LOGICAL CONSTRAINTSThe blue light o

LOGICAL CONSTRAINTS
The blue light of the Lego motorcycle presents a special problem. Many people had no knowledge that would help, but after all the other pieces had been placed on the motorcycle, there was only one piece left, only one possible place to go. The blue light was logically constrained.
Logical constraints are often used by home dwellers who undertake repair jobs. Suppose you take apart a leaking faucet to replace a washer, but when you put the faucet together again, you discover a part left over. Oops, obviously there was an error: the part should have been installed. This is an example of a logical constraint.
The natural mappings discussed in Chapter 3 work by providing logical constraints. There are no physical or cultural principles here; rather, there is a logical relationship between the spatial or functional layout of components and the things that they affect or are affected by. If two switches control two lights, the left switch should work the left light; the right switch, the right light. If the orientation of the lights and the switches differ, the natural mapping is destroyed.

Kết quả (Việt) 1:

RÀNG BUỘC HỢP LÝÁnh sáng màu xanh của xe gắn máy Lego trình bày một vấn đề đặc biệt. Nhiều người không có kiến thức mà có thể giúp, nhưng sau khi tất cả các mảnh khác đã được đặt trên xe gắn máy, đã có chỉ có một mảnh trái, chỉ có một nơi tốt để đi. Ánh sáng màu xanh một cách hợp lý hạn chế.Ràng buộc hợp lý thường được sử dụng bởi nhà cư dân người thực hiện các công việc sửa chữa. Giả sử bạn tháo một vòi bị rò rỉ để thay thế một máy giặt, nhưng khi bạn đặt vòi với nhau một lần nữa, bạn khám phá một phần còn lại. Rất tiếc, rõ ràng là có là một lỗi: phần nên đã được cài đặt. Đây là một ví dụ về một hạn chế hợp lý.Ánh xạ tự nhiên thảo luận trong chương 3 làm việc bằng cách cung cấp hợp lý hạn chế. Không có không có nguyên tắc về thể chất hoặc văn hóa ở đây; thay vào đó, đó là một mối quan hệ hợp lý giữa việc bố trí không gian hoặc chức năng của các thành phần và những điều mà họ ảnh hưởng đến hoặc bị ảnh hưởng bởi. Nếu hai thiết bị chuyển mạch điều khiển hai đèn, chuyển đổi trái nên làm việc ánh sáng trái; việc chuyển đổi bên phải, ánh sáng đúng. Nếu khác với định hướng của đèn và các thiết bị chuyển mạch, ánh xạ tự nhiên bị phá hủy.

Kết quả (Việt) 2:

Ràng buộc LOGIC
sáng màu xanh dương của xe gắn máy Lego trình bày một vấn đề đặc biệt. Nhiều người không có kiến thức đó sẽ giúp đỡ, nhưng sau khi tất cả các phần khác đã được đặt trên xe, chỉ có một mảnh rời, chỉ có một có thể ra đi. Ánh sáng màu xanh được chế một cách hợp lý.
hạn chế hợp lý thường được sử dụng bởi những cư dân nhà người thực hiện công việc sửa chữa. Giả sử bạn tháo một vòi nước bị rò rỉ để thay thế một máy giặt, nhưng khi bạn đặt các vòi nước lại với nhau một lần nữa, bạn phát hiện ra một phần còn sót lại. Rất tiếc, rõ ràng là có một lỗi: phần nên đã được cài đặt. Đây là một ví dụ về một ràng buộc hợp lý.
Các ánh xạ tự nhiên thảo luận trong Chương 3 làm việc bằng cách cung cấp các ràng buộc logic. Không có nguyên tắc vật lý, văn hóa ở đây; đúng hơn, đó là một mối quan hệ hợp lý giữa các không gian bố trí hoặc chức năng của các thành phần và những điều mà họ ảnh hưởng hoặc bị ảnh hưởng bởi. Nếu hai công tắc điều khiển hai đèn, công tắc bên trái nên làm việc ánh sáng bên trái; công tắc bên phải, ánh sáng phải. Nếu định hướng của đèn và các thiết bị chuyển mạch khác nhau, các bản đồ tự nhiên bị phá hủy.