In the MediaInnuendo with Statistic

In the Media
Innuendo with Statistics
Taxpayers with incomes over $200,000 could expect on average to pay about $99,000 in
taxes under [the proposed] plan.
—Wall Street Journal
Wow! Pity the poor taxpayer who makes over $200,000! Apparently, he or she will pay almost
half of that amount in taxes.
But think again: In the words of the New Republic (February 3, 2003), “The Journal’s statistic is about as meaningful as asserting that males over the age of six have had an average
of three sexual partners.” Bill Gates and many billionaires like him are among those who make
over $200,000.

Kết quả (Việt) 1:

Trong các phương tiện truyền thôngÁm với số liệu thống kêNgười nộp thuế có thu nhập hơn $200.000 có thể mong đợi trung bình để trả khoảng $99.000 trongthuế theo [đề xuất] kế hoạch.-Wall Street JournalWow! Pity nghèo người nộp thuế những người làm cho hơn $200.000! Rõ ràng, họ sẽ phải trả gần nhưmột nửa số tiền đó thuế.Nhưng hãy nghĩ lại: trong những lời của cộng hòa New (3 tháng 2 năm 2003), "số liệu thống kê của tạp chí là khoảng có ý nghĩa như khẳng định rằng nam giới trên độ tuổi 6 đã có trung bìnhcủa ba đối tác tình dục." Bill Gates và nhiều tỷ phú như ông là một trong những người thực hiệntrên $200.000.

Kết quả (Việt) 2:

Trong Truyền thông
ám với kê
nộp thuế với thu nhập trên $ 200,000 có thể mong đợi trên trung bình trả khoảng $ 99,000 trong
thuế theo [đề nghị] kế hoạch.
Wall Street Journal
Wow! Đáng tiếc cho người nộp thuế, người nghèo làm cho hơn 200.000 $! Rõ ràng, anh ta hoặc cô ta sẽ trả gần
một nửa số tiền mà tiền thuế.
Nhưng nghĩ lại: Trong những lời của tờ New Republic (03 tháng 2 năm 2003), "Thống kê của tạp chí là về là có ý nghĩa như khẳng định rằng nam giới ở độ tuổi trên sáu đã có trung bình
của ba đối tác tình dục. "Bill Gates và nhiều tỷ phú như ông là một trong những người làm cho
hơn $ 200,000.