Harvey's work was significant for i

Harvey's work was significant for incorporating space into Marxist theorizations of crisis, and in emphasizing the significance of historical±geographical materialism. It was, however, highly abstract and separated from immediate political practice (though see Harvey, 1984). Another strand of enquiry of equal importance to economic geography in this period focused on the connections between the class- based social relations of production and the spatial composition of the economy, epitomized in Massey's (1984) ``spatial divisions of labor.'' Production was seen as an essentially social process, reflecting the class-based hierarchies of decisionmaking and control to be found in large firms. The organization of production within particular factories and offices, in particular places and regions, results from deci- sions about the training and deployment of labor, and the degree of mechanization. Such choices created specific demands for certain attributes of labor. Within the consumer electronics industry, for example, there was a marked variation between the attributes required for high-level research and development functions at one extreme, and for the routinized tasks of factory-based assembly of mass-produced components on the other. In turn, the supplies of different kinds of labor were temporally and spatially variable, reflecting local labor market characteristics, which stemmed from distinctive regional growth paths.

Kết quả (Việt) 1:

Tác phẩm của Harvey là đáng kể kết hợp space vào chủ nghĩa Marx theorizations của khủng hoảng, và nhấn mạnh tầm quan trọng của historical±geographical vật chất. Đó là, Tuy nhiên, rất trừu tượng và tách biệt nhau từ ngay lập tức thực hành chính trị (mặc dù xem Harvey, 1984). Một sợi yêu cầu bằng nhau quan trọng với địa lý kinh tế trong giai đoạn này tập trung vào các kết nối giữa lớp - dựa trên các quan hệ xã hội của sản xuất và các thành phần không gian của nền kinh tế, epitomized của Massey (1984) '' không gian phân của lao động." Sản xuất được coi là một quá trình xã hội cơ bản, phản ánh các phân cấp dựa trên lớp decisionmaking và điều khiển được tìm thấy tại các công ty lớn. Tổ chức sản xuất cụ thể nhà máy và văn phòng, ở những nơi cụ thể và khu vực, kết quả từ deci-sions về việc đào tạo và triển khai của lao động, và mức độ cơ giới. Sự lựa chọn như vậy tạo ra nhu cầu cụ thể đối với một số thuộc tính của lao động. Trong ngành công nghiệp điện tử tiêu dùng, ví dụ, có là một biến thể được đánh dấu giữa các thuộc tính yêu cầu cho cao cấp nghiên cứu và phát triển chức năng ở một cực, và cho những công việc routinized của dựa trên nhà máy lắp ráp các thành phần sản xuất hàng loạt khác. Lần lượt, các nguồn cung cấp loại khác nhau của lao động là đặc tính thị trường tạm và trong không gian biến, phản lao động địa phương, bắt nguồn từ sự phát triển khu vực đặc biệt đường dẫn.

Kết quả (Việt) 2:

Công việc của Harvey là có ý nghĩa cho việc kết hợp không gian sang theorizations Marxist của cuộc khủng hoảng, và nhấn mạnh tầm quan trọng của lịch sử ± vật địa lý. Đó là, tuy nhiên, rất trừu tượng và tách ra từ thực tiễn chính trị ngay lập tức (mặc dù nhìn thấy Harvey, 1984). Một sợi của cuộc điều tra có tầm quan trọng tương đương với địa lý kinh tế trong giai đoạn này tập trung vào các kết nối giữa các class- dựa quan hệ xã hội của sản xuất và các thành phần không gian của nền kinh tế, hình ảnh thu nhỏ trong (1984) `` chia không gian Massey của lao động. '' Sản xuất được xem như là một quá trình cơ bản xã hội, phản ánh sự phân cấp dựa trên lớp của việc ra quyết định và kiểm soát được tìm thấy trong các công ty lớn. Việc tổ chức sản xuất trong các nhà máy nói riêng và văn phòng, ở những nơi riêng biệt và khu vực, kết quả từ những quyết định về việc đào tạo và triển khai các lao động, và mức độ cơ giới hóa. Lựa chọn này đã tạo ra nhu cầu cụ thể đối với các thuộc tính nhất định của lao động. Trong ngành công nghiệp điện tử tiêu dùng, ví dụ, đã có một sự thay đổi rõ rệt giữa các thuộc tính cần thiết cho các chức năng nghiên cứu và phát triển cấp cao ở một thái cực, và cho các nhiệm vụ routinized lắp ráp các linh kiện sản xuất hàng loạt trên các máy khác dựa trên. Đổi lại, các nguồn cung cấp các loại lao động khác nhau là tạm thời và không gian biến, phản ánh đặc điểm thị trường lao động địa phương, mà bắt nguồn từ con đường đặc biệt phát triển trong khu vực.