It is well known that the wireless

It is well known that the wireless propagation medium places fundamental limitations on the performance of indoor communication systems. The propagation path between the transmitter and receiver can vary from a simple line-of-sight path to one cluttered by walls, furniture, and even people in indoor environments. These interfering mechanisms cause signals to arrive at the receiver via multiple propagation paths (multipath) with different time delays, attenuations, and phases giving rise to a highly complex, time varying transmission medium, or channel. Additionally, wireless gives rise to mobility which makes the channel highly time variant. This leads to the notion that wireless channels are extremely random and often difficult to analyze relative to wired channels that are usually stationary and predictable [1]. As discussed in Chapter 1, understanding, characterizing and mitigating the unwanted effect of multipath in the propagation channel has been one of the most challenging tasks facing communication engineers.

Kết quả (Việt) 1:

Nó được biết rằng các phương tiện tuyên truyền không dây nơi hạn chế cơ bản đến hiệu suất của hệ thống thông tin liên lạc trong nhà. Đường truyền giữa máy phát và máy thu có thể thay đổi từ một con đường line-of-sight đơn giản đến một lộn xộn bởi bức tường, đồ nội thất, và ngay cả những người trong môi trường trong nhà. Các cơ chế interfering gây ra các tín hiệu đến người nhận thông qua nhiều tuyên truyền đường (đa) với sự chậm trễ thời gian khác nhau, attenuations, và giai đoạn cho tăng đến rất phức tạp, thời gian phương tiện truyền dẫn khác nhau hoặc kênh. Ngoài ra, wireless cho phép gia tăng tính di động mà làm cho các kênh đánh giá cao thời gian phiên bản. Điều này dẫn đến các khái niệm không dây kênh là cực kỳ ngẫu nhiên và thường rất khó để phân tích liên quan đến kênh dây thường được đặt cố định và dự đoán [1]. Như được thảo luận trong chương 1, sự hiểu biết, characterizing và giảm nhẹ tác dụng không mong muốn của đa kênh tuyên truyền đã là một trong những nhiệm vụ khó khăn nhất đối mặt với kỹ sư truyền thông.

Kết quả (Việt) 2:

Nó cũng được biết rằng phương tiện tuyên truyền không dây đặt những hạn chế cơ bản về hiệu suất của các hệ thống thông tin liên lạc trong nhà. Các đường truyền giữa máy phát và máy thu có thể khác nhau từ một đường line-of-sight đơn giản để một lộn xộn bởi các bức tường, đồ nội thất, và ngay cả những người trong môi trường trong nhà. Những cơ chế can thiệp gây ra tín hiệu để đi đến máy thu qua nhiều đường truyền (đa đường) với sự chậm trễ thời gian khác nhau, attenuations, và giai đoạn để sinh rất phức tạp, thời gian khác nhau phương tiện truyền dẫn, hoặc kênh. Ngoài ra, không dây cho phép tăng khả năng di chuyển mà làm cho các kênh cao thời gian biến thể. Điều này dẫn đến quan điểm cho rằng các kênh không dây cực kỳ ngẫu nhiên và thường khó để phân tích tương đối so với các kênh truyền hình có dây mà thường đứng yên và dự đoán được [1]. Như đã thảo luận ở Chương 1, sự hiểu biết, đặc trưng và giảm thiểu những tác động không mong muốn của đa trong các kênh tuyên truyền là một trong những nhiệm vụ khó khăn nhất đối với các kỹ sư truyền thông.