Panasonic is moving in this directi

Panasonic is moving in this direction. In late 2010, its president, Fumio Ohtsubo, announced that the company would eliminate the distinction between domestic and global markets in its consumer products marketing operations. This decision comes two years after the company retired the Japan-only National brand and refocused its efforts on developing affordable products for emerging markets. Komatsu, the world’s secondlargest maker of construction equipment (after Caterpillar), conducts annual reviews of its business units’ operating plans not at the Tokyo headquarters but in each of the company’s eight major markets, to signal their importance.

Kết quả (Việt) 1:

Panasonic đang di chuyển theo hướng này. Cuối năm 2010, tổng thống của mình, Fumio Ohtsubo, tuyên bố rằng công ty sẽ loại bỏ sự phân biệt giữa thị trường trong nước và toàn cầu trong các sản phẩm tiêu dùng tiếp thị hoạt động. Quyết định này đến hai năm sau khi công ty chỉ có Nhật bản, thương hiệu quốc gia cho nghỉ hưu và refocused nỗ lực của mình vào việc phát triển các sản phẩm giá cả phải chăng cho các thị trường mới nổi. Komatsu, secondlargest của thế giới nhà sản xuất thiết bị xây dựng (sau khi Caterpillar), tiến hành đánh giá hàng năm của các đơn vị kinh doanh hoạt động kế hoạch không phải tại trụ sở Tokyo nhưng trong mỗi thị trường lớn của công ty tám, tín hiệu tầm quan trọng của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Panasonic đang chuyển động theo hướng này. Vào cuối năm 2010, tổng thống của mình, ông Fumio Ohtsubo, thông báo rằng công ty sẽ loại bỏ sự phân biệt giữa các thị trường trong nước và toàn cầu trong hoạt động tiêu thụ sản phẩm tiếp thị của mình. Quyết định này được đưa ra hai năm sau khi công ty đã nghỉ hưu các thương hiệu quốc gia Nhật Bản chỉ và tái tập trung nỗ lực vào việc phát triển các sản phẩm giá cả phải chăng cho các thị trường mới nổi. Komatsu, nhà sản xuất secondlargest thế giới thiết bị xây dựng (sau khi xích), tiến hành đánh giá hàng năm của kế hoạch điều hành các đơn vị kinh doanh của mình không phải tại trụ sở Tokyo, nhưng trong mỗi tám thị trường chính của công ty, để báo hiệu tầm quan trọng của họ.