The primary purpose of these value

The primary purpose of these value chain analyses is to inform the strategy of the LMD project.
LMD emphasized field research as an important contributing element to these VCAs. The objective
of the research was to ground the VCAs in a deep understanding of the value chain: its actors,
dynamics, opportunities, and issues at the regional, woreda, and enterprise levels. To further
understand the regional patterns, opportunities, and issues relating to the dairy industry, and to engage
with the stakeholders and actors who will hopefully recognize opportunity in LMD, and become the
project’s partners, beneficiaries and stakeholders.
The VCAs will also serve as baseline information for the project, and as a reference document for
stakeholders to debate and achieve consensus.

Kết quả (Việt) 1:

Mục đích chính của các phân tích chuỗi giá trị là để thông báo cho các chiến lược của dự án LMD.LMD nhấn mạnh lĩnh vực nghiên cứu như là một yếu tố góp phần quan trọng cho các VCAs. Mục tiêunghiên cứu là xuống mặt đất là VCAs trong một hiểu biết sâu sắc của chuỗi giá trị: diễn viên của nó,động lực học, cơ hội, và các vấn đề ở mức vùng, woreda, và doanh nghiệp. Để tiếp tụchiểu mô hình khu vực, cơ hội, và các vấn đề liên quan đến ngành công nghiệp sữa, và tham giavới các bên liên quan và diễn viên người Hy vọng sẽ nhận ra cơ hội ở LMD, và trở thành cácdự án đối tác, người hưởng lợi và các bên liên quan.Các VCAs cũng sẽ phục vụ như đường cơ sở thông tin cho dự án, và như là một tài liệu tham khảo chocác bên liên quan đến cuộc tranh luận và đạt được sự đồng thuận.

Kết quả (Việt) 2:

Mục đích chính của các chuỗi giá trị phân tích là để thông báo chiến lược của dự án LMD.
LMD nhấn mạnh nghiên cứu lĩnh vực như là một yếu tố góp phần quan trọng để các VCAs. Mục tiêu
của nghiên cứu là để mặt đất VCAs trong một sự hiểu biết sâu sắc về các chuỗi giá trị: nó diễn viên,
năng động, cơ hội, và các vấn đề ở cấp khu vực, woreda, và doanh nghiệp. Để thêm
hiểu các khu vực mô hình, cơ hội, và các vấn đề liên quan đến các ngành công nghiệp sữa, và tham gia
với các bên liên quan và các diễn viên hy vọng sẽ nhận ra cơ hội trong LMD, và trở thành
đối tác, đối tượng hưởng lợi và các bên liên quan của dự án.
Các VCAs cũng sẽ phục vụ như là cơ sở thông tin cho dự án, và như là một tài liệu tham khảo cho
các bên liên quan để thảo luận và đạt được sự đồng thuận.