các loại hình di sản của con người và các thành viên của Ủy ban liên chính phủ về bảo vệ di sản văn hóa vô hình có thể đánh giá cao. UNESCO muốn chính phủ và nhân dân hai tỉnh Nghệ An, Hà tĩnh sẽ có biện pháp để thúc đẩy giá trị của dân ca như vậy, vi dam xu Nghé, triển khai thực hiện các nội dung của kế hoạch hành động quốc gia đã phát triển di sản để phát triển hơn nữa. Nghệ An là vùng đất của tinh thần kiệt tác. Nguyên và nghệ tĩnh người ngày nay đang phải đối mặt với điều kiện cực kỳ tự nhiên, thiên tai luôn ẩn, nhưng với năng lượng và trí tuệ của mình, luôn luôn được biết đến để có được trước trong cuộc sống, vượt qua những khó khăn và thách thức, để tạo ra một cuộc sống vật chất và tinh thần phong phú, đa dạng, nhưng một trong những thành tựu sáng tạo của người dân vùng đất này, vì vậy hôm nay chúng tôi rất tự hào , là vi, dam, một hình thức nhạc dân gian độc đáo, sâu sắc giá trị con người.

Kết quả (Việt) 2:

: Hình thức nghệ thuật này phổ biến trong đời sống cộng đồng của tỉnh Nghệ An, được hát trong hầu hết các hoạt động hàng ngày, từ những bài hát ru, dệt, gạo ... Lời bài hát ca ngợi những giá trị sâu sắc và truyền thống, chẳng hạn như kính trọng cha mẹ, lòng trung thành, sự cống hiến cũng như ca ngợi những người khác đức hành vi trung thực và hợp lý giữa người với trẻ em mát. danh dự buổi lễ gồm có hai phần: Phần lễ và biểu diễn chương trình nghệ thuật với chủ đề "Ve đập vi mien" để cung cấp cho khán giả cả nước có cơ hội để hiểu rõ hơn về giá trị duy nhất của hiện tại di sản. Katherine Muller Marin, Trưởng đại diện UNESCO tại Việt Nam, cho biết việc đề cử di sản văn hóa dân gian phi vật thể, đập Nghệ Tĩnh đáp ứng tất cả 5 tiêu chí là đại diện của các loại hình di sản của con người và là thành viên của Ủy ban liên chính phủ về bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể đánh giá. UNESCO muốn chính phủ và nhân dân hai tỉnh Nghệ An, Hà Tĩnh sẽ có biện pháp để phát huy giá trị của dân gian như vậy, vi đập xu Nghé, triển khai thực hiện các nội dung của kế hoạch hành động quốc gia đã được phát triển di sản để phát triển hơn nữa. Nghệ An là một vùng đất của kiệt tinh thần. Các bậc tiền bối và nhân dân Nghệ Tĩnh ngày nay đang phải đối mặt với điều kiện cực kỳ tự nhiên, thảm họa luôn rình rập, nhưng với năng lượng và trí tuệ của mình, đã luôn luôn được biết để có được trước trong cuộc sống, vượt qua mọi khó khăn, thách thức, để tạo ra một cuộc sống vật chất và tinh thần phong phú, đa dạng, nhưng một trong những thành tựu sáng tạo của các cư dân của mảnh đất này, vì vậy hôm nay chúng tôi tự hào, là vi, đập, một hình thức dân gian độc đáo, giá trị nhân bản sâu sắc.