ISO 9000The International Organizat

ISO 9000
The International Organization for Standardization (ISO) is a global body
headquartered in Geneva, Switzerland that develops consensus standards for
worldwide use. The organization’s short title “ISO” is not a fractured acro-nym, but rather an adaptation of the Greek word isos, which translates to
English as “equal.” The American National Standards Institute (ANSI) is the
U.S. member of ISO. The American Society for Quality (ASQ) is a member
of ANSI and is responsible for quality management standards. It publishes
standards in the ANSI/ISO/ASQ-Q9000 series that are the U.S. equivalent
of standards published by ISO.
The ISO 9000-series of standards addresses quality management systems.
The series includes three standards:
1. ISO 9000, Quality management systems — Fundamentals and vocabulary
2. ISO 9001, Quality management systems — Requirements
3. ISO 9004, Quality management systems — Guidelines for performance
improvements
ISO 9001 is a specification standard. If an organization wishes to become
certified or registered — the terms mean the same thing, only the conventions
of use differ — it would have to conform to the requirements in ISO 9001.
Organizations can self-declare conformance or can hire a third-party registrar.
Third-party certifications are generally viewed as more objective. ISO 9004
is a guidance standard. It provides additional, useful information about quality
management. Nothing in it is required for certification. Generally, ISO 9004
contains elements on which international consensus could not be reached
and, therefore, could not be included in ISO 9001. Neither ISO 9001 nor
ISO 9004 are performance standards. They do not address quality itself, only
the management processes necessary to achieve quality. Various editions of
the ISO standards include dates in the reference number. The ISO 9001
standard may be listed as ISO 9001:2000 to indicate the 2000 edition.
The initial motivation for applying ISO 9001 may be commercial. Many
international customers favor suppliers that are certified. Once organizations
see the benefits of a quality management system, they may continue regardless
of specific commercial pressures.
ISO 9001 is a brief document. It contains many prescriptive paragraphs
that indicate what an organization “shall” do. Conformance requires extensive
documentation, including:
◆ Quality policy — A statement from top management.
◆ Quality manual — A document that addresses each clause in ISO
9001. Specific procedures may be part of the manual or referenced
in the manual.
◆ Quality objectives — Goals assigned to organizational elements.
◆ Quality procedures — Step-by-step actions for each ISO 9001 requirement
or any process that affects quality.
◆ Forms, records, documentation — Proof of performance.

Kết quả (Việt) 1:

ISO 9000Tổ chức quốc tế cho tiêu chuẩn hóa (ISO) là một cơ thể toàn cầucó trụ sở tại Geneva, Thụy sĩ phát triển sự đồng thuận tiêu chuẩn chosử dụng trên toàn thế giới. Tiêu đề ngắn của tổ chức "ISO" không phải là một nym acro bị gãy, nhưng thay vào đó là một sự thích nghi của ISO từ tiếng Hy Lạp, mà dịch đểTiếng Anh là "bình đẳng." Mỹ viện quốc gia tiêu chuẩn (ANSI) là cácHoa Kỳ các thành viên của ISO. Hiệp hội Mỹ cho chất lượng (ASQ) là một thành viêncủa ANSI và chịu trách nhiệm về tiêu chuẩn quản lý chất lượng. Nó xuất bảnCác tiêu chuẩn trong loạt ANSI/ISO/ASQ-Q9000 là tương đương với Hoa KỳCác tiêu chuẩn do ISO phát hành.ISO 9000-series của tiêu chuẩn địa chỉ hệ thống quản lý chất lượng.Bộ phim bao gồm ba tiêu chuẩn:1. ISO 9000, Hệ thống quản lý chất lượng-nguyên tắc cơ bản và từ vựng2. tiêu chuẩn ISO 9001, Hệ thống quản lý chất lượng-yêu cầu3. tiêu chuẩn ISO 9004, Hệ thống quản lý chất lượng-hướng dẫn cho hiệu suấtcải tiếnISO 9001 là một đặc điểm kỹ thuật tiêu chuẩn. Nếu một tổ chức mong muốn trở thànhchứng nhận hoặc đăng ký-các điều khoản có nghĩa là cùng một điều, chỉ các công ướcsử dụng khác nhau-nó đã có thể phù hợp với các yêu cầu trong ISO 9001.Tổ chức có thể tự tuyên bố sự phù hợp hoặc có thể thuê một nhà cung cấp bên thứ ba.Chứng nhận của bên thứ ba thường xem là thêm mục tiêu. ISO 9004là một hướng dẫn tiêu chuẩn. Nó cung cấp thông tin bổ sung, hữu ích về chất lượngquản lý. Không có gì trong đó là cần thiết để cấp giấy chứng nhận. Nói chung, ISO 9004có yếu tố mà sự đồng thuận quốc tế có thể không thể nối đếnvà, do đó, không có thể được bao gồm trong ISO 9001. Không ISO 9001 và cũng khôngISO 9004 là hiệu suất tiêu chuẩn. Họ không chỉ chất lượng riêng của mình, chỉquy trình quản lý cần thiết để đạt được chất lượng. Các phiên bản khác nhau củaCác tiêu chuẩn ISO bao gồm ngày tháng trong số tham chiếu. Các tiêu chuẩn ISO 9001tiêu chuẩn có thể được liệt kê như là tiêu chuẩn ISO 9001: 2000 để chỉ ra các ấn bản năm 2000.Động lực ban đầu cho việc áp dụng tiêu chuẩn ISO 9001 có thể thương mại. Nhiềukhách hàng quốc tế ủng hộ nhà cung cấp được chứng nhận. Một tổ chứcnhìn thấy những lợi ích của một hệ thống quản lý chất lượng, họ có thể tiếp tục bất kểáp lực thương mại cụ thể.ISO 9001 là một tài liệu ngắn. Nó chứa nhiều prescriptive đoạncho thấy một tổ chức "nên" làm gì. Sự phù hợp yêu cầu mở rộngtài liệu, bao gồm:Chính sách chất lượng ◆ — một tuyên bố từ quản lý hàng đầu.◆ chất lượng hướng dẫn sử dụng-một tài liệu địa chỉ mỗi điều khoản trong ISO9001. thủ tục cụ thể có thể là một phần của hướng dẫn sử dụng hoặc tham chiếutrong hướng dẫn sử dụng.Mục tiêu chất lượng ◆-mục tiêu chỉ định để tổ chức các yếu tố.◆ chất lượng thủ tục — từng bước hành động cho mỗi yêu cầu tiêu chuẩn ISO 9001hoặc bất kỳ quá trình có ảnh hưởng đến chất lượng.◆ biểu mẫu, Hồ sơ, tài liệu — bằng chứng về hiệu suất.

Kết quả (Việt) 2:

ISO 9000
Tổ chức Tiêu chuẩn Quốc tế (ISO) là một cơ thể toàn cầu
có trụ sở tại Geneva, Thụy Sĩ mà phát triển các tiêu chuẩn thống nhất về việc
sử dụng trên toàn thế giới. Tiêu đề ngắn của tổ chức "ISO" không phải là một gãy acro-NYM, mà là một sự thích nghi của các tập tin ISO từ tiếng Hy Lạp, dịch ra
tiếng Anh là "bình đẳng". Viện tiêu chuẩn quốc gia Hoa Kỳ (ANSI) là
Mỹ thành viên của ISO. The American Society for Quality (ASQ) là một thành viên
của ANSI và chịu trách nhiệm về các tiêu chuẩn quản lý chất lượng. Nó xuất bản
tiêu chuẩn ANSI / ISO series / ASQ-Q9000 đó là tương đương với Mỹ
của tiêu chuẩn được công bố bởi ISO.
ISO 9000-series tiêu chuẩn địa chỉ hệ thống quản lý chất lượng.
Bộ phim bao gồm ba tiêu chuẩn:
1. ISO 9000, hệ thống quản lý chất lượng - Cơ sở và từ vựng
2. ISO 9001, hệ thống quản lý chất lượng - Các yêu cầu
3. ISO 9004, hệ thống quản lý chất lượng - Hướng dẫn thực hiện
các cải tiến
ISO 9001 là một tiêu chuẩn đặc điểm kỹ thuật. Nếu một tổ chức mong muốn trở thành
chứng nhận hoặc đăng ký - các từ ngữ có nghĩa tương tự, chỉ có các quy ước
sử dụng khác nhau - nó sẽ phải phù hợp với các yêu cầu trong tiêu chuẩn ISO 9001.
Doanh nghiệp có thể tự tuyên bố sự phù hợp hoặc có thể thuê một công ty đăng ký của bên thứ ba .
Giấy xác nhận của bên thứ ba thường được xem như là khách quan hơn. ISO 9004
là một tiêu chuẩn hướng dẫn. Nó cung cấp thêm thông tin hữu ích về chất lượng
quản lý. Không có gì trong nó là cần thiết để xác nhận. Nói chung, ISO 9004
chứa các yếu tố trên mà sự đồng thuận quốc tế không thể đạt được
, và do đó, không thể được bao gồm trong ISO 9001. Cả ISO 9001 hay
ISO 9004 là tiêu chuẩn hoạt động. Họ không giải quyết chất lượng của chính nó, chỉ
việc quản lý các quy trình cần thiết để đạt được chất lượng. Các phiên bản khác nhau của
các tiêu chuẩn ISO bao gồm các ngày trong số tài liệu tham khảo. Các tiêu chuẩn ISO 9001
tiêu chuẩn có thể được liệt kê như ISO 9001: 2000 để chỉ ra phiên bản 2000.
Các động lực ban đầu để áp dụng ISO 9001 có thể được thương mại. Nhiều
khách hàng quốc tế thuận lợi cung cấp được chứng nhận. Sau khi tổ chức
nhìn thấy những lợi ích của một hệ thống quản lý chất lượng, họ có thể tiếp tục bất kể
áp lực thương mại cụ thể.
ISO 9001 là một tài liệu ngắn gọn. Nó chứa nhiều đoạn quy tắc
đó chỉ ra những gì một tổ chức "phải" làm. Sự phù hợp yêu cầu mở rộng
tài liệu hướng dẫn, bao gồm:
. ◆ Chính sách chất lượng - Một tuyên bố từ quản lý đầu
◆ Sổ tay chất lượng - Một tài liệu đó nêu rõ các điều khoản trong tiêu chuẩn ISO
9001. Thủ tục cụ thể có thể là một phần của hướng dẫn hoặc tham khảo
trong cuốn hướng dẫn.
◆ Mục tiêu chất lượng - Mục tiêu được giao đến các yếu tố tổ chức.
◆ thủ tục chất lượng - Step-by-bước hành động cho mỗi yêu cầu tiêu chuẩn ISO 9001
. hoặc bất kỳ quá trình nào ảnh hưởng đến chất lượng
◆ Forms, hồ sơ , tài liệu hướng dẫn - Bằng chứng về hiệu suất.