It is really hard to have a complet

It is really hard to have a complete break from the office during a vacation. Many people stay tethered to the office by calls, faxes, e-mails and stress. Planning a smooth vacation transition can release much of the anxiety you may feel about being away from your business. Without preparation, it is inevitable that you will spend time thinking about your overdue projects or other pressing issues. If you have trouble letting go of work worries while you are vacationing, take these steps to prepare before you go.
Get somebody to stand in for you. Let clients know that you will be away and in essence shut down for a short time. Your other choice is to strike a deal with someone to do basic customer ralations management while you are gone. This person should be able to handle basic questions from customers and to reach you in an emergency.
Contact your contacts. Let clients and business partners know about your departure two weeks ahead, just in case they want you to handle something before you go. Call your best clients personally to provide the name and number of someone they can reach while you're away. For infrequent customers, send an e-mail that outlines your plans
Get finances in line. The pleasure of sipping Mai Tais in Maui may quickly turn to panic if you realize you forgot to arrange for an important payment or deposit. Prepay bills that are due while you're gone, or ask someone to mail them and make deposits in your absence.
Make it a secret getaway. You may be tempted to hand out a contact phone number to everyone you know, along with the phrase 'just in case.' Resist the urge. Give contact information to only one person, and empower him or her to decide if a situation requires your input.

Kết quả (Việt) 1:

Đó là thực sự khó khăn để có một nghỉ hoàn chỉnh từ các văn phòng trong một kỳ nghỉ. Nhiều người ở lại buộc đến văn phòng của cuộc gọi, Fax, e-mail và căng thẳng. Lập kế hoạch một quá trình chuyển đổi mịn màng kỳ nghỉ có thể phát hành nhiều lo âu bạn có thể cảm thấy về ra khỏi kinh doanh của bạn. Nếu không có chuẩn bị, đó là không thể tránh khỏi rằng bạn sẽ dành thời gian suy nghĩ về các dự án quá hạn hoặc các vấn đề bức xúc khác. Nếu bạn gặp rắc rối cho phép đi của lo lắng làm việc trong khi bạn đang đi nghỉ mát, có những bước chuẩn bị trước khi bạn đi.Có ai đó đứng cho bạn. Hãy để khách hàng biết rằng bạn sẽ được đi và trong bản chất tắt cho một thời gian ngắn. Sự lựa chọn khác là để tấn công một thỏa thuận với một ai đó để làm khách hàng cơ bản quản lý ralations trong khi bạn đang đi. Người này có thể xử lý các câu hỏi cơ bản từ khách hàng và tiếp cận với bạn trong một trường hợp khẩn cấp.Liên hệ với danh bạ của bạn. Hãy để khách hàng và đối tác kinh doanh biết về khởi hành của bạn hai tuần trước, chỉ trong trường hợp họ muốn bạn để xử lý một cái gì đó trước khi bạn đi. Gọi cho khách hàng tốt nhất của bạn cá nhân để cung cấp tên và số của một ai đó họ có thể đạt được trong khi bạn đang đi. Đối với khách hàng không thường xuyên, gửi e-mail đó vạch ra kế hoạch của bạnCó được nguồn tài chính trong dòng. Niềm vui của sipping Tais Mai ở Maui có thể nhanh chóng chuyển sang hoảng sợ nếu bạn nhận ra bạn đã quên để sắp xếp cho một quan trọng thanh toán hoặc đặt cọc. Thanh toán trước hóa đơn đến hạn trong khi bạn đang đi, hoặc yêu cầu một người nào đó gửi cho họ và làm cho tiền gửi trong sự vắng mặt của bạn.Làm cho nó một nơi nghỉ ngơi bí mật. Bạn có thể bị cám dỗ để tay ra một số điện thoại liên lạc với tất cả mọi người bạn biết, cùng với cụm từ 'chỉ có ở một số trường hợp.' Chống lại việc đôn đốc. Cung cấp thông tin liên lạc để chỉ có một người, và trao quyền cho anh ta hoặc cô ấy để quyết định nếu một tình huống yêu cầu đầu vào của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Nó thực sự là khó để có một break hoàn chỉnh từ văn phòng trong suốt kì nghỉ. Nhiều người ở lại buộc vào văn phòng của các cuộc gọi, fax, e-mail và căng thẳng. Kế hoạch cho một kỳ nghỉ chuyển tiếp mịn có thể phát hành nhiều sự lo lắng, bạn có thể cảm thấy được đi từ doanh nghiệp của bạn. Nếu không có chuẩn bị, nó là không thể tránh khỏi rằng bạn sẽ dành nhiều thời gian suy nghĩ về các dự án quá hạn hoặc các vấn đề cấp bách khác. Nếu bạn gặp khó khăn buông bỏ những lo lắng công việc trong khi bạn đang đi nghỉ mát, có những bước chuẩn bị trước khi bạn đi.
Nhận ai đó để đứng vào cho bạn. Hãy để khách hàng biết rằng bạn sẽ đi xa và trong bản chất đóng cửa trong một thời gian ngắn. Sự lựa chọn khác của bạn là một thỏa thuận với một người nào đó để làm quản lý ralations khách hàng cơ bản trong khi bạn đang đi. Người này sẽ có thể xử lý các câu hỏi cơ bản từ khách hàng và liên lạc với bạn trong trường hợp khẩn cấp.
Liên hệ của bạn. Hãy để khách hàng và đối tác kinh doanh biết về sự ra đi của hai tuần trước, chỉ trong trường hợp họ muốn bạn để xử lý một cái gì đó trước khi bạn đi. Gọi khách hàng tốt nhất của bạn cá nhân để cung cấp tên và số của người nào đó họ có thể đạt được khi bạn đang đi. Đối với khách hàng thường xuyên, gửi e-mail đó vạch ra các kế hoạch của bạn
Nhận tài chính phù hợp. Những niềm vui của nhấm nháp Mai Tais ở Maui có thể nhanh chóng chuyển sang hoảng sợ nếu bạn nhận ra bạn đã quên sắp xếp cho một toán quan trọng hoặc đặt cọc. Trả trước hóa đơn mà là do trong khi bạn đang đi đâu, hoặc yêu cầu ai đó mail cho họ và làm cho tiền gửi trong khi bạn vắng mặt.
Làm cho nó một nơi nghỉ ngơi bí mật. Bạn có thể bị cám dỗ để tay ra một số điện thoại liên lạc để tất cả mọi người bạn biết, cùng với các cụm từ "chỉ trong trường hợp." Chống lại các yêu. Cung cấp thông tin liên lạc để chỉ một người, và trao quyền cho anh ta hoặc cô ấy để quyết định nếu một tình huống đòi hỏi đầu vào của bạn.