Delamination or peeling creates a r

Delamination or peeling creates a rough coating on the steel
where the zinc has come off. There are a number of causes
for zinc peeling. Many large galvanized parts take a long time
to cool in the air and continue to form zinc-iron layers after
they have been removed from the galvanizing kettle. This
continued coating formation leaves behind a void between
the top two layers of the galvanized coating. If there are many
voids formed, the top layer of zinc can separate from the rest
of the coating and peel off the part. If the remaining coating
still meets the minimum specification requirements, then
the part is acceptable. If the coating that remains on the steel
does not meet the minimum specification requirements, then
the part must be rejected and regalvanized. If delamination,
(Figure 16) occurs as a result of fabrication after galvanizing,
such as blasting before painting, then the galvanizer is not
responsible for the defect.

Kết quả (Việt) 1:

Phương hoặc bóc tạo ra một lớp thô trên thép nơi kẽm đã đi tắt. Có một số nguyên nhân cho kẽm bóc. Nhiều vùng rộng lớn mạ kẽm mất một thời gian dài làm mát trong không khí và tiếp tục tạo thành lớp kẽm-sắt sau khi họ đã được gỡ bỏ từ kettle mạ. Điều này tiếp tục sơn hình thành để lại phía sau một khoảng trống giữa Các đầu hai lớp của lớp phủ mạ kẽm. Nếu có rất nhiều khoảng trống được thành lập, lớp trên cùng của kẽm có thể tách ra khỏi phần còn lại lớp phủ và vỏ ra một phần. Nếu còn lại lớp phủ vẫn còn đáp ứng các yêu cầu đặc điểm kỹ thuật tối thiểu, sau đó phần là chấp nhận được. Nếu lớp phủ vẫn còn trên thép không đáp ứng các yêu cầu đặc điểm kỹ thuật tối thiểu, sau đó phần phải được bị từ chối và regalvanized. Nếu phương, (Hình 16) xảy ra là kết quả của chế tạo sau khi mạ, chẳng hạn như nổ trước khi sơn, sau đó galvanizer không phải là chịu trách nhiệm cho các khiếm khuyết.

Kết quả (Việt) 2:

Tách lớp hoặc lột tạo ra một lớp phủ thô trên thép
nơi kẽm đã đi off. Có một số nguyên nhân
cho kẽm lột. Nhiều bộ phận mạ kẽm lớn mất một thời gian dài
để làm mát trong không khí và tiếp tục để tạo thành lớp kẽm sắt sau khi
họ đã được gỡ bỏ khỏi ấm mạ. Điều này
hình thành lớp phủ tiếp tục ra đi để lại một khoảng trống giữa
hai lớp trên cùng của lớp phủ mạ kẽm. Nếu có nhiều
lỗ rỗng hình thành, lớp trên cùng của kẽm có thể tách biệt với phần còn lại
của lớp phủ và bóc bỏ phần. Nếu lớp phủ còn lại
vẫn đáp ứng được các yêu cầu kỹ thuật tối thiểu, sau đó
một phần là chấp nhận được. Nếu lớp phủ mà vẫn còn trên thép
không đáp ứng được các yêu cầu kỹ thuật tối thiểu, sau đó
phần phải từ chối và regalvanized. Nếu phân lớp,
(Hình 16) xảy ra như là kết quả của chế tạo sau khi mạ kẽm,
như nổ mìn trước khi sơn, sau đó các galvanizer không
chịu trách nhiệm về những khiếm khuyết.