ACDC's project is based on five yea

ACDC's project is based on five years of experience working with governments and disabled persons organizations (DPO) to advocate for the rights of persons with disabilities and to ensure the inclusion of persons with disabilities in all aspects of society. This proposal focuses on developing and strengthening capacities of DPO in the two target provinces to improve the advocacy of disability policies at local level, and increase peer services for their members. This approach is based on the international standard is Convention on the rights of persons with disabilities and agenda 'make the rights real' which asserts that persons with disabilities are best placed to know what they need and how it should be provided. Creating a sustainable network of DPOs will help persons with disabilities continue project activities beyond the life of the grant. The second objective is to increase protection of the rights of persons with disabilities, through providing legal aid to persons with disabilities and improve the capacity of the local legal system. The last component is increasing provincial disability accessibility plans, through DPOs's advocacy for the accessibilities of the key public service buildings such as schools, hospitals, training centers or social work centers.

Kết quả (Việt) 1:

ACDC của dự án này dựa trên năm năm kinh nghiệm làm việc với chính phủ và các tổ chức người tàn tật (DPO) để biện hộ cho các quyền của người Khuyết tật và để đảm bảo sự bao gồm của người Khuyết tật trong tất cả các khía cạnh của xã hội. Đề nghị này tập trung vào phát triển và tăng cường năng lực DPO tỉnh hai mục tiêu để cải thiện vận động Khuyết tật chính sách ở cấp địa phương, và tăng peer dịch vụ cho các thành viên của họ. Cách tiếp cận này dựa trên quốc tế tiêu chuẩn là công ước về quyền của người Khuyết tật và chương trình nghị sự 'làm cho quyền thực sự' đó khẳng định rằng người Khuyết tật là tốt nhất đặt để biết những gì họ cần và làm thế nào nó sẽ được cung cấp. Tạo ra một mạng lưới bền vững của DPOs sẽ giúp người Khuyết tật tiếp tục các hoạt động dự án ngoài cuộc của các cấp. Mục tiêu thứ hai là để tăng cường bảo vệ các quyền của người Khuyết tật, thông qua việc cung cấp trợ giúp pháp lý cho người Khuyết tật và cải thiện năng lực của hệ thống pháp luật địa phương. Các thành phần cuối cùng tăng các kế hoạch tiếp cận người Khuyết tật tỉnh, thông qua các biện hộ của DPOs cho accessibilities của các tòa nhà quan trọng dịch vụ công cộng như trường học, bệnh viện, đào tạo Trung tâm hoặc các trung tâm công tác xã hội.

Kết quả (Việt) 2:

dự án ACDC được dựa trên năm năm kinh nghiệm làm việc với các chính phủ và các tổ chức người khuyết tật (DPO) để vận động cho quyền của người khuyết tật và để đảm bảo hoà nhập người khuyết tật trong tất cả các khía cạnh của xã hội. Đề xuất này tập trung vào việc phát triển và tăng cường năng lực của DPO ở hai tỉnh mục tiêu để cải thiện sự vận động của chính sách tàn tật ở địa phương, và tăng các dịch vụ đồng đẳng cho các thành viên của họ. Phương pháp này dựa trên các tiêu chuẩn quốc tế là Công ước về quyền của người khuyết tật và chương trình nghị sự "làm cho quyền thực sự" mà khẳng định rằng người khuyết tật được tốt nhất đặt để biết những gì họ cần và làm thế nào nó cần được cung cấp. Tạo ra một mạng bền vững của DPO sẽ giúp người khuyết tật tiếp tục các hoạt động dự án vượt ra ngoài cuộc sống của các cấp. Mục tiêu thứ hai là để tăng cường bảo vệ các quyền của người khuyết tật, thông qua trợ giúp pháp lý cho người khuyết tật và nâng cao năng lực của hệ thống pháp luật địa phương. Các thành phần cuối cùng là tăng kế hoạch tiếp cận người khuyết tật tỉnh, thông qua vận động DPO của cho Accessibility của tòa nhà dịch vụ công cộng quan trọng như trường học, bệnh viện, các trung tâm đào tạo hoặc các trung tâm công tác xã hội.