Break out the sneakers and Poké Bal

Break out the sneakers and Poké Balls!
Five years ago, Niantic set out on a path to change the way people interact with the world around them by creating the world’s first “real world gaming” platform. By exploiting the capabilities of smartphones and location technology and through building a unique massively scalable server and global location dataset, we have helped users all around the world have fun, socialize, and get more fit as they play and explore. Ingress, our first “real world” game, has given millions of players an entirely new way to see the world around them.

Those players have coalesced into an amazing global community where players compete, collaborate, and celebrate in more than 200 countries around the world. Some have literally traveled to the ends of the earth in their quest to help their faction control the world. It’s the passion of this community that inspires us to come to work every day to create new experiences.

Which brings us to our next adventure together. We are pleased to announce that Pokémon GO, the next evolution of Real World Gaming, is now officially available on both the App Store and on Google Play Store in Australia, New Zealand and the United States. It will be available in other countries around the world in the days ahead.




We’re excited that Pokémon fans and gamers can now start exploring their very own neighborhoods and cities to capture Pokémon using the Pokémon GO app. Players can discover and catch more than 100 Pokémon from the original Red and Blue games, take Pokémon into battle against other Pokémon at Gyms, uncover items including a variety of types of Poké Balls and eggs at PokéStops, hatch and train new Pokémon, and more.

We are also super excited about the Pokémon GO Plus wearable device which will enable players to capture Pokémon and harvest items from PokéStops without ever taking their phone out of their pocket or bag. Players can explore the world and play the game while keeping their attention on the people and sites around them. A walk in the park just became more fun. :-)

We can’t wait to hear about the adventures around the world that Pokémon trainers undertake.

It’s GO time!

John Hanke and the Niantic team

Kết quả (Việt) 1:

Thoát ra khỏi các sneakers và poke bóng!Năm năm trước đây, Niantic đặt ra trên một con đường để thay đổi cách mọi người tương tác với thế giới xung quanh họ bằng cách tạo ra nền tảng "thực thế giới game" đầu tiên trên thế giới. Bằng cách khai thác các khả năng của công nghệ điện thoại thông minh và các địa điểm và thông qua xây dựng một máy chủ độc đáo một cách ồ ạt mở rộng và bộ dữ liệu toàn cầu vị trí, chúng tôi đã giúp người dùng tất cả xung quanh thế giới vui chơi, giao tiếp và nhận được nhiều hơn phù hợp khi họ chơi và khám phá. Xâm nhập, chúng tôi trò chơi đầu tiên của "thế giới thực", đã cho hàng triệu người chơi một cách hoàn toàn mới để nhìn thế giới xung quanh họ.Những cầu thủ có lại thành một cộng đồng toàn cầu tuyệt vời mà người chơi cạnh tranh, cộng tác và ăn mừng tại hơn 200 quốc gia trên toàn thế giới. Một số có nghĩa là đi du lịch đến tận cùng trái đất trong quest của họ để giúp kiểm soát phe của họ trên thế giới. Đó là niềm đam mê của các cộng đồng này truyền cảm hứng cho chúng tôi để đi làm việc mỗi ngày để tạo ra những kinh nghiệm mới.Đó mang lại cho chúng tôi cuộc phiêu lưu tiếp theo của chúng tôi với nhau. Chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng Pokémon đi, sự tiến triển tiếp theo của game thế giới thực, bây giờ là chính thức có sẵn trên cả App Store và Google chơi cửa hàng ở Úc, New Zealand và Hoa Kỳ. Nó sẽ có sẵn trong các quốc gia khác trên thế giới trong những ngày sắp tới. Chúng tôi vui mừng rằng Pokémon người hâm mộ và game thủ bây giờ có thể bắt đầu khám phá các khu phố của riêng và các thành phố chiếm Pokémon bằng cách sử dụng các cầu thủ app. Pokémon đi có thể khám phá và bắt hơn 100 Pokémon từ các trò chơi ban đầu màu đỏ và xanh, đưa Pokémon vào cuộc chiến chống lại Pokémon tại Phòng tập thể dục, khám phá bao gồm một loạt các loại poke bóng và trứng tại PokéStops , nở và huấn luyện Pokémon mới, và nhiều hơn nữa.Chúng tôi cũng được siêu vui mừng về Pokémon đi Plus mặc thiết bị mà sẽ cho phép người chơi để nắm bắt các Pokémon và thu hoạch ghi từ PokéStops mà không bao giờ dùng điện thoại của họ ra khỏi túi hoặc túi của họ. Người chơi có thể khám phá thế giới và chơi các trò chơi trong khi vẫn giữ sự chú ý vào người dân và các trang web xung quanh họ. Một bước đi trong công viên chỉ trở nên thú vị hơn. :-)Chúng tôi không thể chờ đợi để nghe về những cuộc phiêu lưu trên toàn thế giới thực hiện huấn luyện Pokémon.It's GO thời gian!John Hanke và đội Niantic

Kết quả (Việt) 2:

Thoát ra khỏi những đôi giày thể thao và Poké Balls!
Năm năm trước đây, Niantic đặt ra trên một con đường để thay đổi cách mọi người tương tác với thế giới xung quanh bằng cách tạo ra nền tảng đầu tiên "chơi game thế giới thực" của thế giới. Người sử dụng bằng cách khai thác khả năng của điện thoại thông minh và công nghệ định vị và thông qua việc xây dựng một máy chủ ồ ạt mở rộng độc đáo và vị trí bộ dữ liệu toàn cầu, chúng tôi đã giúp trên toàn thế giới vui chơi, xã hội, và có được phù hợp hơn khi họ chơi và khám phá. Ingress, đầu tiên "thế giới thực" trò chơi của chúng tôi, đã được hàng triệu người chơi một cách hoàn toàn mới để nhìn thế giới xung quanh họ. Những người chơi đã kết hợp lại thành một cộng đồng toàn cầu tuyệt vời, nơi người chơi cạnh tranh, hợp tác, và cử hành tại hơn 200 quốc gia trên thế giới. Một số người theo nghĩa đen đi đến tận cùng của trái đất trong quest của mình để giúp đỡ phe của họ kiểm soát thế giới. Đó là niềm đam mê của cộng đồng này truyền cảm hứng cho chúng tôi đến làm việc mỗi ngày để tạo ra những trải nghiệm mới. Trong đó mang lại cho chúng tôi với cuộc phiêu lưu tiếp theo của chúng tôi với nhau. Chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng Pokémon GO, sự phát triển tiếp theo của Real World Gaming, bây giờ chính thức có sẵn trên cả App Store và Google Play Store tại Úc, New Zealand và Hoa Kỳ. Nó sẽ có mặt tại các quốc gia khác trên thế giới trong những ngày sắp tới. Chúng tôi vui mừng rằng người hâm mộ Pokémon và game thủ bây giờ có thể bắt đầu khám phá các khu phố và thành phố rất riêng của họ để nắm bắt Pokémon sử dụng ứng dụng Pokémon GO. Người chơi có thể khám phá và bắt hơn 100 Pokémon Red và Blue trò chơi ban đầu, mất Pokémon vào trận chiến chống lại các Pokémon khác tại phòng tập thể dục, khám phá các mục bao gồm một loạt các loại Poké Balls và trứng ở PokéStops, nở và huấn luyện Pokémon mới, và nhiều hơn nữa . Chúng tôi cũng là siêu vui mừng về những thiết bị đeo được Pokémon GO Plus sẽ cho phép người chơi để nắm bắt Pokemon và thu hoạch các mục từ PokéStops mà không bao giờ dùng điện thoại của mình ra khỏi túi hoặc túi xách của họ. Người chơi có thể khám phá thế giới và chơi các trò chơi trong khi vẫn giữ sự chú ý của họ vào nhân dân và các trang web xung quanh họ. Một cuộc đi bộ trong công viên, trở thành niềm vui hơn. :-) Chúng tôi không thể chờ đợi để nghe về những cuộc phiêu lưu trên khắp thế giới Pokémon giảng viên đảm nhận. Đó là GO thời gian! John Hanke và đội Niantic