in a very broad sense , legislative

in a very broad sense , legislative plays the same role in civil law countries as judicial decisions play in common law countries as judicial decisions play in common law countries. Legislative rules provide the starting point which lawyers and judges work toward thier goal, the most just solution for the problem at hand. Usually the statute provides a clear answer to the problem. In those cases, the statute is strictly applied, more because it is just than because it is a statute. Because of this it often appears that legislation is the low and that the judges role is simply to apply automatically the ready made solutions provided by the legislature. Nevertheless, there are a great many cases where the judges role is far more creative

Kết quả (Việt) 1:

trong một ý nghĩa rất rộng, lập pháp đóng vai trò tương tự trong luật dân sự nước như tư pháp quyết định chơi chung luật quốc gia như tư pháp quyết định chơi phổ biến pháp luật quốc gia. Lập pháp quy tắc cung cấp điểm khởi đầu mà luật sư và thẩm phán làm việc hướng tới mục tiêu của họ, chỉ cần đặt giải pháp cho vấn đề ở bàn tay. Thông thường các quy chế cung cấp một câu trả lời rõ ràng cho vấn đề. Trong những trường hợp này, quy chế được áp dụng nghiêm ngặt, hơn bởi vì nó chỉ hơn bởi vì nó là một quy. Bởi vì điều này nó thường xuất hiện rằng pháp luật là thấp và vai trò giám khảo chỉ đơn giản là để áp dụng tự động sẵn sàng thực hiện giải pháp được cung cấp bởi cơ quan lập pháp. Tuy nhiên, có rất nhiều trường hợp vai trò giám khảo thêm rất nhiều sáng tạo

Kết quả (Việt) 2:

theo một nghĩa rất rộng, lập pháp đóng vai trò tương tự ở các nước theo luật dân sự như các quyết định tư pháp chơi ở các nước thông luật như quyết định tư pháp chơi ở các nước thông luật. quy tắc pháp lý cung cấp điểm khởi đầu mà các luật sư và thẩm phán làm việc hướng tới mục tiêu của họ, chỉ nhất giải pháp cho các vấn đề ở bàn tay. Thông thường thời cung cấp một câu trả lời rõ ràng cho vấn đề. Trong những trường hợp này, thời hiệu được áp dụng nghiêm ngặt, hơn bởi vì nó chỉ là hơn bởi vì nó là một đạo luật. Bởi vì điều này thường xuất hiện pháp luật đó là mức thấp nhất và rằng vai trò giám khảo chỉ đơn giản là để áp dụng tự động các giải pháp sẵn sàng thực hiện cung cấp bởi cơ quan lập pháp. Tuy nhiên, có một trường hợp rất nhiều nơi mà vai trò giám khảo là xa sáng tạo hơn