The capital cost depends on the siz

The capital cost depends on the size, site, and technology of the plant. Typical ranges
for various types of large power plants are given in Table 15.1. The costs of technologically
matured coal and gas turbine plants are rising with inflation, whereas
wind and PV plant costs are falling with new developments in the field. Therefore,
renewable-power-plant costs must be estimated along with their component costs
current at the time of procurement, which may be lower than at the time of planning.
The percentage breakdown of the component costs in the total initial capital cost
of a typical wind farm is given in Table 15.2. As expected, the single-largest cost
item is the rotor assembly (blades and hub).

Kết quả (Việt) 1:

Chi phí vốn phụ thuộc vào kích thước, trang web và các công nghệ của nhà máy. Phạm vi điển hìnhvới nhiều loại hình nhà máy điện lớn được đưa ra trong bảng 15.1. Các chi phí của công nghệnhà máy than và tua bin khí trưởng thành đang gia tăng với lạm phát, trong khiPV nhà máy chi phí và gió rơi với các phát triển mới trong lĩnh vực này. Do đó,chi phí tái tạo năng lượng thực vật phải được ước tính cùng với các thành phần chi phí của họhiện tại tại thời điểm mua sắm, mà có thể thấp hơn tại thời điểm lập kế hoạch.Phân tích tỷ lệ phần trăm của các thành phần chi phí trong tổng chi phí vốn ban đầumột điển hình gió trang trại được đưa ra trong bảng 15.2. Như dự kiến, chi phí lớn nhất duy nhấtmục là lắp ráp cánh quạt (lưỡi và hub).

Kết quả (Việt) 2:

Chi phí vốn phụ thuộc vào kích thước, trang web và công nghệ của nhà máy. Khoảng cách thường
với nhiều loại khác nhau của các nhà máy điện lớn được đưa ra trong Bảng 15.1. Các chi phí của công nghệ
nhà máy điện than và khí tuabin trưởng thành đang tăng với lạm phát, trong khi
gió và PV nhà máy chi phí đang giảm với những phát triển mới trong lĩnh vực này. Do đó,
chi phí tái tạo nhà máy điện phải được ước tính cùng với thành phần chi phí của họ
hiện tại thời điểm mua sắm, mà có thể thấp hơn tại thời điểm lập kế hoạch.
Các sự cố tỷ lệ phần trăm của các thành phần chi phí trong tổng chi phí đầu tư ban đầu
của một điển hình trang trại gió được đưa ra trong Bảng 15.2. Theo dự kiến, chi phí đơn lớn nhất
mục là lắp ráp rotor (cánh và trung tâm).