Consider that a high-quality color

Consider that a high-quality color still image on a computer screen could require as much as a megabyte or more of storage memory. Multiply this by 30—the number of times per second that the picture is replaced to pro-vide the appearance of motion—and you would need at least 30 megabytes of storage to play your video for one second, more than 1.8 gigabytes of storage for a minute, and 108 gigabytes or more for an hour. Just mov-ing all this picture data from computer memory to the screen at that rate would challenge the processing capability of a supercomputer. Some of the hottest and most arcane multimedia technologies and research efforts have dealt with compressing digital video image data into manageable streams of information. Compression (and decompression), using special software called a codec, allows a massive amount of imagery to be squeezed into a comparatively small data file, which can still deliver a good viewing experi-ence on the intended viewing platform during playback.

Kết quả (Việt) 1:

Xem xét rằng một hình ảnh vẫn còn màu sắc chất lượng cao trên một màn hình máy tính có thể đòi hỏi nhiều như một megabyte hoặc nhiều bộ nhớ lưu trữ. Nhân này 30 phút-số lần / giây mà hình ảnh được thay thế để pro-vide sự xuất hiện của chuyển động- và bạn sẽ cần ít nhất 30 MB dung lượng lưu trữ để chơi video của bạn cho một thứ hai, hơn cách 1.8 GB dung lượng lưu trữ trong một phút, và 108 Gigabyte hoặc hơn cho một giờ. Mov-ing chỉ tất cả này hình ảnh dữ liệu từ bộ nhớ máy tính màn hình độ đó sẽ thách thức khả năng xử lý một siêu máy tính. Một số các nóng nhất và phức tạp nhất công nghệ đa phương tiện và nghiên cứu efforts có xử lý với nén hình ảnh video kỹ thuật số dữ liệu vào quản lý các dòng thông tin. Nén (và giải nén), bằng cách sử dụng phần mềm đặc biệt gọi là một codec, cho phép một số lượng lớn các hình ảnh để được vắt vào một gỡ dữ liệu tương đối nhỏ, có thể vẫn còn cung cấp một tốt xem experi-ence trên nền tảng dự định xem trong khi phát lại.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy xem xét rằng một màu chất lượng cao vẫn còn hình ảnh trên một màn hình máy tính có thể đòi hỏi nhiều như một megabyte hoặc nhiều bộ nhớ lưu trữ. Nhân này bằng 30 số lần mỗi giây là hình ảnh được thay thế để ủng hộ vide sự xuất hiện của chuyển động và bạn sẽ cần ít nhất 30 MB dung lượng lưu trữ để chơi video của bạn cho một thứ hai, hơn 1,8 GB dung lượng lưu trữ cho một phút, và 108 GB hoặc nhiều hơn trong một giờ. Chỉ cần mov-ing tất cả các dữ liệu hình ảnh từ bộ nhớ máy tính để màn hình ở mức đó sẽ thách thức khả năng xử lý của một siêu máy tính. Một số công nghệ đa phương tiện hot nhất và phức tạp nhất và nghiên cứu những nỗ lực e ff đã xử lý nén dữ liệu hình ảnh video kỹ thuật số vào suối quản lý thông tin. Compression (và giải nén), sử dụng phần mềm đặc biệt được gọi là một codec, cho phép một số lượng lớn hình ảnh để được vắt vào một fi le dữ liệu tương đối nhỏ, mà vẫn có thể cung cấp một xem tốt experi-kinh trên nền tảng xem dự định trong khi phát.