Climate change already dramatically

Climate change already dramatically disrupting all elements of nature
November 10, 2016
Global changes in temperature due to human-induced climate change have already impacted every aspect of life on Earth from genes to entire ecosystems, with increasingly unpredictable consequences for humans -- according to a new study published in the journal Science.

The study found a staggering 80 percent of 94 ecological processes that form the foundation for healthy marine, freshwater and terrestrial ecosystems already show signs of distress and response to climate change.

Impacts to humans include increased pests and disease outbreaks, reduced productivity in fisheries, and decreasing agriculture yields.

"There is now clear evidence that, with only a ~1 degree C of warming globally, very major impacts are already being felt," said study lead author Dr Brett Scheffers of the University of Florida. "Genes are changing, species' physiology and physical features such as body size are changing, species are rapidly moving to keep track of suitable climate space, and there are now signs of entire ecosystems under stress."

Said the study's senior author, Dr. James Watson from the Wildlife Conservation Society and University of Queensland: "The level of change we have observed is quite astonishing considering we have only experienced a relatively small amount of climate change to date. It is no longer sensible to consider this a concern for the future. Policy makers and politicians must accept that if we don't curb greenhouse gas emissions, an environmental catastrophe is likely."

But the study also points to hope as many of the responses observed in nature could be applied by people to address the mounting issues faced under changing climate conditions. For example, improved understanding of the adaptive capacity in wildlife can be applied to our crops, livestock and fisheries. This can be seen in crops such as wheat and barley, where domesticated crops are crossed with wild varieties to maintain the evolutionary potential of varieties under climate change.

Kết quả (Việt) 1:

Biến đổi khí hậu đã đột ngột gây ảnh hưởng tất cả các yếu tố của thiên nhiên10 tháng 11 năm 2016Các thay đổi toàn cầu trong nhiệt độ do con người gây ra khí hậu đã có ảnh hưởng mọi khía cạnh của cuộc sống trên trái đất từ gen để toàn bộ hệ sinh thái, với ngày càng không thể đoán trước những hậu quả cho con người - theo một nghiên cứu mới được công bố trên tạp chí khoa học.Nghiên cứu cho thấy một kinh ngạc 80 phần trăm của 94 các quá trình sinh thái đã hình thành nền tảng cho khỏe mạnh biển, Hệ sinh thái nước ngọt và trên đất liền đã thấy các dấu hiệu của đau khổ và phản ứng với biến đổi khí hậu.Tác động đến con người bao gồm tăng sâu bệnh và dịch bệnh, giảm năng suất trong thủy sản, và nông nghiệp giảm sản lượng."Có bây giờ là bằng chứng rõ ràng rằng, với chỉ một ~ 1 độ C của sự nóng lên toàn cầu, tác động rất lớn đang được cảm thấy," ông nghiên cứu tác giả Brett Scheffers tiến sĩ của đại học Florida. "Gen thay đổi, loài sinh lý học và các tính năng vật lý như kích thước cơ thể đang thay đổi, loài đang di chuyển nhanh chóng để theo dõi phù hợp khí hậu space và hiện nay có dấu hiệu của toàn bộ hệ sinh thái bị căng thẳng."Tác giả cao cấp của nghiên cứu, tiến sĩ James Watson từ hội bảo tồn động vật hoang dã và đại học Queensland cho biết: "mức độ thay đổi mà chúng tôi đã quan sát thấy là khá đáng kinh ngạc xem xét chúng tôi đã chỉ có kinh nghiệm một số lượng tương đối nhỏ của biến đổi khí hậu đến nay. Nó không còn hợp lý để xem xét việc này một mối quan tâm cho tương lai. Chính trị gia và các nhà hoạch định chính sách phải chấp nhận rằng nếu chúng tôi không kiềm chế lượng phát thải khí nhà kính, một thảm họa môi trường có khả năng."Nhưng các nghiên cứu cũng chỉ hy vọng như nhiều người trong số các phản ứng quan sát thấy trong thiên nhiên có thể được áp dụng bởi những người đến địa chỉ các vấn đề lắp phải đối mặt trong việc thay đổi điều kiện khí hậu. Ví dụ, cải thiện sự hiểu biết về khả năng thích nghi ở động vật hoang dã có thể được áp dụng cho cây trồng, vật nuôi và thủy sản của chúng tôi. Điều này có thể được nhìn thấy trong cây trồng như lúa mì, lúa mạch, nơi thuần hóa cây trồng đang vượt qua với các giống hoang dã để duy trì khả năng tiến hóa giống theo biến đổi khí hậu.

Kết quả (Việt) 2:

Biến đổi khí hậu đã làm gián đoạn đáng kể tất cả các yếu tố tự nhiên
ngày 10 Tháng 11 năm 2016
thay đổi toàn cầu ở nhiệt độ do biến đổi khí hậu do con người gây ra đã ảnh hưởng mọi khía cạnh của cuộc sống trên trái đất từ gene để toàn bộ hệ sinh thái, với những hậu quả càng khó lường đối với con người - theo một nghiên cứu mới được công bố trên tạp chí Science.

nghiên cứu cho thấy một đáng kinh ngạc 80 phần trăm của 94 quá trình sinh thái tạo thành nền tảng cho biển lành mạnh, nước ngọt và các hệ sinh thái trên cạn đã có dấu hiệu bị nạn và ứng phó với biến đổi khí hậu.

Tác động đến con người bao gồm tăng sâu bệnh và dịch bệnh dịch, làm giảm năng suất trong ngành thủy sản, và giảm sản lượng nông nghiệp.

"có bằng chứng bây giờ rõ ràng rằng, chỉ với một ~ 1 độ C của sự nóng lên toàn cầu, tác động rất lớn đã được cảm nhận", tác giả nghiên cứu, tiến sĩ Brett Scheffers của trường Đại học nói Florida. "Gen đang thay đổi, sinh lý loài và các tính năng vật lý như kích thước cơ thể đang thay đổi, loài đang nhanh chóng di chuyển để theo dõi không gian khí hậu thích hợp, và bây giờ có những dấu hiệu của toàn bộ hệ sinh thái bị căng thẳng."

Nói là tác giả chính của nghiên cứu, Tiến sĩ James Watson từ Hiệp hội bảo tồn động vật hoang dã và Đại học Queensland: "mức độ của sự thay đổi, chúng tôi đã quan sát thấy là đáng kinh ngạc xem xét, chúng tôi đã chỉ có kinh nghiệm một số lượng tương đối nhỏ của biến đổi khí hậu cho đến nay là không còn hợp lý để xem xét việc này một mối quan tâm cho. trong tương lai. nhà lập pháp và các chính trị gia phải chấp nhận rằng nếu chúng ta không hạn chế phát thải khí nhà kính, một thảm họa môi trường có khả năng. "

Nhưng nghiên cứu cũng chỉ ra những hy vọng càng nhiều của các phản ứng quan sát được trong tự nhiên có thể được áp dụng bởi người dân để giải quyết gắn vấn đề phải đối mặt trong việc thay đổi điều kiện khí hậu. Ví dụ, cải thiện sự hiểu biết về khả năng thích ứng trong động vật hoang dã có thể được áp dụng cho các loại cây trồng của chúng tôi, chăn nuôi và thủy sản. Điều này có thể được nhìn thấy trong các loại cây trồng như lúa mì và lúa mạch, nơi cây được thuần hóa được lai với giống hoang dã để duy trì khả năng tiến hóa của giống dưới sự thay đổi khí hậu.